Примери за използване на Демократически на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Революционен демократически фронт.
Демократически комитет за изборна кампания.
Председател на Националния демократически комитет.
Şeful Comitetului Naţional Democrat.Националният демократически институт( НДИ).
Institutului National Democratic din Statele institut.Това било най-вече въпрос на демократически принципи.
A fost în primul rând o chestiune de principiu democratic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но планът бе отхвърлен от главната управляваща партия, Хърватски демократически съюз(ХДЗ).
Нека не търсим републикански отговор или демократически отговор на важните въпроси, а правилния отговор.
Să nu căutăm răspunsul republican sau răspunsul democrat, ci răspunsul corect.Западът трябва да прояви солидарност с Турция, която подкрепи своите демократически ценности.
Антихуманизъм: затваряне за всички егалитаристки, демократически и ндивидуалистически идеологии.
Anti-umanitarism- cu particularitatea eliminării tuturor ideologiilor egalitare, democratice și individualiste.SE Times: Направи ли Македония с тези избори прогрес в установяването на демократически процедури?
SE Times: O dată cu aceste alegeri, Macedonia a făcut progrese în stabilizarea procedurilor democratice?Предишната управляваща партия Хърватски демократически съюз(ХДС) би получила около 22% от гласовете.
Fostul partid de guvernământ, Uniunea Democratică Croată(HDZ), ar obţine aproximativ 22 de procente din voturi.В тези обстоятелства дали е възможен открит, плуралистичен, демократически социализъм?
Era de fapt posibil în acele condiții istorice un socialism democratic pluralist și deschis pentru Uniunea Sovietică?Хърватският демократически съюз(ХДС) оглавяван от Санадер се завърна на власт след като последните четири години беше в опозиция.
Uniunea Democrată Croată(HDZ) a lui Sanader s-a întors la putere după aproape patru ani în opoziţie.Според някои този ход е целял да се сплашат останалите демократически партии, за да приемат неговите условия.
Unii au sugerat cămăsura are ca scop să sperie celelalte partide democratice pentru a le determina să accepte termenii săi.Резюме: Барак Хюсеин Обама, американски демократически политик и 44-ти президент на Съединените щати, беше първият афро-американски….
Rezumat: Barack Hussein Obama, un politician american democrat și al patrulea președinte al Statelor Unite, a fost primul președinte….Проучванията показват остра надпревара между управляващия Демократически съюз и главната опозиционна Социалдемократическа партия.
Sondajele sugerează o luptă strânsă între coaliţia de guvernare, Uniunea Democrată Croată, şi principala grupare din opoziţie, Partidul Social Democrat.Макар че Сръбската демократическа партия го подкрепя, Босненската партия за БиХ и Хърватският демократически съюз 1990 изразиха силни възражения.
În timp ce Partidul Democratic Sârb îl susţine, atât Partidul Bosniac din BiH,cât şi Uniunea Democrată Croată 1990 au ridicat obiecţii puternice.От 2002 г.Космин също е тренер в Националния демократически институт в САЩ, за който е проведждал обучения в Румъния и Република Молдова.
Din anul 2002 Cosmin este trainer al National Democratic Institute din SUA, pentru care a susţinut traininguri în Romania şi Republica Moldova.Следим случаи, свързани с арести и оказване на политически натиск върху демократически активисти, журналисти и представители на политическата опозиция.
Monitorizăm incidentele care implică arestări și presiuni politice asupra activiștilor democrați, a jurnaliștilor și a opoziției politice.Френският президент подчерта, чев момента Европа се сблъсква с множество опити за намеса във вътрешните демократически процеси и киберпространството.
Președintele francez a subliniat căastăzi Europa se confruntă cu tentative de imixtiune în procesele democratice interne și în spațiul cibernetic.На трето място бе Андрия Хебранг от Хърватски демократически съюз, очевидно разочарован, че е спечелил само 12,01% от гласовете.
Pe locul al treilea s-a clasat Andrija Hebrang, candidatul Uniunii Democrate Croate, care s-a arătat foarte dezamăgit că a obţinut doar 12,01% din voturi.В БиХ всички имат правото да празнуват онова, което искат, защото сме такава страна", каза Драган Чович,лидер на Хърватския демократически съюз на БиХ.
În BiH, toţi au dreptul de a sărbători ceea ce doresc, deoarece suntem acel tip de ţară",a declarat liderul Uniunii Democrate Croate din BiH, Dragan Covic.На първите многопартийни избори през 1990 г. Хърватският демократически съюз(ХДЗ) дойде на власт и Месич бе назначен за първи премиер на Хърватия.
În cadrul primelor alegeri pluriparlamentare din 1990, Uniunea Democrată Croată(HDZ) a ajuns la putere, iar Mesic a fost desemnat prim-ministru al Croaţiei.Френският президент подчерта, чев момента Европа се сблъсква с множество опити за намеса във вътрешните демократически процеси и киберпространството.
Preşedintele francez a remarcat că la moment,Europa se confruntă cu numeroase tentative de imixtiune în procesele sale democratice interne şi în spaţiul cibernetic al acesteia.ДПА възрази срещу последния законопроект иобвини етническата албанска партия- Демократически съюз за интеграция- в това, че е предала албанските интереси.
DPA s-a revoltat împotriva ultimei legi,acuzând un partid etnic albanez rival- Uniunea Democratică pentru Integrare- de trădare a intereselor albaneze.Папа Франциск изясни, че се нуждаем от силна, честна Европа и намерих посланието за много насърчително,” каза Меркел,оглавяваща Християнския демократически съюз.
Papa Francisc a subliniat ca avem nevoie de o Europa puternica si corecta si am gasit acest mesaj ca fiind foarte incurajator”, spune Merkel,liderul Uniunii Crestin Democrate.Такава промяна ще позволи насръбската политическа сцена да се изявят съществуващите демократически партии, което може да се окаже от голямо значение за бъдещите реформи.
O asemenea schimbare ar permitescenei politice sarbe sa se concentreze asupra partidelor democrate existente, ceea ce ar fi un fapt semnificativ pentru viitoarele reforme.Груевски, който впродължение на десет години управлява благодарение на партията, създадена от бившия ръководител на Армията за национално освобождение Али Ахмети Демократически съюз за интеграция(ДСИ), организира масови протести срещу т. нар.
Gruevski, care a guvernattimp de zece ani datorită partidului Uniunea Democrată pentru Integrare, creat de fostul lider al Armatei Naționale de Eliberare, Ali Ahmeti, organizat pentru mai multe luni proteste de masă pe străzile centrale ale capitalei împotriva așa-numita„Platforma Tirana“.Лайза Макклейн, директор за Черна гора на американския Национален демократически институт, смята, че важна роля могат да изиграят и черногорците, живеещи извън републиката.
Lisa McClain, directorul pentru Muntenegru al Institutului Democratic Naţional din SUA, crede că muntenegrenii care trăiesc în străinătate ar putea avea de asemenea un rol important.Независимият кандидат Йоанис Касулидес, подкрепен от дясната партия"Демократически сбор"(ДИСИ) е на второ място с 26, 8%- увеличение с 0, 6% в сравнение с миналия месец.
Candidatul independent Ioannis Kassoulides,sprijinit de organizaţia de dreapta Partidul Adunarea Democrată(DISY), îl urmează cu o cotă de 26,8%-- în creştere cu 0,6% faţă de luna trecută.
