Какво е " ДЕМОКРАТИЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• democrată
• democrat
• democrate

Примери за използване на Демократическия на Български и техните преводи на Румънски

Доставка за Демократическия Орден на Планетите.
O livrare către Ordinul Democratic al Planetelor.

През 1932 година публикува Списанието„Днес“ и през 1937 година- демократическия вестник„Румънски свят“.
În 1932 a publicat revista Azi și, în 1937, ziarul democratic Lumea românească.

Турция е заплашена да загуби демократическия образ, за създаването на който бяха хвърлени големи ресурси.
Turcia îşi poate pierde imaginea democratică, pentru crearea căreia au fost utilizate resurse importante.

Премиерът Никола Груевски реши да приеме предложението на Демократическия съюз на албанците(ДСА) за предсрочни парламентарни избори.
Premierul Nikola Gruevski a hotărât să accepte propunerea Uniunii Democrate a Albanezilor(DUI) de organizare a unor alegeri parlamentare anticipate.

Междувременно ръководителят на Демократическия съюз за интеграция Яли Ахмети заяви, че няма да има дестабилизация на Македония.
Între timp, liderul Uniunii Democratice pentru Integrare, Ali Ahmeti, a afirmat că Macedonia nu ar fi destabilizată.

Солана също се срещна с лидера на Демократическия съюз за интеграция Али Ахмети.
Solana s-a întâlnit de asemenea cu liderul Uniunii Democratice de Integrare, Ali Ahmeti.

Законът гарантира многообразието на мненията и справедливото участие на партиите и политическите групи в демократическия живот на Нацията.
Legea garantează exprimarea pluralistă a opiniilor și participarea echitabilă a partidelor și grupărilor politice la viața democrată a națiunii.

Предстоящите избори трябва да демонстрират демократическия капацитет на страната и нейната институционална стабилност.
Alegerile ce vor avea loc în curând ar trebui să demonstreze capacităţile democratice ale ţării şi stabilitatea instituţională.

Емира Мехмети, говорител на Демократическия съюз за интеграция(ДСИ), член на управляващата коалиция, също така приветства резултатите.
Emira Mehmeti, purtătoarea de cuvânt a Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), membră a coaliţiei de guvernământ, a salutat de asemenea rezultatele.

През март-юли 1848 г. Манифестът бил отпечатан и в демократическия орган на немските емигранти„Немски лондонски вестник”.
În martie- iulie 1848„Manifestul Partidului Comunist“ a apărut în organul de presă democrat al emigranţilor germani„Deutsche Londoner Zeitung“.

Нейните потенциални съюзници Хърватската партия на правата(ХПП), Социал-либералната партия и Демократическия център са спечелили съответно осем, две и едно места.
Potenţialii săi aliaţi, Partidul Croat al Drepturilor(HSP), Partidul Social-Liberal şi Centrul Democrat, au câştigat opt, două şi respectiv un loc.

Ще носиш тежестта на демократическия национален комитет… Комитетът на конгресните кампании, лидера на малцинството… който се надяваме да направим главен лидер и президента.
Veți avea greutatea Comitetului Național Democrat Comitetul Congresului campanie, liderul minorității Pe care sperăm să facă liderul majorității, și președintele.

През март-юли 1848 г.„Манифест на Комунистическата партия“ е публикуван в демократическия орган на немските емигранти„Deutsche Londoner Zeitung“.
În martie- iulie 1848„Manifestul Partidului Comunist“ a apărut în organul de presă democrat al emigranţilor germani„Deutsche Londoner Zeitung“.

Тази сутрин конгресът потвърди номинацията на Сюзан Маргарет Рос от Вирджиния Тази номинация със сигурност беше подпомогната от посещението на президент Грант в Демократическия комитет.
Congresul a votat în dimineaţa asta pe Susan Margaret Ross din Virginia… aprobarea lui Ross a fost asigurată de vizită preşedintelui Grant la grupul democrat.

През март-юли 1848 г.„Манифест на Комунистическата партия“ бил отпечатан в демократическия орган на немските емигранти„Deutsche Londoner Zeitung“(„Немски лондонски вестник“).
În martie- iulie 1848„Manifestul Partidului Comunist“ a apărut în organul de presă democrat al emigranţilor germani„Deutsche Londoner Zeitung“.

Setimes: Напоследък американският посланик призова за необходимост от пълно прилагане на споразумението от май, подписано между правителството и Демократическия съюз за интеграция(ДСИ).
Setimes: Recent, ambasadorul SUA a amintit de necesitatea implementării complete a acordului din mai, încheiat între guvern şi Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI).

Маркс нарочно употребява израза“да се организира единството на нацията”, за да противопостави съзнателния, демократическия, пролетарския централизъм на буржоазния, военния, чиновническия централизъм.
Marx a întrebuinţat dinadins expresia,, a organiza unitatea naţiunii“ pentru a opune centralismul proletar, democratic, conştient centralismului burghez, militar şi birocratic.

Лидерът на Демократическия сбор Никос Анастасиадес каза, че обвиненията на Пападопулос принизяват политическия дебат и призова кипърско-гръцкия президент да спре да"провокира прояви на разделението.".
Liderul Adunării Democrate Nicos Anastassiades a declarat că acuzaţiile lui Papadopoulos au degradat dezbaterea politică şi a cerut preşedintelui cipriot grec să înceteze"provocarea fenomenelor de diviziune".

Всеки сериозен ред, който съм написал от 1936 насам, е бил написан, директно или косвено, срещу тоталитаризма и в подкрепа на демократическия социализъм, така както го разбирам аз.“.
Fiecare rand temeinic pe care l-am asternut din 1936 incoace a fost scris, direct sau indirect, impotriva totalitarismului si in favoarea socialismului democratic, asa cum il inteleg eu.”.

Законът бе предмет на дебати между партньорите от бившата управляваща коалиция СДСМ и Демократическия съюз за интеграция(ДУИ) в продължение на почти цяла година, най-вече за броя на секторите за вътрешни работи.
Legea a fost subiect de dispută între partenerii din fosta coaliţie de guvernământ, SDSM şi Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), timp de aproape un an, în principal din cauza numărului de sectoare ale afacerilor interne.

Извънредните избори бяха насрочени, след като премиерът Никола Груевски и неговата партия ВМРО-ДПМНЕ не се разбраха с партньора си в коалиционното правителство, Демократическия съюз на албанците за общ кандидат за президентските избори.
Decizia privind organizarea de alegeri anticipate intervine după eşecul premierului conservator, Nikola Gruevski, şi al partidului său, VMRO-DPMNE, de a cădea de acord cu partenerul din coaliţia la putere, Uniunea Democrată a Albanezilor(DUI), o formaţiune albaneză, cu privire la nominalizarea unui candidat comun la alegerile prezidenţiale.

Според"Eвениментул Зилеи", румънски всекидневник, Бок е започнал преговори за нов кабинет с Демократическия съюз на унгарците(ДСУ), по-малка партия, защитаваща най-вече интересите на унгарското малцинство.
Potrivit cotidianului Evenimentul Zilei, Boc a demarat negocierile pentru constituirea unui nou cabinet cu Uniunea Democrată a Maghiarilor din România(UDMR), un partid mai mic care ocroteşte în special interesele minorităţii maghiare.

Проучване на общественото мнение показа, че партиите от демократическия блок имат съвсем малко преимущество сред избирателите, които са против Сръбската радикална партия(СРП) и Социалистическата партия на Сърбия, които представляват политическото наследство на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
Sondajele de opinie arată că partidele din blocul democratic au un avantaj mic în rândurile celor care votează împotriva Partidului Sârb Radical(SRS) şi Partidului Socialist al Serbiei, care reprezintă moştenirea politică a fostului preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic.

Ръководителят на втората по големина политическа сила на кипърсикте гърци и трима членове на Партията на демократическия сбор(DISY) пристигнаха на петдневно посещение в Турция в сряда по покана на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието(AKP).
Şeful celei de-a doua forţe politice cipriote greceşti şi trei membri ai Partidului Adunarea Democrată(DISY), au sosit miercuri într-o vizită de cinci zile în Turcia la invitaţia Partidului Dreptate şi Progres(AKP) de guvernământ.

Членът на македонския Социалдемократически съюз и председател на парламента Никола Поповски пое ръководството на финансовото министерство, членът на Демократическия съюз за интеграция и досегашен заместник-председател на парламента Агрон Буджаку ще оглави министерството на транспорта и съобщенията, кметът на община Карпос Стефко Якимовски от Либералнодемократическата партия стана министър на икономиката, а Иджет Мемети, съдия от македонския Конституционен съд, се върна на поста министър на правосъдието, който по-рано бе заемал в коалиционното правителство, сформирано по време на кризата през 2001 г.
Preşedintele Parlamentului şi totodată membru al Uniunii Social Democrate Macedonene, Nikola Popovski, a preluat conducerea ministerului finanţelor. Membrul Uniunii Democrate a Integrării şi vicepreşedintele în retragere al parlamentului, Agron Buxaku, va conduce ministerul transporturilor şi comunicaţiilor. Primarul municipalităţii Karpos, Stefco Jakimovski, membru al Partidului Democrat Liberal, a devenit ministru al economiei iar Ixet Memeti, judecător al Curţii Constituţionale Macedonene, s-a reîntors în funcţia de ministru al justiţiei, deţinută anterior în cadrul guvernului de coaliţie format în cursul crizei din 2001.

Представителите на управляващата коалиция- премиерът Никола Груевски, който представлява ВМРО-ДПМНЕ и Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ)- постигнаха споразумение за компромисно решение, според което екип на Евростат ще наблюдава преброяването.
Reprezentanţii coaliţiei de guvernământ-- premierul Nikola Gruevski, reprezentant al VMRO-DPMNE, şi Ali Ahmeti, din partea Uniunii Democratice pentru Integrare(DUI)-- au fost de acord cu găsirea unei soluţii de compromis, în care echipa Eurostat să monitorizeze recensământul.

Преди разговорите с Цървенковски Груевски проведе отделни срещи с лидерите на Демократическата партия на албанците(ДПА), Демократическия съюз за интеграция и главния опозиционен Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), за да ги информира за последните събития.
Înaintea discuţiilor cu Crvenkovski, Gruevski a avut întâlniri separate cu liderii Partidului Democrat al Albanezilor(DPA), Uniunii Democrate pentru Integrare şi principalului partid de opoziţie, Alianţa Social Democrată din Macedonia(SDSM), pentru a-i informa cu privire la ultimele evenimente.

Керванът е позор за Демократическата партия.
Caravanele sunt o ruşine pentru Partidul Democrat.

Националния комитет Демократическата.
Comitetului Național Democrat.

Продуцентът бе един от големите дарители на Демократическата партия под ръководството на Обама.
Weinstein a fost un mare donator pentru Partidul Democrat sub conducerea lui Obama.

Как да използвам "демократическия" в изречение

1923 г. 23 септември 4 – януари 1926 г. Правителство на Демократическия сговор начело с проф. Ал. Цанков.

Лидерът на Демократическия съюз за интеграция Али Ахмети открито призова за протести срещу управлението на македонския премиер Никола Груевски.

Андрей Тасев Ляпчев е български държавник, икономист и кооперативен деец. Един от лидерите на Демократическата партия и Демократическия сговор.

Защото идва ВЕКЪТ на социалната демокрация. Или на демократическия социализъм. В световен мащаб. И задълго. Понеже Народите го искат.

По това време е в крилото на Демократическата партия, оглавявано от Андрей Ляпчев, което се присъединява към Демократическия сговор.

Атанас Буров е български финансист, дипломат и политик от Народната партия, а по-късно на умереното крило на Демократическия сговор.

да гарантира демократическия строй в рамките на Конституцията и другото законодателство в съответствие със справедлив икономически и социален ред;

Демократическия съюз за интеграция /ДСИ/ на Али Ахмети опроверга информациите, които бяха разпространени вчера, че неговата партия е пости...

странно е ,че вие господин Младенов,като евродепутат не съумяхте убедително да покажете какъв е дясно демократическия нравствен хоризонт .

140 г. от рождението на Атанас Димитров Буров (1875-1954), български крупен банкер, общественик, един от основателите на Демократическия сговор.