Какво е " ДЕСЕНСИБИЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• desensibilizare
• desensibilizarea
• hyposensitization

Примери за използване на Десенсибилизация на Български и техните преводи на Румънски

Анафилактоидни реакции при десенсибилизация.
Reacţii anafilactice în cursul desensibilizării.

Десенсибилизация и конфронтация също се използват за терапия.
Desensibilizarea și confruntarea sunt de asemenea folosite pentru terapie.

Е имало инжекция за десенсибилизация за алергия през последните 15 дни?
A avut o injecție de desensibilizare pentru alergie în ultimele 15 zile?

Десенсибилизация- Това е психотерапевтичен метод, разработен от Ф.
Desensibilizarea- Aceasta este o metodă psihoterapeutică dezvoltată de F.

Един от най-съвременните методи на лечение на алергия десенсибилизация е сладка.
Una dintre metodele moderne de tratare a desensibilizarea alergie este dulce.

Специфична десенсибилизация, ваксинация срещу алергии, специфична ваксина за алергия.
Desensibilizare specifică, vaccinare alergică, vaccinare specifică alergiei.

Развивайки основните идеи за метода на десенсибилизация, Волпе излезе от няколко постулата.
Dezvoltând ideile de bază ale metodei de desensibilizare, Volpe a ieșit din mai multe postulate.

Стандартната десенсибилизация и преработка с движенията на очите съдържат осем етапа.
Desensibilizarea standard și reprocesarea cu mișcările ochilor conține opt etape.

В случай на многобройни фобии, техниката на десенсибилизация се прилага последователно към всяка фобия.
În cazul fobiilor multiple, tehnica de desensibilizare se aplică alternativ fiecărei fobii.

Основната цел е десенсибилизация или намаляване на чувствителността към прилагания алерген.
Scopul principal este desensibilizarea, sau o scădere a sensibilității la alergenul administrat.

Това лекарство може да предизвика нежелана растителност, неуспех на менструалния цикъл и десенсибилизация на кожата.
Acest medicament poate provoca vegetație nedorită, un eșec al ciclului menstrual și desensibilizarea pielii.

Лекарства за десенсибилизация(понижаване на чувствителността): Unithiol, калциев хлорид, кокарбоксилаза.
Medicamente pentru desensibilizare(scăderea sensibilității): Unithiol, clorură de calciu, cocarboxilază.

Основните промени, свързани с пристрастяването към 3, се променят: сенсибилизация, десенсибилизация, и хипофронталност.
Principalele modificări ale creierului legate de dependența de 3: sensibilizare, desensibilizarea, și hipofrontalitate.

Един добър мъжки гениталии десенсибилизация лубрикант или крем може ефективно да предотврати преждевременна еякулация.
Un bun mascul lubrifiant desensibilizarea genitale sau crema poate preveni in mod eficient ejacularea precoce.

Десенсибилизация може да се постигне, като се започне с 10 mg пара-аминосалицилова киселина, приложена като еднократна доза.
Desensibilizarea se poate realiza prin începerea cu o doză de acid para-aminosalicilic 10 mg administrată ca doză unică.

Провежда се процесът на десенсибилизация, при който Зайтен(Кетотифен) се приема за 1, 5-3 месеца- 1 mg 2 r/ ден.
Se efectuează procesul de desensibilizare, la care se administrează Zaditen(Ketotifen) timp de 1,5-3 luni- 1 mg 2 r/ zi.

Използването на време в продължение на две седмици или повече в дозата на десенсибилизация е далеч повече от 40 микрограма на ден.
Utilizarea timpului de două săptămâni sau mai mult în doza de desensibilizare este mult mai mare de 40 micrograme/ zi.

Тази процедура трябва да доведе до специфична десенсибилизация- намаляване на чувствителността на организма към този стимул.
Această procedură ar trebui să ducă la o desensibilizare specifică- reducerea sensibilității organismului la acest stimul.

Тази техника е типичен поведенчески подход в психоанализата, като същевременно е и класически метод за десенсибилизация.
Această tehnică este o abordare tipică comportamentală în psihanaliză, în același timp este și o metodă clasică de desensibilizare.

Сметната палата няма да доведе до такъв ясно изразен надолу регламент и десенсибилизация на рецептори, със сигурност не до степента на clen.
CCE nu va provoca un astfel de regulament pronunţat în jos şi desensibilizare a receptorilor, cu siguranţă nu în măsura de Člen.

Систематичната десенсибилизация ще бъде по-малко ефективна в случаите, когато тревожността се подкрепя от вторична полза от заболяването.
Desensibilizarea sistematică va fi mai puțin eficientă în cazurile în care anxietatea este susținută de un beneficiu secundar al bolii.

В стандарта за лечение на екзема се използват успокоителни, витамини, десенсибилизация, лосиони, кремове, мазила, и antipruritic агенти.
În tratamentele standard pentru eczeme sunt folosite sedative, vitamine, desensibilizare, lotiuni, paste, unguente, şi agenţi antipruriginoasă.

Лечението се състои в приема на нарастващи дози специфичен алерген, за период от няколко месеца, с цел да се прогресивна десенсибилизация.
Tratamentul constă în administrarea unor doze crescânde de alergen specific pe o durată de câteva luni, urmărindu-se desensibilizarea progresivă.

Лекарства, базирани на протеинови молекули(лекарства за десенсибилизация при алергии, серумни антидоти, някои ваксини, инсулинови препарати и др.);
Medicamente bazate pe molecule de proteine(preparate pentru desensibilizarea alergiilor, serii antidot, unele vaccinuri, preparate de insulină etc.);

Един от първите подходи, който инициира разпространението на поведенческата терапия, сега се счита за систематичен метод за десенсибилизация, предложен от D. Volpe.
Una dintre primele abordări care a inițiat răspândirea terapiei comportamentale este considerată acum o metodă sistematică de desensibilizare propusă de D. Volpe.

Основният метод на лечение е десенсибилизация, състояща се от широк спектър от терапевтични мерки, насочени към намаляване на реакцията на организма към присъствието на чужди тела.
Tratamentul principal este hyposensitization, constând dintr-o gamă largă de măsuri terapeutice menite să reducă reacția organismului la prezența corpurilor străine.

Това фармакологично лечение ще помогне за справяне с физиологичната симптоматика, свързана с тревожност, която може да се появи поради психологични техники като експозиция или системна десенсибилизация….
Acest tratament farmacologic va ajuta la depășirea simptomele fiziologice legate de anxietate, care pot apărea din cauza tehnici psihologice, cum ar fi expunerea sau desensibilizarea sistematică.

Систематичната десенсибилизация е една от най-използваните техники в някои психологически терапии и е един от основните компоненти на когнитивно-поведенческата терапия.
Desensibilizarea sistematică este una dintre cele mai utilizate tehnici în unele terapii psihologice și una dintre componentele fundamentale ale terapiei cognitiv-comportamentale.

Десенсибилизация- намаляване на патологичната чувствителност на организма към алергена(обикновено това се постига чрез поетапно въвеждане на алергена на пациента в нарастващи дози).
Desensibilizarea- reducerea sensibilității patologice a organismului la alergen(de obicei, acest lucru se realizează prin introducerea treptată a alergenului la pacient în doze crescătoare).

Специфичната десенсибилизация се състои в обсъждане на техниката за обратна връзка, представяща информирането на пациента за терапевта за наличието или отсъствието на страх в момента на въображението на събитието.
Desensibilizarea specifică constă într-o discuție a tehnicii de feedback, reprezentând pacientul informând terapeutul despre prezența sau absența fricii în momentul imaginației evenimentului.

Как да използвам "десенсибилизация" в изречение

В първата част от поредицата, научихме, защо е толкова важно да научим коня да стои вързан, и обхванахме някои от предварителните стъпки на десенсибилизация (намаляване