Какво е " DESENSIBILIZAREA " на Български - превод на Български

• десенсибилизация
• десенсибилизирането
• десенситизация

Примери за използване на Desensibilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Desensibilizarea și confruntarea sunt de asemenea folosite pentru terapie.
Десенсибилизация и конфронтация също се използват за терапия.

Una dintre metodele moderne de tratare a desensibilizarea alergie este dulce.
Един от най-съвременните методи на лечение на алергия десенсибилизация е сладка.

Desensibilizarea- Aceasta este o metodă psihoterapeutică dezvoltată de F.
Десенсибилизацията е психотерапевтичен метод, разработен от Ф.

Acesta este compus din compuși naturali care ajuta la desensibilizarea penisului.
Тя е съставена от природни съединения, които помагат в облекчаващо на пениса.

Desensibilizarea- Aceasta este o metodă psihoterapeutică dezvoltată de F.
Десенсибилизация- Това е психотерапевтичен метод, разработен от Ф.

Acest medicament poate provoca vegetație nedorită, un eșec al ciclului menstrual și desensibilizarea pielii.
Това лекарство може да предизвика нежелана растителност, неуспех на менструалния цикъл и десенсибилизация на кожата.

Desensibilizarea și confruntarea sunt de asemenea folosite pentru terapie.
Десенсибилизацията и конфронтацията също се използват за терапия.

Principalele modificări ale creierului legate de dependența de 3: sensibilizare, desensibilizarea, și hipofrontalitate.
Основните промени, свързани с пристрастяването към 3, се променят: сенсибилизация, десенсибилизация, и хипофронталност.

Desensibilizarea standard și reprocesarea cu mișcările ochilor conține opt etape.
Стандартната десенсибилизация и преработка с движенията на очите съдържат осем етапа.

Primul lucru care trebuie făcut este desensibilizarea publicului american cu privire la homosexuali şi la drepturile acestora.
Първата цел на задачата е да направи по-малко чувствителна американската общественост по отношение на гейовете и правата на хомосексуалистите.

Desensibilizarea se numește reducerea sau eliminarea stării de sensibilizare.
Десенсибилизирането се нарича намаляване или премахване на състоянието на сенсибилизация.

Tratamentul constă în administrarea unor doze crescânde de alergen specific pe o durată de câteva luni, urmărindu-se desensibilizarea progresivă.
Лечението се състои в приема на нарастващи дози специфичен алерген, за период от няколко месеца, с цел да се прогресивна десенсибилизация.

Desensibilizarea este eficientă în special dacă o persoană este alergică la un singur alergen.
Десенсибилизирането е особено ефективно, ако човек е алергичен само към един алерген.

Medicamente bazate pe molecule de proteine(preparate pentru desensibilizarea alergiilor, serii antidot, unele vaccinuri, preparate de insulină etc.);
Лекарства, базирани на протеинови молекули(лекарства за десенсибилизация при алергии, серумни антидоти, някои ваксини, инсулинови препарати и др.);

Desensibilizarea și reprocesarea cu mișcările oculare deblochează și forțează reprocesarea experienței traumatice.
Десенсибилизацията и преработката с движенията на очите отключват и принуждават преработването на травматичния опит.

Acest tratament farmacologic va ajuta la depășirea simptomele fiziologice legate de anxietate, care pot apărea din cauza tehnici psihologice, cum ar fi expunerea sau desensibilizarea sistematică.
Това фармакологично лечение ще помогне за справяне с физиологичната симптоматика, свързана с тревожност, която може да се появи поради психологични техники като експозиция или системна десенсибилизация….

Scopul principal este desensibilizarea, sau o scădere a sensibilității la alergenul administrat.
Основната цел е десенсибилизация или намаляване на чувствителността към прилагания алерген.

Desensibilizarea prin mișcarea ochilor astăzi este considerată una dintre cele mai eficiente domenii ale psihoterapiei.
Десенсибилизацията чрез движението на очите днес се счита за една от най-ефективните области на психотерапията.

Un bun mascul lubrifiant desensibilizarea genitale sau crema poate preveni in mod eficient ejacularea precoce.
Един добър мъжки гениталии десенсибилизация лубрикант или крем може ефективно да предотврати преждевременна еякулация.

Desensibilizarea se poate realiza prin începerea cu o doză de acid para-aminosalicilic 10 mg administrată ca doză unică.
Десенсибилизация може да се постигне, като се започне с 10 mg пара-аминосалицилова киселина, приложена като еднократна доза.

Desensibilizarea servește pentru a reduce tensiunea negativă, anxietatea și teama de imagini, obiecte sau evenimente teribile.
Десенсибилизацията служи за намаляване на негативното напрежение, тревожност и страх от страшни образи, предмети или събития.

De exemplu, desensibilizarea apare în imaginile senzoriale prin narațiunea cu relaxare autogenă, prin controlul mișcărilor oculare.
Например, десенсибилизацията се случва в сетивните образи чрез разказ с автогенна релаксация, чрез контрол на движенията на очите.

Desensibilizarea este de asemenea posibilă pentru multe medicamente, totuși pentru cei mai mulți se recomandă evitarea acestor medicamente.
Десенситизация може да се прави и за много лекарства, но за повечето хора е по-добре просто да избягват да проблемното лекарство.

Desensibilizarea sistematică va fi mai puțin eficientă în cazurile în care anxietatea este susținută de un beneficiu secundar al bolii.
Систематичната десенсибилизация ще бъде по-малко ефективна в случаите, когато тревожността се подкрепя от вторична полза от заболяването.

Desensibilizarea în conformitate cu Berezka este, de asemenea, necesară atunci când serul curativ, purificat prin diferite metode din substanțe de balast, este introdus în organism.
Десенсибилизирането от Besskke също е необходимо, когато се въвежда терапевтичен серум, пречистен по различни методи от баластните вещества.

Desensibilizarea prin mișcarea ochilor este la fel de eficientă în lucrul cu copiii și adulții, persoanele cu leziuni din trecut și cu îngrijorări cu privire la viitor.
Десенсибилизирането чрез движение на очите е еднакво ефективно при работа с деца и възрастни, хора с наранявания от миналото и с притеснения за бъдещето.

Cu alte cuvinte, desensibilizarea servește la ameliorarea tensiunilor negative, a anxietății, a temerilor de a deranja imaginile, obiecte înspăimântătoare sau situații înfricoșătoare.
С други думи, десенсибилизацията служи за облекчаване на негативните напрежения, тревожност, страхове от смущаващи образи, плашещи обекти или плашещи ситуации.

Desensibilizarea sistematică este una dintre cele mai utilizate tehnici în unele terapii psihologice și una dintre componentele fundamentale ale terapiei cognitiv-comportamentale.
Систематичната десенсибилизация е една от най-използваните техники в някои психологически терапии и е един от основните компоненти на когнитивно-поведенческата терапия.

Desensibilizarea- reducerea sensibilității patologice a organismului la alergen(de obicei, acest lucru se realizează prin introducerea treptată a alergenului la pacient în doze crescătoare).
Десенсибилизация- намаляване на патологичната чувствителност на организма към алергена(обикновено това се постига чрез поетапно въвеждане на алергена на пациента в нарастващи дози).

Desensibilizarea specifică constă într-o discuție a tehnicii de feedback, reprezentând pacientul informând terapeutul despre prezența sau absența fricii în momentul imaginației evenimentului.
Специфичната десенсибилизация се състои в обсъждане на техниката за обратна връзка, представяща информирането на пациента за терапевта за наличието или отсъствието на страх в момента на въображението на събитието.