Какво е " ОБЛЕКЧАВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• desensibilizante

Примери за използване на Облекчаващо на Български и техните преводи на Румънски

Беше облекчаващо.
A fost terapeutic.

Всъщност е облекчаващо.
De fapt e o uşurare.

Но и облекчаващо.
Si totusi inbucuratoare.

О, това си е облекчаващо.
Oh, asta-i o ușurare.

Много облекчаващо! Благодаря!
E foarte linistitor, mersi!

Е, това е облекчаващо.
Ei bine, asta-i o uşurare.

Да можеш да споделиш как се чувстваш е облекчаващо.
Să spui ce simţi e uşor.

Това е… облекчаващо.
Asta… este o uşurare.

Отмъщението е облекчаващо.
Răzbunarea e eliberatoare.

Мисля че това, което ще направите е мъдро и облекчаващо.
Cred că ar fi un lucru înţelept şi eliberator.

Преди беше облекчаващо, взимах си почивка.
Înainte, era o uşurare. Îmi oferea o pauză binemeritată.

Но това няма да бъде мъчително, а по-скоро облекчаващо.
Nu va simţiţi dezamăgit, ci mai degrabă uşurat.

Свежо усещане, облекчаващо и чувство на сладък романс.
Douche"Parfum proaspăt","Tămăduitor" şi"Poveste de dragoste dulce".

Enlast е облекчаващо крем, който помага за забавяне на оргазма си.
Enlast este o crema desensibilizante care ajuta la intarzierea orgasm.

Всяко терапевтично или облекчаващо лечение на туберкулозата;
(i) tratamentele terapeutice sau desensibilizante pentru tuberculoză;

След като беше застрелян и падна от влак, състоянието ти е… облекчаващо.
După ce ai fost împuşcat şi ai căzut din tren, condiţia ta este… o uşurare.

Облекчаващо по-добре болката, защото очакванията влияят на физиологията.
Au calmat mai bine durerea oamenilor deoarece așteptările chiar ne schimbă fiziologia.

Тя е съставена от природни съединения, които помагат в облекчаващо на пениса.
Acesta este compus din compuși naturali care ajuta la desensibilizarea penisului.

Освежаващо и облекчаващо гадене при токсикоза, лимон по време на бременност води до списъка на желаните от жените продукти.
Îndepărtarea și ameliorarea greaței în timpul toxicozelor, lămâia în timpul sarcinii conduce lista produselor dorite de femei.

Но тя вече си създаде мнение за добрия ни доктор, което не е толкова облекчаващо.
Dar ea are deja Format un aviz al nostru doctor bun, Și nu este atât de terapeuticã.

Обезболяването при лечението на зъби е необходим етап от процедурата, облекчаващо работата на лекаря и намаляващо негативните усещания и страха у пациента.
Anestezia tratamentului stomatologic este o etapă necesară a procedurii, care facilitează activitatea medicului și reduce sentimentele și frica negative la pacient.

В тези страни се случват повече икономически сделки и се създава по-голямо богатство, облекчаващо бедността.
Acolo au loc mai multe tranzacții economice, se creează mai multă avuție și nivelul sărăciei scade.

Достъпност Облекчаващо кремове Той трябва да дойде като изненада, че тези гелове, лосиони и кремове са толкова популярни- те предлагат бързо решение на иначе разочароващ проблем.
Accesibilitatea Creme desensibilizante Ar trebui să vină ca nici o surpriză faptul că aceste geluri, lotiuni si creme sunt atât de popular- acestea oferă o soluţie rapidă la o problemă de altfel frustrant.

Като се има предвид, че токсини, произведени от причинителят на тонзилит са алергени, общата схема на медицинската терапия трябва да бъдат включени облекчаващо средства(Tsetrin 1 таблетка на ден).
Având în vedere faptul că toxinele produse de agentul cauzal al amigdalită sunt alergeni, schema generală a terapiei medicale trebuie incluși agenți de desensibilizare(Tsetrin 1 comprimat pe zi).

Всички бременни жени, независимо от пиелонефрит, предписват спазмолитици(Не-спа, baralgin), облекчаващо лекарства(diazolin, tavegil, Suprastin), седативни валериана тинктура или Leonurus, витамини B, C и PP.
Toate femeile gravide, indiferent de forma pielonefritei, sunt prescrise antispasmodice(No-shpa, Baralgin), medicamente desensibilizante(Diazolin, Tavegil, Suprastin), tincturi sedative de mumă sau valeriană, vitaminele B, C și PP.

Екстрактът от Ангелика е топъл за разпръскване на студ, горчив и сух за премахване на влагата. Билката е ефективна за облекчаване на болки в талията и коленете, причинени от вятърна студена влажност и облекчаващо главоболие, причинено от вятър и студ на канала Shaoyin.
Extractul de Angelica cald pentru dispersarea rece, amar și uscat pentru eliminarea umezelii, planta este eficientă pentru ameliorarea durerii taliei și a genunchiului provocată de umezeala eoliană și calmarea durerii de cap cauzată de vântul și frigul canalului Shaoyin.

Това е очевидно поради факта, че противовъзпалително и облекчаващо действие салицил-позиция и пиразолони случва само след продължително използване в достатъчно високи дози, докато лечението на ангина обикновено се средни терапевтични дози и продължава сравнително кратко време.
Acest lucru este, evident, din cauza faptului că anti-inflamator și desensibilizant efect salicilice-ing și pirazolone are loc numai după utilizarea pe termen lung in doze destul de mari, în timp ce tratamentul anginei se realizează de obicei în doze terapeutice medii și durează un timp relativ scurt.

Както показва опитът, употребата на нестероидни противовъзпалителни ангина, облекчаващо и анти-алергични агенти(салицилати, пиразолоновите производни, protivogistaminnye препарати) не трябва значително положително въздействие върху процеса на първично заболяване не пречи на развитието на усложнения и неблагоприятни последствия заболяване.
După cum arată experiența, utilizarea nesteroidic anginei anti, desensibilizante și agenți anti-alergice(salicilați, derivați de pirazolonă, preparate protivogistaminnye) nu au un impact pozitiv semnificativ asupra procesului bolii primare nu împiedică dezvoltarea complicațiilor și a bolilor rezultatelor negative.

Те частично облекчават болката, но не могат да спрат влошаването.
Acestea reduc parțial durerea, dar sunt incapabile să stopeze deteriorarea.

Облекчава болката в продължение на няколко приложения.
Calmează durerile pentru mai multe aplicații.

Как да използвам "облекчаващо" в изречение

Облекчаващо олио против пърхот с целина, прополис и 4 етерични масла. Богата формула с 100% натурален произход.

Русия и Европейският съюз подписват споразумение, облекчаващо получаването на визи и договор за реадмисия на нелегални имигранти.

Продукта "APIVITA Dandruff, Облекчаващо масло - интензивна грижа при сух или мазен пърхот, 50 мл." не е коментиран.

Листата от мента, позната с научното си име Mentha spicata, притежават успокояващо и лечебно действие облекчаващо редица проблеми.

Ленено семе: Засилва имунната система, действа облекчаващо при алергии и астма, подпомага състоянията на атеросклероза. Екстракт от ябълков сок

Multi Media Interface - MMI Още едно революционно откритие на марката, облекчаващо управлението на сложните мулти медийните приложения в автомобила.

Малините имат много добър резултат и при подобряване на храносмилането. Препоръчва се като облекчаващо и вкусно средство срещу стомашни болки.

А дали това обръсване на кокера е облекчаващо кучето или собственика... това е тема, по която мога много да споря!

- магнитна терапия е позната от древността и има доказано облекчаващо въздействие при болки в кръста и ниско в гърба.

Jorge cruz корема мазнини рецепти. Авокадото може да помогне за лечение на стомашни язви и действа облекчаващо при такива състояния.