Какво е " UŞURAT " на Български - превод на Български

• облекчен
• облекчение
• успокоен
• пикал
• олекнал
• облекчена
• успокоих
• успокои
• изпикал
• изсрах
• пикаене

Примери за използване на Uşurat на Румънски и техните преводи на Български

Şi uşurat.
И облекчение.

Şi apropo, în final m-am uşurat.
И между другото, аз най-накрая се изсрах.

Loc de uşurat.
Място за пикаене".

S-a uşurat în chiuvetă.
Беше се изпикал в мивката.

Nu te-au uşurat?- Nu?
Не почувства ли облекчение?

Sunt uşurat că eşti întreagă.
Беше облекчение, че си добре.

O să te simţi uşurat în curând.
Скоро ще почувстваш облекчение.

Sunt uşurat, nu este uman.
Не е човек, това е облекчение.

Parcă Buda s-ar fi uşurat pe faţa ta.
Все едно някой се е изсрал насред лицето ти.

Sunt uşurat şi mulţumit.
Чувствам се успокоен и благодарен.

Aşteaptă, nimeni nu s-a uşurat în sacul tău.
Дръж се, човече.- Никой не е пикал в леглото.

Nu m-am uşurat pe premiul ei Emmy.
Не съм пикал върху Емито й.

Am crezut că poate voi fi uşurat dacă a murit.
Мислех си, че ще бъда облекчен ако тя е мъртва.

Nu m-am uşurat pe ea, am salvat-o.
Не съм пикал на растението ти, полях го.

Şi orice s-ar întâmpla acum… Sunt atât de uşurat.
И каквото и да се случи, аз съм толкова… облекчен.

Şi, te simţi uşurat că Talia nu mai este.
И чувстваш облекчение, че Талия я няма.

În fiecare zi, când plecam de acasă, mă simţeam vinovat şi uşurat.
Всеки ден, когато напуснах дома си, аз се почувствах виновен и облекчение.

A fost uşurat de 153 de dolari şi de o geantă de baloane.
Олекнал е с 153$ и торба с балони.

Dar, la ce noroc am eu, probabil s-a uşurat cineva în el.
Но с моя късмет, някой сигурно ще е пикал вътре.

Azi m-am uşurat prima dată în ultimele două săptămâni.
Днес се изсрах за първи път от две седмици.

De vreme ce ai condus Garnizoana Chunghae în absenţa mea, mă simt mai uşurat.
Откакто като ти управляваш база Чунгае в мое отсъстве, се чувствам облекчен.

Şi m-am simţit uşurat că n-am fost eu cel care era bolnav.
Почувствах облекчение, че не съм болен аз.

Va fi uşurat să ştie că prietenul său activist a fost complet nevinovat.
Ще бъде облекчен да научи, че приятелят му активист е бил напълно невинен.

De fapt, probabil e uşurat că nu mai lucrează aici.
Всъщност мисля, че е облекчен, че вече не работи тук.

Cred că e uşurat că într-un final numele lui a fost reabilitat.
Мисля, че е облекчен, че името му най-сетне е изчистено.

Lord Megatron, am fost uşurat să aud de învierea ta.
Мегатрон. Така съм облекчен да чуя за твоето… възкресение.

Pari tare uşurat să-l vezi plecând liber de aici.
Изглеждаш много успокоен, виждайки го да си тръгва от тук.

El se simte tot mai mult uşurat de povara păcatelor sale.
Той се чувства повече и повече облекчен от товара на греха.

Ar trebui să fii uşurat că nu trebuie să mai minţi pentru el.
Трябва да сте облекчен, че вече няма да лъжете от негово име.

Pe urmă, ai părut uşurat, când n-am putut să-ţi citesc visul.
После изглеждахте успокоен, когато не можах да разгадая съня ви.