Какво е " ДЕСЕТ ГРАДУСА " на Румънски - превод на Румънски

• zece grade
• 10 grade

Примери за използване на Десет градуса на Български и техните преводи на Румънски

Десет градуса наляво.
Zece grade stânga.

Завърти с десет градуса.
Roteşte cu zece grade!

Десет градуса надясно!
Zece grade dreapta!

Щурвалът- десет градуса надясно.
Cârma 10 grade dreapta.

Десет градуса на дясно.
Zece grade la dreapta.

Нагласяване. Точно на десет градуса.
Ajustaţi zece grade.

Десет градуса е навън.
Sunt minus 10 de grade afară.

Промени курса на десет градуса вдясно.
Virează dreapta 10 grade.

В десет градуса на капаци.
Flapsurile încă zece grade.

Температурата скочи с десет градуса.
Temperatura a crescut cu 10 grade.

Десет градуса, сър.
Zece grade, portul în faţă, domnule.

Така че десет градуса биха били така?
Deci, zece grade ar fi așa?

Настройте шайбата десет градуса на юг.
Ajustează-l zece grade către sud.

При минус десет градуса Движи се ти.
La minus zece grade Trebuie să te mişti.

Не трябва да надвишава десет градуса.
Ar fi bine să nu depășească 10 grade.

Дъг, тръпни кулата с десет градуса на север.
Doug, du turnul cu 10 grade mai la nord.

Завий десет градуса на юг, и дръж курс 1-8-4.
Virează zece grade spre sud, cap-compas 1 -8-4.

И тъй слънцето се върна надире десет градуса, които бе изминало.
Şi s-a văzut că soarele a dat înapoi cu zece grade.

Уведоми ме, когато имаме разлика в температурата от десет градуса.
Anuntă-mă când avem o diferentă de temperatură de zece grade.

През нощта може да падне до пет или дори десет градуса под нулата.
Noaptea temperatura poate scădea la 5 sau chiar 10 grade sub zero.

Не инсталирайте прозореца в силен вятър или замръзване повече от десет градуса.
Nu instalați fereastra într-un vânt puternic sau îngheț mai mult de zece grade.

Учените са доказали, че движението в диапазон от десет градуса по ширина или дължина причинява на хората всички признаци на аклиматизация.
Oamenii de stiinta au demonstrat ca deplasarea intr-un interval de zece grade in latitudine sau longitudine provoaca oamenilor toate semnele de aclimatizare.

В центъра на някои от тези облаци, температурата е толкова ниска, колкото десет градуса над абсолютната нула.
În inima unor astfel de nori, temperatura poate scădea până aproape de 10 grade, peste zero absolut.

Температурите в България и Румъния се очаква да нараснат между осем и десет градуса по Целзий през идните 10 дни и това ще доведе до разчупване на ледовете по река Дунав.
Temperaturile în Bulgaria şi România ar urma să crească între opt şi zece grade Celsius în următoarele zece zile, rupând gheaţa de-a lungul Dunării.

Температурите в България и Румъния се очаква да нараснат между осем и десет градуса по Целзий през идните 10 дни и това ще доведе до разчупване на ледовете по река Дунав.
În România şi Bulgaria temperaturile vor ajunge, în următoarele zece zile, la valori de 8-10 grade Celsius, ceea ce va duce la topirea gheţii formate pe cursurile de apă.

Температурата пада с осем градуса на всеки десет минути.
Temperatura scade cu câte un grad la zece minute.

През втората половина на 20-ти век температурата на Антарктическия полуостров се е увеличавала с около половин градуса на всеки десет години.
In ultima jumatate a secolului 20, temperatura medie din Peninsula Antarctica a crescut progresiv, iar continentul s-a incalzit cu jumatate de grad la fiecare 10 ani.

Салмонелата например може да оцелее при температури от 55 градуса по Целзий повече от десет минути.
Spre exemplu, Salmonella poate supraviețui la temperaturi de 55 de grade celsius pentru mai mult de 10 minute.

Салмонелата например може да оцелее при температури от 55 градуса по Целзий повече от десет минути.
Salmonella, spre exemplu poate rezista şi temperaturilor de 55 de grade celsius timp de 10 minute.

А и имахме възможността да работим с някои доста напреднали разработки на ръце, които бяха финансирани от Американската армия, използвайки тези прототипи, които достигаха до десет различни градуса на движения включително подвижна долна част на ръката.
Am avut și șansa de a lucra cu niște brațe foarte avansate care au fost finanțate de armata americană, niște prototipuri care aveau până la 10 grade de mobilitate inclusiv mobilitate la nivelul mâinii.