Какво е " ДЕСТАБИЛИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• destabilizată
• destabilizat

Примери за използване на Дестабилизиран на Български и техните преводи на Румънски

MS-1 е дестабилизиран.
One s-a destabilizat.

Светът е дестабилизиран.
Este o lume destabilizată.

Защото в противен случай регионът може да се окаже дестабилизиран.
În caz contrar, întreaga regiune va fi destabilizată.

Така ще се появи риск да бъде дестабилизиран целият регион.
În caz contrar, întreaga regiune va fi destabilizată.

Ако повредят колекторите ви, коридора ще бъде дестабилизиран.
Dacă îţi vor avaria motoarele, coridorul se va destabiliza din nou.

Китай е дестабилизиран поради неуспелия бунт на престолонаследника и продължителните набези на чужди племена.
Han este instabilă datorită revoltei Prinţului Moştenitor… şi jafurilor continue ale triburilor străine.

Петък, какво е максималното време преди Макс да стане напълно дестабилизиран?
Vineri, timpul maxim ramas… Pentru Max înainte sa devina complet destabilizat?

Антарктически леден шелф дестабилизиран като състезание за древни артефакти чужденец и нови оръжия з.
Platforma de gheață a Antarcticii destabilizată de artefacte ale unei antice rase extraterestre& Noi arme ies la iveală.

По този начин не би имало значение дали климатът на планетата е напълно дестабилизиран и вече не е възможно хората да живеят тук.
În acest fel, nu contează dacă clima planetei va fi destabilizată, şi viaţa oamenilor nu va mai fi posibilă aici.

Антарктически лед шелф дестабилизиран като състезание за древните чуждестранни артефакти& Ново оръжие се загрява.
Platforma de gheață a Antarcticii destabilizată de artefacte ale unei antice rase extraterestre& Noi arme ies la iveală.

Поради прекъсването на работата на това тяло, балансът между анти-перисталтичния и провокиращия двигател е дестабилизиран.
Din cauza perturbării activității acestui corp, echilibrul dintre motilitatea anti-peristaltică și propulsivă este destabilizată.

Като следствие бежанската криза продължава да се влошава, и региона продължава да бъде дестабилизиран, заплашвайки САЩ и нашите съюзници.
În consecință, criza refugiaților se adâncește și regiune este tot mai instabilă, fiind o amenințare la adresa SUA și a aliaților săi.

Целият този обширен регион е дестабилизиран в резултат на необмислените и погрешни действия преди всичко на западните държави, а също на някои държави в региона.
Toată această regiune vastă a fost destabilizată în rezultatul acțiunilor negândite și greșite în primul rând a țărilor din Occident, dar și a câtorva țări din regiune.

Европейският парламент трябва да постигне обща позиция и да предприеме стъпки, за да осигури да не бъде дестабилизиран целия регион.
Parlamentul European ar trebui să ajungă la o poziție comună și să ia măsuri pentru a se asigura că nu va fi destabilizată întreaga regiune.

Светът е дестабилизиран. И за разлика от дестабилизирания свят в миналото, това ще бъде излъчено по YouTube, ще го видите по дигиталната телевизия и на мобилните си телефони.
Este o lume destabilizată. Şi spre deosebire de lumea destabilizată din trecut, acesta îţi va fi difuzată pe YouTube, o vei vedea pe televiziunea digitală şi pe telefoanele celulare.

Също толкова важно е да постигнем повече стабилност в Грузия, защото, ако Грузия се разцепи, както желаят много хора в Москва, тогава целият регион ще бъде дестабилизиран.
La fel de important, avem nevoie de mai multă stabilitate în Georgia, deoarece, dacă Georgia va fi divizată, aşa cum doresc mulţi la Moscova, atunci întreaga regiune va fi destabilizată.

Затънала през хилядолетията дълбоко в трето измерение, Земята е била отслабена до степен, че нейния модел на движение в орбита е бил жестоко дестабилизиран, така че без огромния приток на светлина от отдалечени източници, планетата щеше да излети в космоса и да бъде унищожена.
Pe parcursul mileniilor în care a fost împotmolită în profunzimile celei de-a treia densități, planeta a slăbit atât de mult, încât modelul său orbital s-a destabilizat în mod serios și, fără afluxul considerabil de Lumină provenind de la sursele îndepărtate, ar fi zburat în spațiu, îndreptându-se spre o distrugere sigură.

Както заяви по този повод пред британския"Гардиан" изпълнителният директор на Световната програма за изхранване на ООН Дейвид Бизли:"Искам да предупредя европейците- ако мислите, че имате проблем, породен от дестабилизацията и конфликтите в държава като Сирия с 20-милионно население, което доведе до мигрантски поток, почакайте да видите, какво ще се случи, когато още повече бъде дестабилизиран регионът на Сахел с население от 500 милиона души.
Amintiți-vă numai de avertismentul lansat de David Beasley, directorul executiv al Programului Alimentar Mondial al ONU.„ Dacă voi, europenii, ați crezut că aveți o mare problemă din cauza unei țări de 20 de milioane de oameni, Siria,(…) așteptați să vedeți ce se întâmplă dacă regiunea Sahel, care are 500 de milioane de oameni, este destabilizată în continuare.

Невралните й релета ще се дестабилизират след десет секунди, девет.
Traseele neuronale se vor destabiliza în 10, 9.

Това дестабилизирало климата и довело до екстремни условия в много региони по света.
Asta destabiliza climatul şi producea condiţii extreme în mai multe regiuni ale globului.

Ще ги дестабилизираме, докато се разпаднат.
Le vom destabiliza până se destramă.

Ще дестабилизирате молекулите.
Vei destabiliza moleculele.

Това би дестабилизирало вътрешно тези страни.
Acesta ar destabiliza pe plan intern aceste țări.

Ще дестабилизирам магнитната обвивка на нитроглицериновата ми смес, ако на някой му пука.
Voi destabiliza învelişul magnetic al amestecului de nitroglicerină, dacă îi pasă cuiva.

За да дестабилизират Русия, на Вашингтон му трябваше по-силна вътрешна база.
Pentru a destabiliza Rusia, Washingtonul are nevoie de o influență mai mare în interiorul țării.

Dacг ще унищожи, че задържането ще дестабилизира ядрото єi ще развалят пистолет.
Dacă vom distruge acel izolator va destabiliza nucleul şi va strica arma.

Жизнените им сигнали се дестабилизират.
Semnele vitale par a se destabiliza!

Въпреки това, той е нашият дестабилизира режими!
Cu toate acestea, este noastre destabiliza regimuri!