Какво е " DESTABILIZAT " на Български - превод на Български

• дестабилизирало
• дестабилизира
• дестабилизиран
• дестабилизирана

Примери за използване на Destabilizat на Румънски и техните преводи на Български

S-a destabilizat.
Дестабилизирана е.

Nu mă mir că s-a destabilizat.
Нищо чудно, че нямаше баланс.

Cine a destabilizat estul Ucrainei?
Дестабилизира ли Източва Украйна?

Sistemul de alimentare a fost destabilizat.
Захранването е дестабилизирано.

One s-a destabilizat.
MS-1 е дестабилизиран.

A destabilizat Orientul mijlociu.
Защото е дестабилизирана обстановката в Близкия изток.

Aproape c-aţi destabilizat reactorul.
Почти дестабилизирахте ядрото.

Vineri, timpul maxim ramas… Pentru Max înainte sa devina complet destabilizat?
Петък, какво е максималното време преди Макс да стане напълно дестабилизиран?

Ne-a destabilizat foarte mult.
Това ме дестабилизира изключително много.

Arma tectonică trebuie că a destabilizat mantaua.
Тектоничното оръжие явно е дестабилизирало мантията.

Se pare că au destabilizat orice metodă de regulare a energiei.
Дестабилизирали са всякакъв вид управление на мощността.

Tipuri de psihopați: agresiv, destabilizat și retras.
Видове психопати: агресивните, дестабилизираните и оттеглените.

Cu restul fisurilor închise, creşterea bruscă de energie al ultimei fisuri rămase trebuie să-l fi destabilizat.
С останалите затворени процепи, избликът на енергия на този последен процеп би трябвало да го е дестабилизирало.

Nu. Focosul e destabilizat deja.
Не, бойната глава е вече дестабилизирана.

Acum două săptămâni, am trimis o sondă aproape 600 ani lumină, dar a destabilizat miezul.
Преди две седмици запратих сонда на почти 600 светлинни години, но ядрото се дестабилизира.

Acea explozie a destabilizat tot locul acesta.
Експлозията е направила всичко тук нестабилно.

Dacă ipoteza mea e corectă, orice a unit frecvenţele celor 2 universuri a destabilizat avionul.
Ако хипотезата ми е вярна, това, което е смесило честотите на двете вселени, е дестабилизирало самолета.

Jurnalele senzorilor arata ca a destabilizat tubul Jeffries la nivel molecular.
Записите от сензорите показват, че тя е дестабилизирала тунела на молекулярно ниво.

Aceasta înseamnă că va avea cel mai mare număr de deputaţi europeni şi cea mai importantă pondere a votului în Consiliul European; echilibrul Europei ar fi cu siguranţă destabilizat.
Това означава, че ще има най-голям брой представители в Парламента и най-голям глас в Европейския съвет; балансът в Европа със сигурност ще бъде нарушен.

La 09:20, cineva din interiorul navei ne-a spus că au destabilizat motorul de hiperspaţiu.
В 9:20, някой в кораба ни каза, че са дестабилизирали хипердвигателя.

O conspiraţie care ar fi destabilizat ţara… şi ar fi subminat procesul nostru democratic.
Тази конспирация щеше да дестабилизира страната…""и да подкопае нашите демократични процеси.".

Datorită fluxului sanguin afectat în glomerul renal, lumenul vaselor de sânge este destabilizat și înlocuit cu țesutul conjunctiv.
Поради нарушения кръвен поток в бъбречния гломерулус, луменът на кръвоносните му съдове се дестабилизира и се заменя с съединителна тъкан.

Dar prezenţa tahionului a destabilizat vidul şi astfel s-au format bule minuscule.
Но присъствието на един тахион е дестабилизирало вакуума и са се образували съвсем малки мехурчета.

Atunci când contraceptivele au fost folosite de mai mulți ani, există riscul ca organismul să fie destabilizat în termen de șase luni sau chiar 12 luni.
Когато контрацептиви се използват в продължение на много години, съществува риск тялото да бъде дестабилизирано в рамките на шест месеца или дори 12 месеца.

Răspunsul nostru a fost să afirmăm că Egiptul nu ar trebui destabilizat mai mult decât este deja; că oamenii din Egipt trebuie să aibă un guvern ales de ei prin voința lor liberă.
Нашият отговор беше да кажем, че Египет не бива да се дестабилизира повече, отколкото е в момента; че народът на Египет трябва да получи правителство по свой избор чрез своята свободна воля.

Doamnelor şi domnilor, acest complot, n-a fost decât o lovitură de stat. O conspiraţie care ar fi destabilizat tara… şi ar fi subminat procesul nostru democratic.
Дами и господа това не беше просто един заговор за държавен преврат… тази конспирация щеше да дестабилизира страната… и да подкопае нашите демократични процеси.

Vor putea, numai că acel canal particular din subspaţiu va fi destabilizat, iar nava va fi spulberată în milioane de bucăţi.
Ще могат. Само че техният канал няма да е стабилен и корабът ще се разпадне на милиони частици.

Pe parcursul mileniilor în care a fost împotmolită în profunzimile celei de-a treia densități, planeta a slăbit atât de mult, încât modelul său orbital s-a destabilizat în mod serios și, fără afluxul considerabil de Lumină provenind de la sursele îndepărtate, ar fi zburat în spațiu, îndreptându-se spre o distrugere sigură.
Затънала през хилядолетията дълбоко в трето измерение, Земята е била отслабена до степен, че нейния модел на движение в орбита е бил жестоко дестабилизиран, така че без огромния приток на светлина от отдалечени източници, планетата щеше да излети в космоса и да бъде унищожена.

Pe parcursul mileniilor in care a fost impotmolita in profunzimile celei de-a treia densitati, planeta a slabit atat de mult, incat modelul sau orbital s-a destabilizat in mod serios si, fara afluxul considerabil de Lumina provenind de la sursele indepartate, ar fi zburat in spatiu, indreptandu-se spre o distrugere sigura.
Затънала през хилядолетията дълбоко в трето измерение, Земята е била отслабена до степен, че нейния модел на движение в орбита е бил жестоко дестабилизиран, така че без огромния приток на светлина от отдалечени източници, планетата щеше да излети в космоса и да бъде унищожена.