Какво е " ДЕФЕРАЗИРОКС " на Румънски - превод на Румънски

• deferasirox
• deferasirox- ului

Примери за използване на Деферазирокс на Български и техните преводи на Румънски

Метаболизмът на деферазирокс зависи от УГТ ензимите.
Metabolizarea deferasirox- ului depinde de enzimele UGT.

Всяка диспергираща се таблетка съдържа 125 mg деферазирокс.
Fiecare comprimat pentru dispersie orală conţine deferasirox 125 mg.

Не е известно дали деферазирокс се екскретира в човешката кърма.
La om, nu se cunoaşte dacă deferasirox se elimină în laptele matern.

Всяка таблетка съдържа 125 mg, 250 mg или 500 mg деферазирокс.
Fiecare comprimat conţine 125 mg, 250 mg sau 500 mg de deferasirox.

Активното вещество в Exjade, деферазирокс, е„хелатор на желязото”.
Substanta activa din Exjade, deferasirox, este un"chelator de fier.".

Exjade е лекарство, съдържащо активното вещество деферазирокс.
Exjade este un medicament care conţine substanţa activă deferasirox.

Деферазирокс(използван за намаляване на хроничното натрупване на желязо).
Deferasirox(utilizat pentru a reduce acumularea cronică de fier).

Таблетките съдържат лактоза(1, 1 mg лактоза за всеки mg от деферазирокс).
Comprimatele conţin lactoză(1, 1 mg lactoză la fiecare mg de deferasirox).

Деферазирокс се глюкуронира главно от UGT1A1 и в по- малка степен от UT1A3.
Deferasirox este în principal glucuronidat de UGT1A1 şi într- o mai mică măsură de UGT1A3.

Какво представлява EXJADE EXJADE съдържа активно вещество, наречено деферазирокс.
Ce este EXJADE EXJADE conţine o substanţă activă numită deferasirox.

Бъбречната екскреция на деферазирокс и метаболитите му е минимална(8% от дозата).
Excreţia renală a deferasirox- ului şi a metaboliţilor săi este minimă(8% din doză).

Деферазирокс не причинява други ефекти върху фертилитета или репродуктивните възможности.
Deferasirox nu a determinat alte efecte asupra fertilităţii sau funcţiei de reproducere.

Бременност За деферазирокс няма клинични данни за експозирани бременности.
Sarcina Pentru deferasirox nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea sa la femeile gravide.

Не се препоръчва едновременната употреба на деферазирокс със съдържащи алуминий антиацидни продукти.
Nu se recomandă utilizarea concomitentă de deferasirox cu medicamente antiacide care conţin aluminiu.

Елиминиране Деферазирокс и метаболитите му се екскретират основно във фецеса(84% от дозата).
Eliminare Deferasirox şi metaboliţii săi sunt excretaţi în principal în fecale(84% din doză).

Кърмене При проучванията върху животни е доказано, че деферазирокс се екскретира бързо и в значителна степен в кърмата на майката.
Alăptarea În studiile la animale, s- a observat că deferasirox este eliminat rapid şi în cantităţi mari în laptele matern.

Деферазирокс има нисък афинитет към цинка и медта и не причинява постоянно ниски серумни нива на тези метали.
Deferasirox are o afinitate scăzută pentru zinc şi cupru şi nu determină scăderea constantă a valorilor concentraţiilor serice ale acestor metale.

Пациенти в напреднала възраст Фармакокинетиката на деферазирокс не е проучвана при пациенти в напреднала възраст(на възраст на и над 65 години).
Vârstnici Nu s- a studiat profilul farmacocinetic al deferasirox- ului la vârstnici(cu vârsta de 65 ani sau mai mult).

Абсорбция Деферазирокс се абсорбира след перорално приложение със средно време до максималната плазмена концентрация(tmax) от около 1, 5 до 4 часа.
Absorbţie Deferasirox este absorbit după administrare orală cu o valoare a medianei timpului până la obţinerea concentraţiei plasmatice maxime(tmax) de aproximativ 1, 5 până la 4 ore.

Бъбречно и чернодробно увреждане Фармакокинетиката на деферазирокс не е проучвана при пациенти с бъбречно и чернодробно увреждане.
Insuficienţa renală sau hepatică Nu s- a studiat profilul farmacocinetic al deferasirox- ului la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Линейност/ нелинейност Cmax и AUC0- 24h на деферазирокс се повишават приблизително линейно с дозата при условия на стационарно състояние.
Liniaritate/ nonliniaritate La starea de echilibru, valorile Cmax şi ASC0- 24h ale deferasirox- ului cresc aproximativ liniar cu doza administrată.

Деферазирокс предизвиква образуване на микроядра in vivo в костния мозък, но не и в черния дроб, на необременени с желязо плъхове в летални дози.
Administrarea dozelor letale de deferasirox a determinat in vivo formarea de micronuclei la nivelul măduvei osoase, dar nu şi la nivelul ficatului, la şobolanii fără supraîncărcare cu fier.

Фармакокинетиката на деферазирокс не се повлиява от нива на серумните трансаминази до 5 пъти над горната референтна граница.
Profilul farmacocinetic al deferasirox- ului nu a fost influenţat de către valorile concentraţiilor serice ale transaminazelor hepatice de până la 5 ori mai mari decât limita superioară a intervalului valorilor normale.

Деферазирокс не се е оказал канцерогенен, при приложение на плъхове при едно 2- годишно проучване и трансгенни p53+/- хетерозиготни мишки при едно 6- месечно проучване.
Deferasirox nu a fost carcinogen atunci când a fost administrat la şobolani în cadrul unui studiu de 2 ani şi la şoareci heterozigoţi transgenici p53+/- în cadrul unui studiu de 6 luni.

Разпределение Деферазирокс се свързва във висока степен(99%) с плазмените белтъци, почти изцяло със серумния албумин, и има малък обем на разпределение от приблизително 14 литра при възрастни.
Distribuţie Deferasirox se leagă în proporţie mare(99%) de proteinele plasmatice, aproape exclusiv de albuminele plasmatice, şi are un volum de distribuţie redus, de aproximativ 14 litri, la adulţi.

Деферазирокс не се е оказал тератогенен, но е причинил повишена честота на промени в скелета и мъртвородени при плъхове във високи дози, които са с тежка токсичност за несвръхобременените с желязо майки.
Deferasirox nu s- a dovedit a fi teratogen, dar a determinat o frecvenţă crescută a variaţiilor anatomice osoase şi a puilor născuţi morţi în cazul administrării în doze mari la şobolani, care au fost foarte toxice pentru mamele care nu prezentau supraîncărcare cu fier.