Какво е " ДЕЦИБЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• decibeli

Примери за използване на Децибели на Български и техните преводи на Румънски

Перфектни децибели!
Decibelul perfect!

Децибели- 18 до 12 мощност.
Decibeli… 18 la puterea 12.

Добавена бележка: dB или децибели в Audio.
Notă adăugată: dB sau decibeli în audio.

Силата на звука се измерва в единици, наречени децибели.
Sunetul este masurat in unitati numite decibeli.

DB(съкращение за децибели) е единица за измерване на звука.
DB(acronimul pentru decibel) este o unitate de măsurare a sunetului.

Аргон щит с инфрачервени сензори и откриване децибели.
Scut argon, cu senzori în infraroșu și de detectare de decibeli.

Мултиметър, логически анализатор, децибели, фотометър, поддръжник на талията.
Multimetru, analizor logic, contor de decibel, fotometru, suporter talie.

От мен се изисква да намаля музиката до по-ниско ниво на децибели.
Va trebui să reduc volumul muzicii la un nivel mai scăzut al decibelilor.

Атенюацията А обикновено се измерва в децибели(dB, decibel- dB) и се изчислява, като се използва следната формула:.
Nivelul Lp se exprima in decibeli(dB) si se calculeaza dupa formula:.

Повишение на мощността въз основа на съотношението на мощност в децибели се определя като 10* log(Pout/ Pin).
Câștigul de putere bazat pe un raport de putere în decibeli este definit ca 10* log(Pout/ Pin).

Ако се прави на такова ниво на децибели, сравнимо със свирене на До мажор от Луис Армстронг, тогава да!
Dacă se face la un nivel de decibeli rivalizând cu Louis Armstrong suflă un nivel ridicat"C", atunci da!

Стойността на външния шум при търкаляне(N) трябва да бъде посочена в децибели и в съответствие с приложение 3 към Правило № 117 на ИКЕ/ООН.
Valoarea zgomotului exterior de rulare(N) se declară în decibeli și în conformitate cu anexa 3 la Regulamentul CEE-ONU nr. 117.

Сега, когато добавите децибели(dB, dBm,…), поради логаритмичната им природа, вие действително умножавате оригиналните цифри заедно.
Acum, când adăugați decibeli(dB, dBm,…), din cauza naturii lor logaritmice, înmulțiți de fapt cifrele originale.

Може да се изненадате от изчисленията в децибели, показани преди, където dB се добавят към dBm, което е доста странно.
S-ar putea să fiți surprinși de calculele din decibeli afișate anterior, unde se adaugă dB la dBm, ceea ce este destul de ciudat.

Печалбата се измерва в децибели(dB) и(като широко правило на палеца) колкото е по-голяма печалбата, толкова по-добре е приемането ви.
Câștigul este măsurat în decibeli(dB) și(ca regulă largă de degetul mare) cu cât câștigul este mai mare, cu atât este mai bună recepția.

Ако трябва да бъде представена фиксирана мощност, тогава е необходима една мощност като еталон и тогава абсолютното ниво на мощност се изразява в децибели.
Dacă o putere fixă trebuie să fie reprezentată, atunci o putere este necesară ca referință, iar nivelul de putere absolut este exprimat în decibeli.

Акустичната изолация се измерва в децибели[dB] предимно чрез използване на показатели RW, RA, 1, RA, 2, R'A, 1 oraz R'A, 2.
Izolarea fonică este exprimată în decibeli[dB] în principal cu ajutorul indicatorilor RW, RA, 1, RA, 2, R'A, 1 și R'A, 2.

Измерената стойност на външния шум при търкаляне(N) трябва да бъде посочена в децибели и измерена в съответствие с приложение 3 към Правило № 117 на ИКЕ/ООН.
Valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare(N) se declară în decibeli și se calculează în conformitate cu anexa 3 la Regulamentul CEE-ONU nr. 117.

Нивото на шума се измерва в децибели(dB)- относителна единица, която показва колко пъти един звук е по-силен от другия.
Nivelul de zgomot este măsurat în decibeli(dB)- o unitate relativă care arată de câte ori un sunet este mai puternic decât celălalt.

Измерената стойност на външния шум при контакт с пътя(N) трябва да бъде посочена в децибели и измерена в съответствие с Правило № 117 на ИКЕ/ООН и неговите последващи изменения.
Valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare(N) trebuie declarată în decibeli și calculată în conformitate cu Regulamentul nr. 117 al UNECE și cu modificările ulterioare ale acestuia.

И в същото време те са готови да обсъдят подробно за влиянието върху психиката на музиката, стих, върху ефекта върху тялото на ултразвук или децибели на рок композиции.
În același timp, aceștia sunt dispuși să discute în detaliu despre influența asupra psihicului de muzică, versuri, despre efectul asupra corpului de ultrasunete sau de decibeli ai compozițiilor rock.

Ухото да чуете голяма гама от шумове от 30 децибели(ниска фоновия шум или шепот на), прекалите 100 децибели в шумна клуб или бар.
Urechea poate auzi o gama larga de zgomote de la 30 decibeli(un zgomot de fond redus sau șoaptă), la peste 100 decibeli într-un club zgomotos sau bar.

Тези предприятия дават пълна гаранция за качеството на работата и надеждността на използваните материали и дори са готови да измерват нивото на звука в децибели, както се казва преди и след това.
Aceste întreprinderi oferă o garanție completă a calității muncii și fiabilității materialelor utilizate și sunt chiar gata să măsoare nivelul de zgomot în decibeli, după cum se spune, înainte și după.

Нивата на външен шум се разделят на 3 категории и се измерват в децибели(dB) спрямо новите европейски изисквания за нивата на външен шум, които ще бъдат въведени до 2016 г.
Zgomotul exterior al anvelopei este măsurat în decibeli(dB) și comparat cu noile niveluri europene de zgomot exterior al anvelopelor care urmează a fi introduse până în 2016.

Пренасян по въздуха излъчен шум" означава A-претегленото ниво на звуковата мощност, LWA, на домакинския уред, изразено в децибели(dB) спрямо пренасяна по въздуха звукова мощност един пиковат(1 pW).
(e)"zgomot emis şi propagat în aer" reprezintă nivelul sonor ponderat în punctul A, LWA, al respectivului aparat electrocasnic, exprimat în decibeli(dB) în raport cu o intensitate a sunetului de un picowatt(1 pW), transmis prin aer.

Тези параметри показват числената стойност в децибели, с която високо-, средно- и нискочестотният шум се намалява ефективно от съответното предпазно средство за защита на слуха, например H= 29 dB, M= 23 dB, L= 15 dB.
Acești parametri indică numărul de decibeli cu care zgomotul de frecvență înaltă, medie și joasă este atenuat efectiv de către echipamentul de protecție auditivă vizat: H= 29 dB, M= 23 dB, l= 15 dB.

Трябва обаче да се отбележи, че това е абсолютната стойност на напрежението, изразено в децибели, но ако напрежението е изразено в dB, същото като съотношението на мощността се изразява в dB.
Cu toate acestea, trebuie menționat că aceasta este valoarea absolută a tensiunii exprimate în decibeli, dar dacă tensiunea este exprimată în dB la fel ca raportul de putere este exprimat în dB.

Сградата трябва да отговаря на всички аспекти на вътрешния комфорт(топлинен, акустичен, вътрешен въздух, визуален комфорт от естествена светлина) и на всички критерии за представяне(консумация на енергия за отопление и климатизация, естествена светлина и децибели).
Clădirea trebuie să respecte toate aspectele referitoare la confortul interior(termic, acustic, aerul din interior și confortul vizual oferit de lumina naturală) și toate criteriile de performanță(consumul de energie pentru încălzire și aer condiționat, indicatorul luminii naturale și decibelii).

Звуковият водомерът работи на принципа на обикновен микрофон, но тя все още е свързан с волтметър, който деления, означени в децибели акустични, че е възможно да се определи нивото на шума в съответните звена.
Sonometrul funcționează pe principiul unui microfon convențional, dar este în continuare conectat la voltmetru, care marcajele de scală notat în decibeli acustice care a fost posibil să se determine nivelul de zgomot în unitățile relevante.

Децибела(A), измерени при условията, предвидени в приложениe I, или.
Decibeli(A) măsuraţi în condiţiile prevăzute la anexa I sau.