Какво е " ДЖАЗОВ " на Румънски - превод на Румънски

• de jazz

Примери за използване на Джазов на Български и техните преводи на Румънски

Джазови занятия, а?
Studii de jazz, nu-i asa?

Какво е джазов трансформатор?
Ce este un transformator de jazz?

Заведе Бари на джазовия фестивал.
L-ai adus pe Barry la Festivalul de Jazz.

Този джазов убиец убива достатъчно.
Acest ucigaş jazz a ucis destul de mult timp.

Музикалното с джазов концерт за Коледа.
Concert de jazz pentru Crăciun.

Господин."Искам да бъда джазов китарист.".
Dle."vreau să fiu un chitarist de jazz.".

Джазовият фестивал в Скопие навърши 30 години.
Festivalul de Jazz din Skopie împlineşte 30 de ani.

Защо не искате джазов оркестър?
Nu înţeleg de ce nu vreţi o trupă de jazz.

Джазовият фестивал е през втората седмица на юли;
Festivalul de jazz are loc a doua saptamana din luna Iulie;

Всичко може да звучи като джазово изпълнение.
Totul poate sună ca o secvenţă de jazz.

Театрален и джазов фестивал привлякоха вниманието на публиката върху БиХ.
Festivalurile de teatru şi jazz aduc BiH în lumina reflectoarelor.

Култура и спорт: В Македония се проведе джазов фестивал.
Cultură şi sport: Macedonia organizează un festival de jazz.

Ият джазов фестивал в Сибиу бе открит в румънския град в събота(5 май).
A 37-a ediţie a Festivalului de Jazz din Sibiu a început sâmbătă(5 mai) în oraşul Sibiu din România.

След него свири кипърският биг бенд, първият джазов оркестър в Кипър, според неговия уебсайт.
A urmat Big Band, prima orchestră de jazz din Cipru, potrivit paginii de internet a acesteia.

Джазовият конкурс ще бъде първото подобно международно събитие, което ще се проведе в Румъния.
Forumul de jazz va fi primul eveniment internaţional de acest tip organizat în România.

Ият Международен джазов фестивал бе открит на 8 август в българския планински курортен град Банско.
Cel de-al 8-lea Festival Internaţional de Jazz a început în 8 august în staţiunea montană Bansko din Bulgaria.

Руби просто го пусни… ако имаш нужда някой да подгрее тълпата, Аз бях в гимназията с джазов хор.
Ruby, ca o paranteză… dacă ai nevoie de cineva care să anime mulţimea, eu am cântat în corul de jazz al liceului.

Тринадесетото издание на Международния джазов фестивал ще се проведе в Банско, България, от 8 до 13 август.
Cea de-a XIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Jazz va avea loc în Bansko, Bulgaria, în perioada 8-13 august.

Тридесетото издание на Джазовия фестивал в Скопие посрещна 18 изпълнители в разстояние на пет вечери, разделени на няколко специални програми.
A 30-a ediţie a Festivalului de Jazz din Skopie a găzduit 18 artişti în cinci seri, divizaţi în câteva programe speciale.

Събитието привлече местни и европейски джазови музиканти, които свириха на открито, по старите живописни улици на Шкодра.
Evenimentul a reunit cântăreţi de jazz locali şi europeni care au cântat în aer liber, pe străzile vechi şi pitoreşti din Shkodra.

Джазов концерт и изложба на творби на известния художник Салвадор Дали привлякоха много хора в македонската столица.
Un concert de jazz şi o expoziţie cu lucrările renumitului artist Salvador Dali au atras mulţimi mari de spectatori în capitala macedoneană.

Публиката ще има възможността да прекъсне целодневния пост, т. нар. ифтар, един час преди началото на всеки джазов концерт.
Audienţa va avea oportunitatea de a înceta postul din timpul zilei, iftar, cu o oră înainte de începerea spectacolelor de jazz.

Музикантката Айнур Доган, която пее на кюрдски и турски, бе изгонена от сцената на 18-ия Джазов фестивал в Истанбул.[Ройтерс].
Cântăreaţa Aynur Dogan, care cântă în kurdă şi turcă, a fost bombardată până a coborât de pe scenă la al 18-lea Festival de Jazz din Istanbul.[Reuters].

Орнет Колман, една от основните фигури в историята на джаза, ще лети от Ню Йорк специално за 25-ото издание на Скопския джазов фестивал.
Ornette Coleman, o figură crucială în istoria jazzului, va sosi din New York în mod special pentru a 25-a ediţie a Festivalului de Jazz de la Skopie.

Северният албански град Шкодра бе домакин на четвъртото издание на Шкодренския джазов фестивал, който започна на 2 юли и завърши в събота.
Oraşul Şkodra din nordul Albaniei a găzduit a patra ediţie a Festivalului de Jazz de la Şkodra, care a început în 2 iulie şi s-a încheiat sâmbătă.

Тя изпя старата македонска песен"Мамо, кой чука на порти" в джазов аранжимент и каза на публиката, че е научила песента, когато е била само на 16 години.
A cântat melodia tradiţional macedoniană Mamo koj chuka na porti(Mamă, cine bate la uşă) în ritm de jazz, spunând spectatorilor că ea a învăţat melodia când avea doar 16 ani.

Джазовият фестивал в Скопие е сред най-големите културни събития в Македония благодарение на богатата музикална програма, подбрана от директора на фестивала Оливер Белопета.
Festivalul de Jazz din Skopie este menţionat printre cele mai mari evenimente culturale din Macedonia, datorită programului muzical bogat ales de directorul festivalului, Oliver Belopeta.

Програмата включва и участия на норвежката супергрупа"Уайбют", на американския джазов вокалист Анди Бей, квартета на Бенджамин Хърман, ЕСТ- Есбьорн Свенсон трио и много други.
Programul oferă de asemenea spectacolele superformaţiei norvegiene Wibute, vocalistului american de jazz Andy Bay, cvartetului Benjamin Herman, Trioului EST Esbjorn Swensson şi ale altora.

В интервю за SETimes известният турски джазов изпълнител Керем Гьорсев споделя, че той намира за завладяващо да слуша джаз в атмосферата на двора на двореца„Топкапъ”, където преди векове са се разхождали османските султани.
Vorbind cu SETimes, binecunoscutul jazzist turc Kerem Gorsev declară că i se pare fascinant să asculte jazz în curtea Palatului Topkapi, unde în urmă cu câteva secole se plimbau sultanii otomani.

Публиката очакваше Хавиер Лимон и неговия проект, наречен"Mujeres de Agua"("Водни жени"), събрал заедно певци от Средиземноморието(Португалия, Испания, Гърция, Турция и Израел), в рамките на Истанбулския джазов фестивал в Нишанташъ, една от най-прозападните и"културни" части на Истанбул.
Audienţa îl aştepta pe Javier Limón şi noul său proiect denumit"Mujeres de Agua"(Femei de Apă), care reuneşte cântăreţe din zona Mediteranei(Portugalia, Spania, Grecia, Turcia şi Israel) în cadrul Festivalului de Jazz Istanbul din Nisantasi, una din cele mai"occidentalizate" şi"cultivate" părţi ale Istanbulului.

Как да използвам "джазов" в изречение

(из сценката “Носител на новата мода - Буги или джазов манекен” от Емил Марков, написана, поставена и многократно представена през 1953 г.)

Малко са музикантите, които за кратък период от време могат да оставят следа в позамрелия джазов свят сега. Роденият през 1980 г.

БИГБЀНД м. Муз. Голям джазов оркестър, съставен обикн. от 5 саксофона, 4 тромпета, 4 тромбона, пиано, китара, контрабас, духова и струнна група.

Освен като джазов музикант и композитор, той пише и класическия балетLa Nuit est sorcière (Нощта е вещица). в късния романтичен стил на Чайковски.

GLENN MILLER - MOONLIGHT SERENADE на ТОП цена | Ciela.com Глен Милър е джазов музикант-тромбонист, бендлидер, композитор и аранжор от ерата на суинга.

Фотографията не е единствената му любов. Преди да се заеме изключително с нея, свири в джазов оркестър и дори работи като театрален сценограф.

2. Равинът беше познат на Мария, с когото тя не беше се виждала няколко години, от времето, когато той бил още джазов музикант.

Венцислав Благоев е известен български джазов и класически тромпетист. От 9-годишен се занимава с тромпет, а в гимназията свири в духови оркестри. Завършва

Вдовицата му Алис Колтрейн, джазова пианистка, умира през 2007. Синът му Рави Колтрейн (кръстен на известния индийски композитор Рави Шанкар), е джазов саксофонист.

New!!: Джанго Райнхарт и Най-великият белгиец (Ер Те Бе Еф) · Виж повече » Стефа́н Грапели́ (Stéphane Grappelli) е музикант, композитор и джазов цигулар.