Примери за използване на Джибути на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще летиш до Джибути.
Întîlniti- va la Djibouti.Времето в Джибути страна.
Vremea în Djibouti țară.Текущото време в Джибути:.
Ora curentă în Jipijapa:.Сравни хотел проценти в Джибути и спести до 80%.
На правителството Джибути.
Salută guvernului djiboutian.Разположеният между Йемен, Джибути и Еритрея пролив свързва Червено море с Аденския залив и Арабско море.
Se situează între Yemen, Djobouti şi Eritrea şi leagă Marea Roşie de Golful Aden şi Marea Arabiei.Евтини полети до Джибути:.
Zboruri ieftine de la Rwanda:.Основна статия: Административно деление на Джибути.
Articol principal: Împărțirea administrativă a statului Djibouti.Някои от най-добрите хотели в Джибути включват;
Unele hoteluri de top în Uganda includ;Прогноза за времето в страната Джибути.
Vremea în Djibouti Tara.Това ще е първата френска територия,която добива независимост, откакто Джибути(1977) и Вануату(1980) направиха същото.
Acesta va fiprimul teritoriu francez care se va desprinde după Djibouti(1977) și Vanuatu(1980).Не съм и чувала проклетото Джибути.
Nici măcar n-am auzit Като има предвид,че не съществува законодателство срещу домашното насилие и изнасилването между съпрузи в Джибути;
Întrucât nu existănicio lege împotriva violenței domestice și a violului conjugal în Djibouti;Като има предвид, че в Джибути понастоящем се намират над 15 000 бежанци от Сомалия и Еритрея и още около 8000 от Йемен;
Întrucât Djibouti adăpostește în prezent peste 15 000 de refugiați din Somalia și Eritreea și încă 8 000 din Yemen;Няма резервен план за процеса от Джибути.
Nu există niciun plan B pentru procesul din Djibouti.Министърът Ван И посети Етиопия, Джибути, Гана и Сенегал, срещна се с лидерите на страните в конфликта в Южен Судан.
Ministrul Wang Yi a vizitat Etiopia, Djibouti, Ghana şi Senegal şi s-a întâlnit cu liderii părţilor conflictului din Sudanul de Sud.Има широка гама от възможности за пътуване в Джибути.
Există o gamă largă de opţiuni de călătorie din Djibouti.Като взе предвид националната индикативна програма за Джибути по линия на 11‑ия Европейски фонд за развитие от 19 юни 2014 г..
Având în vedere programul indicativ național pentru Djibouti în cadrul celui de-al 11-lea Fond european de dezvoltare din 19 iunie 2014.Френски и арабски език обаче са официалните езици на Джибути.
Franceză şi arabă sunt, cu toate acestea, limbile oficiale a statului Djibouti.Като има предвид, че продоволствената несигурност в Джибути беше утежнена от високите цени на храните, недостига на вода, изменението на климата и намаляването на пасищата;
Întrucât în Djibouti insecuritatea alimentară a fost exacerbată de prețurile ridicate la alimente, lipsa apei, schimbările climatice și reducerea zonelor de pășunat;Еволюция на цената навалутата Австралийски долар в сравнение с цената на валутата Джибути Franc.
Evoluţia preţului Неотдавнашният спор между Еритрея и Джибути трябва да се разглежда в по-широк регионален контекст, за който трябва да се търси глобално решение чрез местни и регионални действащи лица.
Disputa recentă între Eritreea şi Djibouti trebuie privită într-un context regional mai larg şi pentru care trebuie căutată o soluţie globală, prin intermediul actorilor locali şi regionali.Пустинята Данакил се намира в Североизточна Африка, в района на Северна Етиопия,Югоизточна Еритрея и до голяма степен на територията на Джибути.
Deșertul Danakil este un deșert din Africa care se află în nord-estul Etiopiei,sudul Eritreei și o mare parte din Djibouti.През септември 2018 г. неговотоправителство допринася много за нормализирането на дипломатическите отношения между Еритрея и Джибути след дълги години на политическа враждебност.
În septembrie 2018, el șiguvernul său au contribuit la normalizarea relațiilor diplomatice dintre Eritrea și Djibouti, după mulți ani de ostilitate politică.Заявява готовността си да следи положението в Джибути отблизо и да предложи ограничителни мерки в случай на нарушаване на Споразумението от Котону(2000 г.), и по-специално на членове 8 и 9 от него;
Se declară dispus să monitorizeze îndeaproape situația din Djibouti și să propună măsuri restrictive în cazul încălcării Acordului de la Cotonou(2000), în special a articolelor 8 și 9;Не трябва да забравяме, че 3, 5 милиона барела суров петрол, което представлява 4% от световното производство, се превозват всеки ден през 26,6-километровия пролив Баб ел Мандеб между Йемен и Джибути.
Nu trebuie uitat că 3,5 milioane de barili de petrol brut, ceea ce înseamnă 4% din producţia mondială, sunt transportate în fiecare zi prin Strâmtoarea Bab-el-Mandeb,cu o lăţime de 26,5 kilometri, dintre Yemen şi Djibouti.Като взе предвид своите предходни резолюции относно Джибути, включително резолюциите от 4 юли 2013 г. относно положението в Джибути(1) и от 15 януари 2009 г. относно положението в Африканския рог(2).
Având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Djibouti, printre care cea din 4 iulie 2013 situația din Djibouti(1) și cea din 15 ianuarie 2009 referitoare la situația din Cornul Africii(2).Като има предвид, че в нощта на 15 февруари 2012 г. италианският търговски кораб„Енрика Лекси“,пътуващ по маршрут от Сингапур към Джибути, се е натъкнал на риболовния траулер„Сейнт Антъни“ край бреговете на Керала, Индия;
Întrucât în noaptea de 15 februarie 2012 nava comercială italiană„Enrica Lexie”,mergând de la Singapore la Djibouti, s-a întâlnit cu traulerul de pescuit„St Anthony” în largul coastei statului Kerala, India;Що се отнася до политическата страна на проблема,Европейският съюз продължава своята дейност в подкрепа на процеса от Джибути, който трябва да доведе до по-голямо приобщаване чрез избирането на нов президент и формирането на правителство на националното единство с разширен парламент.
Pe parte politică,Uniunea Europeană continuă activităţile sale în sprijinul procesului din Djibouti, care ar trebui să conducă la un grad sporit de incluziune prin alegerea unui nou preşedinte şi formarea unui guvern de unitate naţională, cu un parlament extins.Въпреки това, предизвикателствата остават- пет от страните, отбелязали най-голямо подобрение тази година- Бурунди,Кот д'Ивоар, Джибути, Филипините и Украйна, все още са в долната половина на глобалната класация по лекота на правене бизнес.
Totuşi, cinci dintre primele ţări care au realizat îmbunătăţiri anul acesta(Burundi,Coasta de Fildeş, Djibouti, Filipine şi Ucraina) se află încă în a doua jumătate a clasamentului global de facilitare a desfăşurării afacerilor.
