Какво е " ДЖУЛИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• giulietta
• juliet

Примери за използване на Джулиета на Български и техните преводи на Румънски

Чао, Джулиета.
La revedere, Giulietta.

Съжалявам, Джулиета.
Iartă-mă, Giulietta.

Джулиета, помниш ли ме?
Giulietta, mă mai tii minte?

Здравей, мила Джулиета.
Bună, dragă Juliet.

Джулиета, тук горе съм!
Giulietta, sunt aici sus. Vino!

Ела с мен, Джулиета.
Vino cu mine, Giulietta.

Любовта е религия, Джулиета.
Dragostea e o religie, Giulietta.

Джулиета, послушай съвета ми.
Giulietta, ascultă de sfatul meu.

Името ми е Джулиета.
Pe mine mă cheamă Giulietta.

Джулиета, запозната ли си с Кама Сутра?
Giulietta, ce stii despre Kama Sutra?

Как се казваш, Джулиета.
Cum te cheamă? Spune-i numele tău, Giulietta!

Джулиета толкова много ни е разказвала за вас.
Giulietta ne-a vorbit mult de dumneavoastră.

А защо не се научиш по-добре да задоволяваш мъжа си, Джулиета?
De ce nu înveti să-i placi mai mult sotului tău, Giulietta?

Джулиета, онази дама ни изпрати кошница плодове.
Giulietta, doamna ne-a trimis cosul ăsta cu fructe.

Останаха само… фалшивите Ромео и Джулиета достъпни по Интернет.
Plecând un fals Romeo şi o falsă Juliet disponibili pe Internet.

Джулиета се е занимавала и с балет, и с живопис.
Bianca este pasionată şi de balet, dar şi de pictură.

Бялото вещество, което извлякохте от одеялото на Ромео и роклята на Джулиета.
Substanţa albă pe care ai luat-o de pe pătura lui Romeo şi de pe rochia Julietei.

Джулиета започва да получава видения, които я тормозят.
Juliet începe să aibă viziuni care o deranjează și o terorizează.

Понякога я наричат Джулиета на филмова героиня- бездомно момиче, глупачка, която свири на тромпет.
Uneori o strigă Giuletta, după un film despre un copil sărman şi un vagabond, un prostovan care cânta la trompetă.

Джулиета, такива съдбоносни срещи не бива да се пропускат.
Giulietta, sunt întâlniri cu destinul, nu se poate să lipsesti.

От името на снаха ми Джулиета, внук ми Филипо, синът ми Нино и съпругата му Мария, благодаря на всички роднини и приятели, които дойдоха тук в памет на моя син Пиетро.
În numele nurorii mele, Giulietta, al nepotului meu, Filippo… al fiului meu, Nino şi a soţiei sale, Maria… mulţumesc tuturor rudelor şi prietenilor… pentru că v-aţi reunit în amintirea fiului meu, Pietro.

Джулиета не може да дойде, защото другата седмица се омъжва.
Giulietta n-a putut veni pentru ca se marita saptamâna viitoare.

Г-жа Джулиета не общува с нея, но аз бих с удоволствие.
Doamna Giulietta nu e în relatii apropiate cu ea, dar mie mi-ar plăcea.

Джулиета Масина е предадена съпруга, чиято неспособност да се справи с реалността я кара да поеме подобно на халюцинация пътуване към саморазкриването.
Giulietta Masina joacă rolul unei soții trădate a cărei incapacitate de a accepta realitatea o conduce printr-o halucinantă călătorie de auto-descoperire.

Леля Джулиета каза, че ще порасне пак, ако я хвърлим обратно в морето.
Mătusa Giulietta a spus că dacă-I arunc în mare o să-i crească din nou capul.

Casa Джулиета(Джулиет' s къща) е една от Верона' s най-туристически атракции.
Casa Giulietta(Juliet's s House) este unul din Verona's s cele mai mari atractii turistice.