Какво е " ДЗЯН " на Румънски - превод на Румънски

• jiang

Примери за използване на Дзян на Български и техните преводи на Румънски

Дните на Дзян Дзъмин са преброени.
Zilele lui Jiang Zemin sunt numărate.

Благодаря, че прати Дзян да ме измъкне.
Multumesc că l-ati trimis pe Jiang să mă scoată.

Дзян използва цифрите за БВП, за да се хвали със своите"постижения".
PSD foloseşte tema integrării pentru a-şi lăuda"realizările".

Те се превръщат в инструмент за обслужване и защита на Дзян Дзъмин.
Aceştia s-au transformat în instrumente în slujba şi pentru protecţia lui Jiang Zemin.

Дзян Фън осъди съпругата си, защото му родила грозни деца.
Jian Feng și-a dat soția în judecată și a acuzat-o că i-a născut copii urâţi.

Можем лесно да прозрем жестокостта и разбойническата наклонност в манталитета на Дзян Дзъмин.
Putem observa cu uşurinţǎ cruzimea şi mentalitatea perversă a lui Jiang Zemin.

Книгата Дзян разкривала тайните на строежа и реда във Вселената.
Cartea lui Dzyan dezvăluie misterele structurii și ordinei mondiale a Universului nostru.

Арестът на бизнесмена Уан Зонан миналата седмица прави Дзян да изглежда много уязвим.
Arestarea lui Wang Zongnan de săptămâna trecută îl face pe Jiang să arate foarte vulnerabil.

Дзян често тегли с десетки милиарди от обществените фондове, за да развива бизнеса на сина си.
A deturnat adesea bani din fondurile publice, de ordinul zecilor de miliarde, pentru afacerile fiului său.

Злостните действия на Дзян Дзъмин и на ККП ще останат вечен и впечатляващ урок за човечеството.
Acţiunile malefice ale lui Jiang Zemin şi ale PCC vor deveni o lecţie veşnică şi profundă pentru omenire.

Масовото избиване на площад Тянанмън от 4 юни 1989 г. е друга повратна точка в живота на Дзян Дзъмин.
Masacrul din Piaţa Tiananmen din 4 iunie 1989 a fost un alt moment decisiv în viaţa lui Jiang Zemin.

Изтече информация, че двамата синове на Дзян са поставени под някаква форма на арест.
Anterior acestei evoluţii au existat relatări conform cărora cei doi fii ai lui Jiang Zemin au fost plasaţi sub control.

Решението на Дзян Дзъмин да започне кампания срещу Фалун Гонг получава слаба подкрепа сред висшите партийни лидери.
Decizia lui Jiang Zemin de a lansa campania împotriva Falun Gong a primit puțin sprijin real din partea altor lideri de Partid.

Шанхай е трамплин за политическите амбиции на Дзян Дзъмин и основа на неговата власт.
Shanghai a fost rampa de lansare pentru ambiţiile politice de scară naţională ale lui Jiang Zemin şi a constituit baza puterii sale.

Всички организации работят заедно и под стриктното ръководството на ККП за изпълнение на злокобния план на Дзян.
Toate aceste entităţi au cooperat sub stricta organizare a PCC, pentru a pune în aplicare uneltirile vicioase ale lui Jiang Zemin.

Цивилен служител, вероятно агент по сигурността, също присъствал на предаването на Дзян, съгласно информацията.
O persoană în civil, aparent un fel de agent de securitate, a fost de asemenea de faţă la predarea lui Jiang Zemin, potrivit sursei.

Според мнозина,"Чайна Юником" е от дълги години в ръцете на Дзян Миенхън, най-големия син на Дзян Дзъмин.
Despre China Unicom se consideră că este de mult timp în mâinile lui Jiang Mianheng, cel mai mare fiu al lui Jiang Zemin.

Ли, един от приближените на Дзян, е бивш член на Постоянния комитет на Политбюро и бивш шеф на партията в провинция Хънан.
Li, un aliat de top al lui Jiang Zemin, a fost membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic, şi fostul şef de partid al provinciei Henan.

Партията контролира финансите на държавата, което осигурява финансовата подкрепа на Дзян Дзъмин в преследването на Фалун Гонг.
Partidul controlează finanţele statului, lucru care i-a asigurat lui Jiang Zemin sprijinul financiar pentru a persecuta Falun Gong.

През юли 1999 г., Дзян инициира всеобхватно преследване на Фалун Гонг в Китай, въпреки несъгласието на другите лидери от управляващата комунистическа партия.
În 1999 Jiang Zemin a lansat persecuția împotriva Falun Gong în ciuda opoziției celorlalți lideri guvernamentali.

Г-жа Уан не е била в дома си и полицаите са казали на свекърва ѝ, която живее с нея, че искат да зададат няколко въпроса на г-жа Уан относно делото ѝ срещу Дзян Дзъмин.
Doamna Wang nu era acasă, iar polițiştii au spus soacrei sale, care locuieşte cu ea, că doreau să-i pună doamnei Wang câteva întrebări despre procesul ei împotriva lui Jiang Zemin.

Опитът на Дзян Дзъмин да поддържа собствената си власт и опитът на ККП да поддържа диктатурата си на единствена партия се оказват тясно свързани.
Încercarea lui Jiang Zemin de a-şi menţine puterea personală şi încercarea PCC de a menţine dictatura unui singur partid şi-au găsit cea mai puternică unificare în jurul acestui punct.

Ако някои хора не се включват в усилията по изправянето на Дзян пред съда, защото имат по-обширно влияние и не искат самоличността им да бъде разкрита, тогава не бих ги окуражавал да се присъединяват.
Dacă unii oameni nu se implică în efortul de a-l da în judecată pe Jiang pentru că au un impact bun și nu vor să le fie cunoscută identitatea, atunci eu nu i-aș încuraja să se alăture acestui proces.

Полицаите отвели Дзян във военно управление под командването на Пекинския военен регион, и го предали на генерал-лейтенант и полковник от Народната освободителна армия.
Echipa l-ar fi condus pe Jiang într-un complex militar ce aparţine Regiunii Militare Beijing şi l-a predat unui general-locotenent şi unui colonel senior din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului.

Възползвайки се от организационния принцип на ККП, че“всички членове на партията трябва да са подчинени на Централния комитет”, Дзян Дзъмин експлоатира държавния апарат, контролиран от партията, за репресиране на Фалун Гонг.
Profitând de principiul organizatoric al PCC conform căruia„toţi membrii Partidului trebuie să fie subordonaţi Comitetului Central”, Jiang Zemin a utilizat maşinăria de stat aflată sub controlul PCC pentru a persecuta Falun Gong.

През 1995 г., Ningbo JJTools Компанията е създадена от г-н Дзян Gang Бао, с амбицията да изгради Китай собствен световноизвестната марка ръчни инструменти, Той патентова новата си идея и да я нарича FIXMAN.
În 1995, Ningbo JJTools Compania a fost înființată de domnul Jiang Gang Bao, cu ambițios pentru a construi propria China lume celebru unelte de mână de brand, a patentat noua idee și a numit-o FIXMAN.

Изключителната популярност на практиката в Китай с близо 100 милиона последователи, предизвиква завистта на лидера на китайската комунистическа партия Дзян Дзъмин през 1999 г., когато той нарежда пълното унищожение на практиката с всички средства.
Popularitatea foarte mare a practicii în China(având între 70 şi 100 de milioane de aderenţi) a stârnit invidia fostului conducător al Partidului Comunist Chinez, Jiang Zemin, în 1999 când acesta a ordonat eradicarea practicii prin toate mijloacele.

Откакто Русия и Китай започват да инспектират общата си граница през 1991 г., Дзян Дзъмин напълно признава нашествията на царя и на бившия Съветски Съюз и приема всички неравностойни договори между Русия и Китай от Айджунския договор.
Din momentul în care Rusia şi China au început să-şi examineze graniţa comună în 1991, Jiang Zemin a recunoscut în totalitate rezultatele invaziilor ţarului şi fostei Uniuni Sovietice în China, şi a acceptat complet toate acordurile nedrepte dintre Rusia şi China în aşa numitul Tratat Aigun.

Изключителната популярност на практиката в Китай и над 70 милиона последователи предизвикват завистта на лидера на Китайската комунистическата партия- Дзян Дзъмин, през 1999 г., когато той нарежда пълното унищожение на практиката с всички средства.
Popularitatea foarte mare a practicii în China(având între 70 şi 100 de milioane de aderenţi) a stârnit invidia fostului conducător al Partidului Comunist Chinez, Jiang Zemin, în 1999 când acesta a ordonat eradicarea practicii prin toate mijloacele.

Във Варна, Бургас, Златоград и зимния курорт„Пампорово“ практикуващите събираха подписи за изправяне пред правосъдието на бившия китайски диктатор Дзян Дзъмин заради извършени престъпления срещу човечеството в това число започнатото от него през 1999 г. преследване срещу Фалун Дафа.
Practicanții au strâns semnături în orașele Varna, Burgas, Zlatograd și Pamporovo în sprijinul urmăririi penale a fostului lider chinez Jiang Zemin pentru crime împotriva umanității, inclusiv persecuția împotriva Falun Gong pe care a inițiat-o în 1999.

Как да използвам "дзян" в изречение

Снимката на Дзян прегърнал Елцин след подписване на договора показа на целия свят колко жалък е той.

Дзян Дзъмин е обвинен в геноцид и престъпления против човечеството заради преследване на привържениците на Фалун Гонг.

Месечен бюлетин: И България участва в международната петиция срещу Дзян Дзъмин - Информационен Център Фалун Дафа България

Коментар пети: Тайното споразумение на Дзян Дзъмин с Китайската комунистическа партия за преследване на Фалун Гонг 67

Петицията за осъждане на Дзян Дзъмин посети отново София и Пловдив - Информационен Център Фалун Дафа България

Дзян Дзъмин наредил насилственото отнемане на органи, разкри бивш китайски служител - Информационен Център Фалун Дафа България

Говорителят сподели обаче, че разследващият се е представил за високопоставен служител на партията, който разследва Дзян Дзъмин.

Председател на подкомисията на Европейския парламент по правата на човека: делото срещу Дзян Дзъмин е добра новина

Най-големите убийци на Китай: Мао Дзедун, Дън Сяопин и Дзян Дзъмин - Информационен Център Фалун Дафа България

Практикуващ: Някои практикуващи в Китай не са се присъединили към усилията за изправянето на Дзян пред съда.