Какво е " ДИАБЕТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• diabetic
• diabetică

Примери за използване на Диабетичен на Български и техните преводи на Румънски

Може да се яде за обяд със специален диабетичен хляб.
Se poate mânca pentru prânz cu o pâine diabetică specială.

Терминът"диабетичен крак" е добре известен в медицината.
Termenul"picior diabetic" este bine cunoscut în medicină.

Пациентите могат да включат диабетичен чай в диетата.
Pacienților li se permite să includă ceaiul diabetic în dieta lor.

Сладоледът може да бъде украсен с настърган диабетичен шоколад.
Inghetata poate fi decorata cu ciocolata diabetica rasa.

ANTI AGE Премикс за диетичен, диабетичен и здравословен хляб.
ANTI AGE Premix pentru diete, paine diabetica si sanatate.

Лекарите случайно не наричат периода на бременност„диабетичен” и ето защо.
Medicii nu numesc în mod accidental perioada de sarcină"diabetic", și de aici.

Пациентът има"диабетичен паспорт" или"диабетна визитка";
Pacientul are un"pașaport diabet" sau"card de afaceri pentru diabetici";

Специфичното проявление на диабет в този случай ще бъде така нареченият диабетичен крак.
Manifestarea specifică a diabetului în acest caz va fi așa-numitul picior diabetic.

Подгответе калъф за молив с тест ленти, очила, писалка, диабетичен дневник, ако фиксирате резултатите на хартия.
Pregătiți un creion cu benzi de testare, ochelari, un stilou, un jurnal diabetic dacă înregistrați rezultatele pe hârtie.

Синът ми е бил на работа, когато е убит от Лизи Маркам. и е поставен в диабетичен шок.
Fiul meu te-a angajat ca s-o ucizi pe Lizzie Markham şi tu ai băgat-o în şoc diabetic.

При опит да се направи изследване за диабетичен инсулин предварителният оглед показа увеличени и кървящи кръвоносни съдове в ретината(диабетична ретинопатия).
La încercarea de a efectua un sondaj pentru insulina diabetică, o examinare preliminară a arătat prezența vaselor de sânge mărită și sângerând în retină(retinopatia diabetică).

Чаша твърдо сирене с маса 20-35 грама е достатъчно за закуска с парче диабетичен хляб.
O felie de brânză greu de 20-35 de grame este suficientă pentru o gustare cu bucată de pâine diabetică.

Музикалните номера са пълна каша, децата са група аматьори и последното, от което се нуждая е диабетичен изрод да подскача около сцената, превръщайки живота ми в ад!
Numerele muzicale sunt de tot rahatul, copii mei sunt nişte amatori, şi ultimul lucru de care am nevoie azi e un ciudat diabetic care să bântuie pe scenă şi să-mi facă viaţa iadul pe pământ!

Обяд- постна супа(можете да имате малко заквасена сметана), постно месо с хляб, диабетичен десерт, вода.
Supă de brânză(puteți obține o smântână puțin), carne slabă cu pâine, desert diabetic, apă.

Употребата на андрогенни стероиди, като нандролон, може да доведе до загуба на диабетичен контрол и затова пациентите със захарен диабет трябва да бъдат предпазливи при него.
Utilizarea steroizilor androgeni, cum ar fi nandrolonul, poate duce la pierderea controlului diabetului zaharat și, prin urmare, pacienții cu diabet zaharat trebuie să fie atenți la aceasta.

Dine- суха супа(можете да използвате малко заквасена сметана), постно месо с хляб, диабетичен десерт, вода.
Supă de brânză(puteți obține o smântână puțin), carne slabă cu pâine, desert diabetic, apă.

Лекарите обръщат внимание на жените и симптомите, които говорят за повишаване на кръвната захар, бременността и така има диабетичен фактор.
Medicii acorde o atenție la femei și simptome care spun despre creșterea de zahăr din sânge, sarcina și așa are factor diabetohennyy.

При спешен случай, мога да му повиша инсулина… и да го предпазя от диабетичен пристъп.
În caz de urgenţă, aş putea să ridic nivelul insulinei pentru a preveni intrarea în şoc diabetic.

Въпреки това, при наличието на няколко бутилки алкохол, явно е накарало Г-н Гейлън да приеме, че г-жа Маркъм има летаргия поради интоксикация, а не диабетичен шок.
Oricum, prezenţa celor câteva sticle de băutură, în mod clar l-a determinat pe dl Gallan să presupună că letargia dnei Markham se datora unei intoxicaţii, şi nu şocului diabetic.

Една малка част от този продукт с тегло 35 грама е достатъчно за закуска с едно парче специален диабетичен хляб.
O felie mică de acest produs cântărind 35 g este suficientă pentru o gustare cu o felie de pâine diabetică specială.

След извличане от фризера, Вкусният десерт за диабетици може да бъде украсен с пресни кисели плодове или диабетичен шоколад.
După ce a fost scos din congelator, un desert delicios pentru diabetici poate fi decorat cu fructe proaspete acru sau ciocolată diabetică.

Развитието на диабетична ретинопатия е свързано с продължителността на диабетното състояние.
Gradul de retinopatie diabetică este corelat cu durata evolutiei diabetului.

Ако жената е диабетична, тогава за него ще говорят следните показатели.
Dacă o femeie este diabetică, următorii indicatori vor vorbi despre el.

Ако не я получи, ще изпадне в диабетична кома.
Dacă nu o face, intră în comă diabetică.

Сорбитолът няма ограничения при употреба при диабетично хранене.
Sorbitolul nu are restricții pentru utilizarea în nutriția diabetică.

Има много теории за диабетичното хранене.
Există multe teorii despre hrana diabetică.

Хипогликомия, диабетична кетоацидоза?
Hipoglicemie, cetoacidoză diabetică?

Наоми ще изпадне в диабетична криза, заради тортата ти.
Lasă-mă. Naomi este la un pas de o comă diabetică din cauza torturilor tale.

Имаме младо момиче в диабетична кома.
Avem aici o fată care este în comă diabetică.

В диабетична кома е.
E în comă diabetică.

Как да използвам "диабетичен" в изречение

150 гр шоколад– ползвах 100 гр диабетичен натурален шоколад с 80% какаово съдържание и 50 гр млечен шоколад

3. Диетичен, диабетичен хляб от: ръжено брашно и пшенично брашно първо качество /смес в равно съотношение/, 3% топинамбурно брашно, 10% пшенични трици

Написаното от Вас е вярно. Може да консумирате натурален шоколад и диабетичен шоколад, но в малки количества (1-2 блокчета), и не ежедневно.

Не консумирайте храни, чиите калориен състав не знаете и най-вече този на въглехидратите. Ако консумирате шоколад, стремете се да е черен или диетичен ( диабетичен ).

Добавете плодовете във вашия диабетичен план за хранене в подходящи към диабет. Входът е свободен, а участие в беседата можете да заявите на тел 02 44 .

Предстои закупуване на канцеларски материали за подобряване информираността на пациентите за провежданото обучение и написване на брошури и плакати с цел информиране на пациентите за функционерането на диабетичен център.