Примери за използване на Дисквалифицирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дисквалифицирани са!
Au fost descalificate!Ще бъдете дисквалифицирани.
После двамата бяха дисквалифицирани.
Cei doi au fost descalificaţi.Няма да има дисквалифицирани отбори.
Nu vor exista concurenți descalificați.Джъстеда Кай са дисквалифицирани.
Echipa Jaw Theta Chi e descalificată!
Хората също превеждат
Дисквалифицирани сте от Леър завинаги.
Amândoi sunteţi descalificaţi pe viaţă.Официално сме… дисквалифицирани.
Am fost descalificaţi.В противен случай вие ще бъдете дисквалифицирани.
In caz contrar, vei fi descalificat.Капа Тау са дисквалифицирани.
Kappa Taus sunt descalificați.Измамниците ще бъдат дисквалифицирани.
Înșelătorii vor fi descalificați.И двамата бяха дисквалифицирани още на старта.
Două dintre ele două au fost descalificate din start.Тоун Хенгърс", вие сте дисквалифицирани.
Bine… Tonehangers… Sunteţi eliminaţi!Дисквалифицирани са и ние отиваме в следващия кръг.
Au fost descalificaţi, aşa că noi vom merge mai departe.Саут Парк са дисквалифицирани!
South Park a fost descalificat din joc!Гало-римските атлети са дисквалифицирани!
Atleţii galo-romani sunt descalificaţi!Тогава грешките в автобиографията със сигурност ще бъдат дисквалифицирани.
Apoi, greșelile din CV vor fi cu siguranțã descalificatoare.Искам да знам защо сме дисквалифицирани.
Vreau să ştiu de ce ne-ai descalificat.Многобройни кандидатури от един човек ще бъдат дисквалифицирани.
Candidații care depun mai multe candidaturi vor fi descalificați.Камили дисквалифицирани от състезание за красота в Саудитска Арабия.
Cămile descalificate la concursul de frumusețe din Arabia Saudită-….Подобни творби ще бъдат дисквалифицирани.
Orice astfel de fişier va fi descalificat.Камили дисквалифицирани от състезание за красота в Саудитска Арабия.
Cămile descalificate de la un concurs de frumusețe din Arabia Saudită.Излезте веднага на сцената, или сте дисквалифицирани.
Acum pe scenă, sau sunteţi descalificaţi!Ламбда Сиг са дисквалифицирани за използване на професионален играч.
Lambda Sigs sunt descalificaţi pentru folosirea incorectă a unui atlet profesionist:.Снимки преправени с Photoshop ще бъдат дисквалифицирани.
Pozele ajustate în Photoshop vor fi descalificate.Ако бъдете дисквалифицирани, Организаторът не носи отговорност за публикуването на този факт.
Dacă sunteți descalificat, Organizatorul nu are obligația de a publica acest fapt.Кардиналите от Станфорд не се явиха и са дисквалифицирани.
Echipa Red Stanford nu a demonstrat până… şi el a fost descalificat.Камили бяха дисквалифицирани от годишния конкурс за най-красива камила в Саудитска Арабия.
Camile au fost descalificate de la un traditional concurs de frumusete din Arabia Saudita.Ако се опитате да контактувате с мен или с пазачът ще бъдете дисквалифицирани.
Dacă încerci să vorbeşti cu mine sau cu garda vei fi descalificat.Които не заемат местата си до няколко минути ще бъде дисквалифицирани.
Orice călăreţ şi cal care nu-şi ocupă poziţia într-un minut vor fi descalificaţi.През цялото време ще трябва да правите движения или ще бъдете дисквалифицирани, ясно?
Trebuie 
