Какво е " ДИСКВАЛИФИЦИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• descalificat
• descalificată
• a fost descalificat

Примери за използване на Дисквалифициран на Български и техните преводи на Румънски

И затова бях дисквалифициран.
Așa că am fost descalificați.

Маккарти е дисквалифициран, заради бъркане в окото!
Ai lovit la ochi! Eşti descalificat!

Отрядът на Кронк е дисквалифициран!
Trupa Kronk e descalificată!

Дизи Дийн е дисквалифициран за лошо поведение.
Dizzy Dean a fost sanctionat pentru comportare urata.

Женският отбор е дисквалифициран.
Echipa femeilor e descalificată.

За Tate, и дядо е дисквалифициран за това че е измамник.
Pentru Tate, si bunicul e descalificat pentru ca este trisor.

Който направи фал, бива дисквалифициран.
Cine face asta este descalificat.

Боя се, че според правилника отборът трябва да бъде дисквалифициран.
Ma tem ca va trebui sa descalific intreaga echipa.

Ако pazienza не е тук от 07:00, той ще бъде дисквалифициран.
Daca Pazienza nu este aici de 7:00, El va fi descalificat.

Ако колите на Вайан не се появят в следващите 10 минути, отборът ще бъде директно дисквалифициран.
Dacă în 15 minute Vaillant nu apar, vor fi descalificaţi.

Настоявам целя отряд на Мадисън… да бъде дисквалифициран от последното състезание!
Vă cer ca întreaga grupă de la Madison… să fie descalificată din finală!

Който наруши правилото ще бъде дисквалифициран.
Cei care vor încălca această regulă vor fi descalificaţi.

Той най-накрая бе глобен £ 1, 400 и по-нататък дисквалифициран от шофиране за 18 месеца.
El a fost amendat cu £ 1000 și a fost descalificat din conducere timp de patru luni.

Аз съм ядосан, че адвокатът се доверих току що дисквалифициран.
Sunt supărat că avocatul am încredere doar am descalificat.

Електронният формуляр за участие ще бъде дисквалифициран, ако не съдържа всички необходими снимки.
Înregistrarea de participare va fi descalificata daca nu sunt atasate toate fotografiile cerute.

Ти си зад линията. Докоснеш ли кофата, отбора ти е дисквалифициран.
Eşti după linie. Dacă atingi găleata, echipa ta e descalificată.

Играч, дисквалифициран след„къта“ ще се счита за победител спрямо играча, който е пропуснал„къта“.
Un jucător descalificat după ce a Realizat„Cut" este considerat a fi bătut un jucător care a Ratat„Cut".

И правило три: Ако някой прави безвкусни или вулгарни движения, ще бъде дисквалифициран.
Şi regula numărul trei, oricine face mişcări de prost gust sau vulgare va fi descalificat.

Причината бе дисквалифициран финалисти Pritz(Австрия) и Arons(USA) за пасивна игра.
Motivul pentru care a fost descalificat finaliști Pritz(Austria) și Arons(Statele Unite ale Americii) pentru joc pasiv.

Ако кучето е в такива моменти, дори и само ръмжи на непознат, той веднага бе дисквалифициран.
În cazul în care câinele este în astfel de momente, chiar și doar maraie la un străin, a fost imediat descalificat.

Той най-накрая бе глобен £ 1, 400 и по-нататък дисквалифициран от шофиране за 18 месеца.
În final, el a fost amendat cu £ 1,400 și a fost descalificat în continuare de la conducerea pentru lunile 18.

Липса на статут на дисквалифициран или лишен от право да изпълнява задълженията си съгласно федералния закон.
Lipsa statutului de descalificat sau lipsit de dreptul de a-și îndeplini atribuțiile în temeiul legii federale.

Уил я напусна и спа в училище, и беше дисквалифициран от шампионата, защото спа върху един матрак.
Will a plecat şi a dormit la şcoală şi a fost descalificat de la concursul zonal, pentru că a dormit pe o saltea.

Два жълти картона по време на една фаза, автоматично се конвертират в червено, и атлетът е дисквалифициран.
Două cartonașe galbene în timpul unei faze este convertit în mod automat în roșu, iar sportivul este descalificat.

Фицсимънс, който бил фаворит и всички коефициенти били в негова полза, обаче бил дисквалифициран от съдия Ърп за удар под пояса.
Fitzsimmons, care era avantajat din plin şi care domina meciul, a fost descalificat de arbitrul Earp pentru o lovitură sub centură.

Участник, дисквалифициран поради нарушаване на процедурата за стартиране(фалстарт), ще се смята за взел участие в събитието.
Un participant care este descalificat datorită încălcării procedurii de start(start fals) va fi considerat că a participat la eveniment.

Всеки играч, който не успее да предостави подобно доказателство за възрастта си, ще бъде изключен от Сайта и дисквалифициран от Промоцията.
Orice jucător care nu poate să prezinte asemenea dovezi ale vârstei va fi descalificat din Promoţie şi exclus de pe Site.

Бележки 1 На 14 август 2013 Металист Харков бе дисквалифициран от клубните състезания на УЕФА за сезон 2013/14 поради участие в уредени мачове.
Pe 14 august 2013, Metalist Harkiv a fost descalificată din sezonul 2013- 14 al competițiilor UEFA de club din cauza unor meciuri aranjate anterior.

В допълнение, победата е отбелязан когато борец вкара най-много точки в края на мача пет минути или опонентът му е дисквалифициран или контузен.
În plus, victoria este marcat atunci când un wrestler a marcat cele mai multe puncte la sfârșitul meciului de cinci minute sau adversarul este descalificat sau rănit.

Помните ли човекът с два ампутирани крака, кой беше дисквалифициран от олимпийските игри, защото протезите му давали нечестно предимство?
Îţi aminteşti de acel sportiv cu ambele picioare amputate care a fost descalificat de la olimpiadă pentru că au spus că protezele lui i-au oferit un avantaj nedrept?

Как да използвам "дисквалифициран" в изречение

"нашите" си ги прибрал в джоба и си писал със собствената химикалка. В резултат, бил единствения дисквалифициран на изпита.

Клубът бил глобен, мениджърът – дисквалифициран до живот, а играчите – разпродадени на специален търг в един манчестърски хотел.

Себастиан Буеми от екипа на Renault e.dams бе дисквалифициран от състезанието в Монреал, предпоследен кръг от Формула Е.... още »

Кънчо Кожухаров написа: Смятам, че по чисто формални причини ... Трип трябва да бъде дисквалифициран и изваден от изборния списък.

Дори има случай с дисквалифициран китаец плувец май, дето ял костенурка преди състезание и после го разследвали за допинг. :P

Лео напсува въздуха. Меси бе дисквалифициран за четири мача поради словесна атака срещу страничния арбитър в квалификационния мач за Световното първенство…

За употребата на допинг спортистът се дисквалифицира за срок до две години, а при повторно нарушение може да бъде дисквалифициран пожизнено.

След финала обаче Царски бе дисквалифициран за фаулстарт във втория манш и победата в манша и за кръга отиде при Камбуров.