Примери за използване на Дисквалифицира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ни дисквалифицира!
Tu ne-ai descalificat!Драйфането не дисквалифицира!
В противен случай участникът се дисквалифицира.
Това ще ви дисквалифицира.
Всяка двойка без номер ще се дисквалифицира.
Orice cuplu fără o număr va fi descalificat.Състезател се дисквалифицира ако:.
Un alergător va fi descalificat dacă:.Криминалното ти досие те дисквалифицира.
Cazierul tău te descalifică din proiectul Astraeus.Състезател се дисквалифицира ако:.
Concurenţii vor fi descalificaţi dacă:.Какво те дисквалифицира освен лиспата ти на опит?
Ce te descalifică, în afara lipsei de experientă?Драйфането не дисквалифицира.
Vomatul nu se descalifică.Основен цвят, който е 90% или повече ще се дисквалифицира.
O culoare primară de 90% sau mai mult va fi descalificată.Криминалното ти досие те дисквалифицира от Астреъс.
Cazierul tău te descalifică din proiectul Astraeus.Ще иска бързо да се махне от там, а това ще го дисквалифицира.
El va dori să iasă din camera ASAP, Which will obține el descalificat.Знаете, че това ще я дисквалифицира.
Ştii că va fi descalificată?Тя отказа да признае неморалния характер на изтезанията и това я дисквалифицира.
Refuzul său de a recunoaşte caracterul imoral al torturii o descalifică.Разбирате ли, Вие затворихте Това ви дисквалифицира. Съжалявам.
Ati închis. Asta v-a descalificat. lmi pare rau.Избирателната комисия в Тайланд дисквалифицира сестрата на краля от надпреварата….
Sora regelui Tailandei a fost descalificată din cursa electorală pentru funcția….USCIS автоматично дисквалифицира приложения, които имат снимки, които не отговарят на изискванията.
USCIS descalifică în mod automat aplicațiile care au fotografii care nu îndeplinesc cerințele.Това до известна степен дисквалифицира PeoplePerHour.
Acest lucru a descalificat PeoplePerHour într-o anumită măsură.Въпреки това, алергията към някой от компонентите на лекарството ви дисквалифицира за използването му.
Cu toate acestea, alergia la oricare dintre componentele medicamentului vă descalifică pentru utilizarea sa.Бих искал да мисля, че това не ги дисквалифицира от възможността да ги разглеждат като добри хора.
Aş vrea să cred că asta nu-i descalifică să fie consideraţi oameni de treabă.Той/ тя посочва всичките ви грешки ивъпреки че казва, че е за да ви помогне, той всъщност ви дисквалифицира.
El/ ea arată toate greșelile dvs. și,deși el/ ea spune că este de a vă ajuta, vă descalifică cu adevărat.Може би не яе убил, но това, че не е казал, че е мъртва вероятно го дисквалифицира за приза"чудесен човек".
Poate că n-a ucis-o,dar nespunând nimănui că e moartă probabil îl descalifică de la premiul"un tip pe cinste".В случай, че участникът не направи това,журито е упълномощено незабавно и окончателно да го/я дисквалифицира.
In cazul in care participantul nu face acest lucu,comisia are dreptul de a il descalifica imediat si irevocabil.Смърт на Лесли я дисквалифицира се конкурират, така освен очевидно не се възползват от смъртта на Лесли, тя също има солидна алиби.
Moartea lui Leslie ei descalifică concurente, astfel încât în afară în mod clar nu beneficiază de moartea lui Leslie, ea are, de asemenea, un alibi solid.Фактът, че"Голдман Сакс" фигурира вавтобиографията на г-н Драги го прави неприемлив и го дисквалифицира за настоящата роля.
Faptul că Goldman Sachs apare în CV-uldlui Draghi îl plasează dincolo de limite, descalificându-l astfel pentru această funcție.Той каза няколко думи за всеки кандидат, като той дойде, и след това той винаги е успявал да намери някои вина в тях,които биха ги дисквалифицира.
El a spus câteva cuvinte pentru fiecare candidat ca a venit, şi apoi a reuşit întotdeauna să găsească unele defect în ele,care le-ar descalifica.Ако в действителност източникът на въпросите дисквалифицира самите въпроси, тогава на тази основа следва да отхвърлим и цялата история на християнската мисъл.
Dacă sursa întrebărilor descalifică chiar aceste întrebări, atunci, din acest motiv, întreaga istorie a gândirii creștine ar trebui respinsă.Няма минимална възраст за кандидатстване, но поради изискването за средно образование, тя ще дисквалифицира повечето хора, които са на възраст под 18 години.
Nu există o vârstă minimă care să se aplice, dar din cauza cerinței unei învățământ liceal, aceasta va descalifica efectiv majoritatea persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani.Въпреки че стандартът не трябва да се счита за дисквалифицира за участие в изложби, но е ясно, че в дългосрочен опашка френски булдог шампион не става.
Deși nu standardul este de a fi luate în considerare descalifică pentru participarea la expoziții, dar este clar că cu coadă lungă campion bulldog franceză nu devine.
