Какво е " ДИСКОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• discului
• discurile
• disc

Примери за използване на Дисковите на Български и техните преводи на Румънски

Дисковите спирачки стават напълно вентилирани.
Frânele cu discuri devin complet ventilate.

Полезно е, когато има изобилие от дисковите устройства.
Util atunci când există o mulțime de dispozitive de disc.

Ето защо дисковите спирачки на UAZ не са толкова популярни.
De aceea frânele cu discuri pe UAZ nu sunt atât de populare.

В областта на кръста 90% от дисковите хернии са на ниво L4-L5 и L5-S1.
În general, 90% de hernie de disc sunt la nivelurile L4-L5 și L5-S1.

Бялата лъскава флора е обзаведена с лигаула, докато дисковите цветове са жълти.
Floretele cu raze albe sunt prevăzute cu un ligule, în timp ce floretele discului sunt galbene.

Единствено на дисковите игри се наслаждавам повече от работата си.
Singurul lucru care îmi plăcea mai mult decât locul de muncă erau jocurile cu discul de după.

Дисковите комплекси са вертикални и хоризонтални и са подходящи за използване в мобилни инсталации.
Discurile complexe sunt verticale și orizontale și sunt adecvate pentru utilizarea în instalațiile mobile.

Програма, която сканира дисковите устройства на компютъра и/ или програмите за вируси.
Un program care scanează discurile și/sau programele de pe computer pentru a detecta viruși.

Фиксирано, за да се почете подкрепата за параметрите на RAID контролера в имената на дисковите устройства, определени в графиката на диска.
Fixat pentru a onora suportul parametrilor controlerului RAID în numele dispozitivelor de disc definite în graficul discului.

Както виждате, дисковите спирачки на UAZ не са такиванай-подходящата опция за настройка или надстройване.
După cum puteți vedea, discurile de frână de pe UAZ nu suntopțiunea cea mai potrivită pentru tuning sau modernizare.

Създаването, копирането и записът на дисковите изображения е основната задача, с която тази програма ефективно се справя.
Crearea, copierea și înregistrarea imaginilor pe disc este principala sarcină cu care acest utilitar se ocupă efectiv.

Така че, заострени фрези могат да дадат определен ъгъл в дървото, дисковите са отличен избор за рязане на части под прав ъгъл.
Deci, tăietoarele conice pot da un anumit unghi într-un copac, cele de disc sunt o alegere excelentă pentru tăierea pieselor în unghi drept.

Пистолетът се различава от дисковите аналози при повишената производителност и намаленото ниво на консумация на енергия.
Ferăstrăul cu bandă diferă de analogii discurilor în ceea ce privește creșterea productivității și reducerea consumului de energie.

Също така отхвърля, без право на дискусии дисковите спирачки, инжекциона, хидравликата, предпазните колани.
De asemenea respingem şi eliminăm alte discuţii cum ar fi discurile de frâna, injecţia de combustibil, valve hidraulice, centuri de siguranţă.

За запитвания за дисковите формати се свържете с конкретния издател на предварително записания диск или производителя.
Pentru întrebări privitoare la formatele de disc, contactaţi editorul discului înregistrat sau producătorul discului înregistrabil.

Дискусията затихва, когато изследванията показват, че дисковите проблеми сравнително рядко могат да бъдат причина за болката.
Discuția a pierdut teren pe măsură ce cercetările au indicat că problemele de disc sunt o cauză relativ puțin frecventă a durerii.

Дисковите устройства се използват за по-нататъшна обработка на дървесината след рязане и като формоваща основа на дървесен материал.
Dispozitivele cu discuri sunt utilizate pentru prelucrarea ulterioară a lemnului după tăiere și ca bază de formare a materialului din jurnal.

Такива момичета се виждат навсякъде, те блещукат под светлините на дисковите топки и се превръщат в центъра на вниманието на всички наоколо.
Astfel de fete pot fi văzute de pretutindeni, strălucesc sub lumina discurilor, devenind centrul atenției tuturor celor din jur.

Дисковите изображения обединяват цели папки или дискове в един компресиран файл, или за транспортиране през интернет, или просто за архивиране.
Imaginile discului împachetează întreaga foldere sau discuri într-un singur fișier comprimat, fie pentru transport pe Internet, fie doar pentru backup.

В днешната статия ще се опитаме да установим дали дисковите спирачки трябва да бъдат инсталирани на UAZ или не. Предимства при монтажа.
În articolul de astăzi, vom încerca să aflăm dacă frânele cu discuri ar trebui să fie instalate pe UAZ sau nu. Avantajele instalării.

ISO Workshop е безплатна програма, специално разработена, за да улесни управлението на дисковите изображения, преобразуването и операциите по изгаряне.
ISO Workshop este o aplicație gratuită concepută special pentru a facilita gestionarea imaginilor discului, conversia și operațiile de ardere.

В сравнение с барабанните спирачки, дисковите спирачки предлагат по-добро спиране на превозното средство, защото диска по-лесно може да се охлажда.
Comparativ cu frânele cu tambur, franele cu discuri oferă o performanță mai bună la oprire, pentru că discul se raceste mai usor.

Големият отвор на цилиндъра от 80 мм позволява използването на най-големите възможни и съответно най-удобни за работа диаметри на дисковите клапани.
Alezajul mare al cilindrilor de 80 de mm a permis utilizarea celor mai mari diametre posibile și, prin urmare, a celor mai adecvate funcționării discului de supapă.

GrpahVu Disk Space Analyzer е приложение за изследване на структурата на дисковите директории и намирането на големи папки и файлове, изискващи големи пространства.
GrpahVu Disk Space Analyzer este o aplicație pentru explorarea structurii directorului de disc și pentru găsirea de directoare și fișiere mari de spațiu.

DiskGenius е отлична програма, която се предлага с много полезни функции за възстановяване на данни, управление на дисковите дялове, архивиране и възстановяване.
DiskGenius este un utilitar excelent care vine echipat cu diverse funcții utile pentru recuperarea datelor, gestionarea partițiilor pe disc, backup& restore.

Симптомите на атрофия на оптичния нерв на вторичната форма включват несъответствието на дисковите граници, разширяване на кръвоносните съдове, промиване(издуване) на централната му част.
Simptomele atrofiei nervului optic al formei secundare includ discrepanța limitelor discului, dilatarea vaselor de sânge, proliferarea părții sale centrale.

Дисковите тъкани не съдържат свои собствени кръвоносни съдове, следователно храненето на дисковете се осъществява под дифузионните средства, в които участват дисковете, разположени до гръбначния стълб.
Țesuturile discului nu conțin propriile vase de sânge, astfel încât discurile se hrănesc sub mijloacele de difuzie, care sunt luate de discurile situate lângă măduva spinării.

Използвайте флагове или полюси, за да маркирате офсетовите линии от страната на полето и дисковите конуси, за да отбележите тези линии в полето.
Utilizați steaguri sau stâlpi pentru a marca liniile de ofsașă de pe partea laterală a câmpului și conurile de disc pentru a marca aceste linii în câmp.

Замърсяването на въздуха от дисковите спирачки причинява 20%от общите емисии от стандартна кола, докато много хора никога не смятат дисковите спирачки за източник на замърсяване на въздуха.
Poluarea aerului prin intermediul frânelor cu disc provoacă 20% din emisiile totale printr-o mașină standard, în timp ce mulți oameni nu au considerat niciodată că frânele pe disc sunt o sursă de poluare a aerului.

За да сте сигурни, че Вашият автомобил е винаги в добро състояние, несъмнено трябва винаги да преглеждате пружината за накладките на дисковите спирачки, за да сте сигурни, че те са по всяко време в добро състояние.
Pentru a fi sigur că automobilul se află mereu în stare bună veți verifica întotdeauna discul de frână cu arc pentru a vă convinge că este în stare perfecta tot timpul.

Как да използвам "дисковите" в изречение

Това са 'Cane Creek Direct Curve MTB' - определяни от някои като най-добрите след дисковите спирачки.

Linux ядрото е обновено до версия 3.11,и благодарение на 'page reclaim',сега дисковите операции са значително ускорени.

за дисковите по горе,приличат на житните кръгове в англия,явно те искат да ни кажат нещо,ще разберем скоро....

Таблица 1. Скорости за преноса на данни на най-разпространените интерфейси в дисковите системи и мрежите за съхранение

Погрижете се за подобряването на ефективността от почвените обработки с дисковите брани на MASS | България Над Всичко!

В леки и средни почви дисковите брани Heliodor са подходящи да разсичат стърнищата и подготвят почвата за сеене.

CD, тъй като дисковите формати могат да се променят, и е възможно да възникнат проблеми и грешки при

Seagate Technology (STX.US) – премина към “покупка” от “изчакване” в Stifel Nicolaus, показвайки подобрение на производителя на дисковите устройства.

Перси е вече дистрибутор на Infortrend и по този начин добави към продуктовата си листа дисковите масиви и NAS...

При блоковите устройства, данните са организирани във фиксирани блокове, общия размер на такива устройства също е фиксиран (пр: дисковите устройства)