Какво е " DISCURILOR " на Български - превод на Български

• дискове
• дискови
• записи
• дисковете
• диска
• диск

Примери за използване на Discurilor на Румънски и техните преводи на Български

Războiul discurilor.
Дискови войни.

Discurilor Zburătoare. E o tehnologie nazistă.
Летящия диск е нацистка технология по време на Империята.

Contract de genul editării discurilor?
Нещо като договор за запис?

Dar majoritatea discurilor mele sunt în Philadelphia.
Но повечето записи са ми в къщи.

El e Tom, se ocupă de promovarea discurilor.
Том оглавява промоциите на плочите.

Dimensiunile discurilor care pot fi ascuțite.
Размерите на дисковете, които могат да бъдат заточени.

N-am aflat nimic din restul discurilor.
Нищо не научих от дисковете на останалите.

Butoane pentru Schimbarea discurilor Quick Type R, tip P, Type S.
Бутони за бърза смяна на дискове Type R, тип P, тип С.

Îmi place să scriu recenzii… Ale discurilor.
Харесва ми да пиша рецензии… на записи.

Diametrul interior al discurilor poate fi de până la 32 mmși 22 mm.
Вътрешният диаметър на дисковете може да бъде до 32 мми 22 мм.

Toți combatanții să se pregătească pentru războiul discurilor.
Всички играчи да се подготвят за дискови войни.

Testarea vitezei discurilor cu sistemul de fișiere și fără el.
Тестване на скоростта на диска с файловата система и без нея.

Cercul pe beton: avantaje, clasificarea discurilor.
Кръг на бетон: предимства, класификация на диамантени.

Marcarea discurilor- ceea ce este necesar să cunoaștem automobilistul privat.
Маркиране на дискове- какво е необходимо да знаете за частния шофьор.

BurnAware Free pentru Windows XP este un program la îndemână pentru înregistrarea discurilor.
BurnAware Free за Windows XP е удобна програма за записване на дискове.

Prin urmare, inserarea discurilor de securitate este încă foarte populară.
Следователно използването на дискове за сигурност е все още много достъпно.

În același timp, ajută la restabilirea flexibilității discurilor între articulații.
В същото време помага за възстановяване на гъвкавостта на дисковете между ставите.

În eliminarea deformării discurilor, terapeutul manual vă poate ajuta.
При елиминирането на деформацията на дисковете ръчният терапевт може да ви помогне.

Cu ajutorul discurilor, veţi putea începe acţiunea militară în următoarele zile.
С помощта на дисковете, ще може да започнете бойни действия в близките дни.

În primul rând, să acorde o atenție la grosimea discurilor de frână și plăcuțele de frână.
Преди всичко обръщайте внимание на дебелината на дисковете и спирачните накладки.

Atașare independentă a discurilor, ce nu necesită întreţinere datorită sistemului Flexi-Box.
Не се изисква поддръжка на зъбците благодарение на системата Flexi-Box.

Lipsa activității fizice duce la distrugerea discurilor și a cartilajelor dintre vertebre.
Липсата на физическа активност води до унищожаване на дисковете и хрущялите между прешлените.

Schimbarea discurilor de însămânţare se efectuează în câteva secunde, fără a fi nevoie de unelte.
Смяната на дискове за семена се извършва за секунди, без инструменти.

Îmbunătățirea curățării discurilor și a registrelor; alte îmbunătățiri minore.
Подобрено почистване на диска и системния регистър; други малки подобрения.

Înălțimea discurilor scade treptat, iar distanța dintre vertebrele adiacente scade.
Височината на дисковете постепенно намалява и разстоянието между съседните прешлени става по-малко.

Nu este permisă utilizarea discurilor destinate tăierii produselor din metal.
Не се допуска използването на дискове, предназначени за рязане на метални изделия.

Hernia foraminală a discurilor intervertebrale este plină de progresie rapidă a bolii și durere pronunțată care afectează calitatea vieții unei persoane.
Формалната херния на междупрешленните дискове е изпълнена с бърза прогресия на заболяването и изразена болка, засягаща качеството на живот на човек.

Osteocondroza, ciupirea discurilor și o serie de alte boli agravează capacitatea de a vedea.
Остеохондрозата, притискането на дисковете и редица други заболявания влошават способността да виждате.

De aceea se recomanda depozitarea discurilor la o umiditate medie(umiditatea relativa a aerului aproximativ 45-65%).
Затова се препоръчва дисковете да се съхраняват при средна въздушна влажност(относителна влажност на въздуха ок. 45-65%).

Deplasarea vertebrelor(spondiloză) datorită discurilor intervertebrale osteohondroză sau spondiloartroze(deformând artroza articulat articulații vertebrelor fateta);
Изместване на прешлените(спондилолистеза) поради остеохондроза междупрешленните дискове или spondyloarthrosis(деформиране артроза съчленени прешлени фасетни стави);