Какво е " ДИСЛЕКСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• dislexia
• dislexie
• dislexiei

Примери за използване на Дислексията на Български и техните преводи на Румънски

Знаехте за дислексията й.
Ştiai despre dislexia ei.

Дислексията наследствена ли е?
Dislexia e ereditară?

По четене… за дислексията.
Citirea studiilor?- Pentru dislexie?

Дислексията е проблем при четенето.
Dislexia este o tulburare a cititului.

Този път не можеш да виниш дислексията.
Aşa n-o să mai poţi da vina pe dislexie.

Дислексията не е свързана с разузнаването.
Dislexia nu are legătură cu nivelul inteligenţei.

Всичко отиваше за изследване на дислексията.
Toţi banii s-au dus în cercetări de dislexie.

Дислексията не означава само трудност при четене.
Dislexia nu înseamnă doar dificultate la citit.

Не съм сигyрен, но не мисля, че дислексията е вирyс?
Nu sunt sigur, dar nu cred că dislexia e cauzată de un virus. Cine ştie?

Дислексията не е свързана с нивото на интелигентност.
Dislexia nu are legătură cu nivelul inteligenţei.

Данните сочат, че дислексията засяга между 5 и 10% от населението.
Conform statisticilor, dislexia afectează 5-10% din populație.

Дислексията по никакъв начин не произтича от липса на интелигентност.
Dislexia nu provine in niciun caz din lipsa de inteligenta.

Клуни има странен любимец, а Том Круз преодоля дислексията.
Clooney a avut animale ciudate de companie şi Tom Cruise a biruit dislexia.

Дислексията съществува от дълго време и е определяна по различени начини.
Dislexia exista de multa vreme si a fost definita in multe moduri.

Важно е да се подчертае, че дислексията не е умствено изоставане.
Este important de menționat faptul că dislexia nu trebuie confundată cu retardul mental.

Дислексията е лечението на заболяване. Симптоми и превенция на дислексията.
Dislexia este tratamentul unei boli. Simptomele și prevenirea dislexiei.

Важно е да се подчертае, че дислексията не е умствено изоставане.
Este important de mentionat faptul ca dislexia nu trebuie confundata cu retardul mental.

Дислексията е заболяване, което в повечето случаи се диагностицира в детска възраст.
Dislexia este o boală care, în majoritatea cazurilor, este diagnosticată în copilărie.

След като детето ви е в училище, признаците и симптомите на дислексията могат да станат по-видими, включително.
Odată ce copilul a ajuns la școală, simptomele de dislexie pot deveni mai evidente, inclusiv:.

Дислексията е затруднение при придобиване на четене и писане, което засяга 10% от населението.
Dislexia reprezintă dificultatea de a folosi limbajul scris-citit și afectează aproximativ 10% din populație.

Понякога единия няма никакви умения и се пристрастява към хероина, а другия надвива дислексията и става скаут.
Unul are abilitărţi zero, devine dependent de heroină, iar celălalt depăşeşte dislexia şi devine cercetaş.

Дислексията засяга хора от всички етнически среди, въпреки че майчин език може да играе важна роля.
Dislexia afecteaza persoane din toate mediile etnice, desi limba materna a unei persoane poate juca un rol important.

Дж. В.: Това е страхотно. Ричард Форд, който спечели награда Пулицър, казва, че дислексията му е помогнала да пише изречения.
JB: E atât de puternic. Richard Ford, care a primit premiul Pulitzer, spune că dislexia l-a ajutat să scrie.

Той е трябвало да осъзнае това предизвикателство и да използва тази дума съзнателно. Той не е трябвало да преодолее дислексията.
A trebuit să accepte acest„neajuns", folosesc acest cuvânt intenționat. Nu a trebuit să-și învingă dislexia.

Киану учи в четири различни училища и се бори с дислексията, което прави образованието му истинско предизвикателство.
Keanu a mers la patru licee diferite, s-a luptat cu dislexia, aceasta problema facand ca educatia sa sa fie si mai dificila.

За неврологичните причини на дислексията при деца, се сблъсках с един стряскащ факт, който бих искала да споделя с всички ви днес.
Cauzele neurologice ale dislexiei la copii am descoperit un fapt surprinzător pe care vreau să vi-l împărtășesc astăzi.

Докато работех по докторската си дисертация за неврологичните причини на дислексията при деца, се сблъсках с един стряскащ факт, който бих искала да споделя с всички ви днес.
În timp ce studiam pentru doctorat cauzele neurologice ale dislexiei la copii am descoperit un fapt surprinzător pe care vreau să vi-l împărtășesc astăzi.

Посещавах четири различни училища и се борех с дислексията, като превърнах образованието си в по-голямо предизвикателството, отколкото е за повечето младежи.
Am frecventat 4 licee diferite, m-am luptat cu dislexia, educația a fost pentru mine o provocare mai mare decât pentru cei mai mulți.

Как да използвам "дислексията" в изречение

Толкова много неща се промениха от времето, когато бях ученичка, но неразбирането и противоречията по отношение на дислексията са все още често срещани.

Дислексията не е свързана с нивото на интелигентност. Тя представлява невробиологично разстройство, което засяга части от мозъка, свързани с преработката на езиковата информация.

2009г. -Проучване на европейските политики по проблемите на дислексията и практиките у нас. Международен проект “ЕМБЕД” в партньорство на Център за приобщаващо образование България.

може да са рецидиви на дислексията ми, но аз много рядко разбирам какво си написал. Чета и прочитам неуспешен опит за съставяне на изричение

Книгата за дислексията в превод от Мария Цветкова ни показва как да предолеем проблемите, с които се сблъскват даровитите деца страдащи от дислексия ...

Това, от което всеки дислексик се нуждае е способността да мисли със символи и думи ... продължаваме с превода на книгата за дислексията ...

към Мартин...ще ми обясниш ли как като има дисклексия не може да говори хубаво,нали уж дислексията засяга само четенето....МЕЙДУ ДРУГОТО КНИГАТА Е ПЪЛНА БОЗА!

Дислексията води до проблеми, свързани с четенето, докато дисграфията, позната още като разстройство на писменото изразяване, се характеризира с наличието на трудности при писането.

Другите причини могат да са на психична основа, като например безпокойство, силен страх, които провокират чувство на неспокойствие у лицето. Дислексията също води до свръхактивност.

При някои видове съжителства се налагат строги мерки за сигурност и пускане на различните видове заедно само в присъствието на родителите. Дислексията не е заболяване.