Какво е " ДИСЛИПИДЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dislipidemie
• dislipidemia
• dislipidemii
• dislipidemiei

Примери за използване на Дислипидемия на Български и техните преводи на Румънски

Според тази класификация, изолирана и комбинирана дислипидемия се отличават.
Conform acestei clasificări, distingem dislipidemia izolată și combinată.

Хранителната дислипидемия се развива при поглъщане на твърде много мазнини.
Dizlipidemia alimentară se dezvoltă atunci când se consumă prea mult grăsime.

Други рискови фактори като диабет тип 2 или дислипидемия(анормални нива на масти в кръвта).
Diabetul zaharat de tip II sau dislipidemia(niveluri anormale de lipide în sânge).

Тип 3 дислипидемия се характеризира с повишаване на нивата на LDL и триглицериди в кръвта.
Dislipidemia de tip 3 se caracterizează printr-o creștere a nivelurilor sanguine de LDL și trigliceride.

Освен ако не е тежко, повечето хора с дислипидемия не знаят, че го имат.
Daca afectiunea nu este severa, majoritatea persoanelor cu dislipidemie nu sunt constiente de faptul ca o au.

Хиперхолестеролемия(включително пациенти с хетерозиготна фамилна форма на заболяването) и смесена дислипидемия.
Hipercolesterolemie(inclusiv pacienți cu boală familială heterozigotă) și cu dislipidemie mixtă.

Най-често се налага корекция на вторичния диабет, дислипидемия, намаляване на кръвното налягане.
Cel mai adesea este necesară corectarea diabetului zaharat secundar, dislipidemia, scăderea tensiunii arteriale.

Pelzont е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемия.
Pelzont a fost studiat în patru studii principale pe pacienţi cu hipercolesterolemie sau cu dislipidemie mixtă.

Не забравяйте, че ако не се лекува захарен диабет, дислипидемия и артериална хипертония директно водят до импотентност.
Amintiți-vă că, dacă nu trata diabetul zaharat, dislipidemii, și hipertensiune arterială chiar duc la impotenta.

Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемия.
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtă.

Първият тип(1) е доста рядък и причината за развитието на такава дислипидемия е ензимният дефицит в организма.
Primul tip(1) este destul de rar și motivul pentru dezvoltarea unei astfel de dislipidemii este deficiența enzimatică în organism.

Praluent се използва и за лечение на смесена дислипидемия(прекалено високи нива на мазнини в кръвта, включително високи нива на LDL-холестерол).
Praluent se utilizează și în tratamentul dislipidemiei mixte niveluri anormale de lipide în sânge, inclusiv.

Weight Loss е същността на превенцията на затлъстяването и лечението на хипертония, диабет, дислипидемия и някои видове рак.
Weight Loss este esența prevenirii obezității și a tratamentului hipertensiunii, diabetului, dislipidemiei și a unor forme de cancer.

По-специално, такова лечение се използва в случаи, когато дадено лице има тежка форма на разстройство- атерогенна дислипидемия.
În particular, un astfel de tratament este utilizat în cazurile în care o persoană are o formă severă a tulburării- dislipidemia aterogenă.

И накрая, тип 5 дислипидемия се отнася и до наследствени нарушения, които се появяват, когато нивото на холиномикрон се повиши в кръвта.
Și, în cele din urmă, dislipidemia de tip 5 se aplică și tulburărilor ereditare care apar atunci când nivelul de cholinomikron crește în sânge.

Комбинирана антиретровирусна терапия(CART), включително REYATAZ- базирана CART(със или без ритонавир), се свързва с дислипидемия.
Terapia antiretrovirală combinată(TARC), inclusiv TARC cu REYATAZ(administrat în asociere cu ritonavir sau în monoterapie) este asociată cu dislipidemie.

Лекарствена свръхчувствителност† Централен тип затлъстяване, понижен апетит, захарен диабет, дислипидемия, хипорхолестеролемия, повишен апетит.
Obezitate centrală, scăderea apetitului alimentar, diabet zaharat, dislipidemie, hipercolesterolemie, creşterea apetitului alimentar insomnie.

Механизмът за развитие на такова патологично състояние, като дислипидемия, се крие в особеностите на транспортирането на мазнините с кръв.
Mecanismul de dezvoltare a unei astfel de afecțiuni patologice, cum ar fi dislipidemia, constă în particularitățile transportului grăsimilor prin sânge.

Проучването показа, че нормалната човешка дневен прием на 1, 3 грама на фитостеролови, си сътрудничат с рационалното хранене, може да подобри дислипидемия.
Studiul a arătat că normal aportul zilnic uman de 1,3 grame de fitosterol, să coopereze cu dieta rationala, poate îmbunătăţi dislipidemie.

Вторичната дислипидемия се причинява от фактори на начина на живот или от медицински състояния, които пречат на нивото на липидите в кръвта с течение на времето.
Dislipidemia secundara este cauzata de factori asociati cu stilul de viata sau de afectiuni medicale care afecteaza, de-a lungul timpului, nivelul lipidelor din sange.

Това лекарство може да помогне и на тези, които имат едно или повече проблеми, свързани с теглото, като диабет тип 2, дислипидемия или хипертония.
Acest medicament poate ajuta și pe cei cu unul sau mai multe probleme legate de greutate, cum ar fi diabetul de tip 2, dislipidemia sau hipertensiunea arterială.

Вторичната дислипидемия се причинява от фактори на начина на живот или от медицински състояния, които пречат на нивото на липидите в кръвта с течение на времето.
Dislipidemia secundara este cauzata de factorii asociati cu stilul de viata sau cu afectiunile medicale care intervin in nivelul lipidelor sangvine, de-a lungul timpului.

Изглежда, че всъщност повечето от маслодайните семена предизвикват значително подобрение в липидния профил на кръвта на тези, които за съжаление страдат от дислипидемия.
Se pare că, de fapt, majoritatea semințelor de ulei provoacă o îmbunătățire semnificativă a profilului lipidelor din sânge a celor care, din nefericire, suferă de dislipidemie.

Pelzont се използва като допълнение към диетата и физическите упражнения при пациенти с дислипидемия(абнормно високи нива на мазнините в кръвта), особено при„ комбинирана смесена дислипидемия“ и„ първична хиперхолестеролемия“.
Pelzont se utilizează pentru a completa dieta şi exerciţiile fizice la pacienţii cu dislipidemie(valori anormal crescute ale grăsimilor în sânge), în special„ dislipidemia mixtă combinată” şi„ hipercolesterolemia primară”.

Съвременната медицинска класификация на това разстройство разграничава няколко форми в съответствие с механизма на развитие, сред които са гореспоменатата първична, вторична и хранителна дислипидемия.
Clasificarea medicală modernă a acestei tulburări distinge mai multe forme în funcție de mecanismul de dezvoltare, printre care dislipidemia primară, secundară și alimentară menționată mai sus.

Trevaclyn се използва като допълнение към диетата и физическите упражнения при пациенти с дислипидемия(абнормно високи нива на мазнините в кръвта), особено при„ комбинирана смесена дислипидемия“ и„ първична хиперхолестеролемия“.
Trevaclyn se utilizează în completarea regimului alimentar şi a exerciţiilor fizice la pacienţi cu dislipidemie(niveluri anormal de mari ale lipidelor în sânge), în special,„ dislipidemie mixtă combinată” şi„ hipercolesterolemie primară”.

Въпреки че последиците от хиперхолестеролемия, предизвикани от андроген(като нандролон), са неясни, трябва да се подхожда с повишено внимание, особено при пациенти с предразположеност към дислипидемия или атеросклероза.
Cu toate că implicațiile hipercolesterolemiei induse de androgen(de exemplu nandrolonul) sunt neclare, este necesară prudență, în special la pacienții predispuși la dislipidemii sau la ateroscleroză.

Също така е одобрен за употреба от възрастни с ИТМ на 27 или по-висока(с наднормено тегло) и които имат поне едно тегловно състояние като високо кръвно налягане(хипертония) или висок холестерол(дислипидемия).
Este, de asemenea, aprobat pentru utilizare de către adulți cu un IMC de 27 sau mai mare(supraponderal) și care au cel puțin o afecțiune asociată cu greutatea, cum ar fi hipertensiunea arterială(hipertensiunea) sau colesterolul ridicat(dislipidemia).

Как да използвам "дислипидемия" в изречение

Този риск е най-висок при пациентите с АХ и съпътстваща дислипидемия – четири пъти по-висок от този при пациенти с нормално АН и нормално ниво на холестерола (2).

При пациенти със затлъстяване, инсулинова резистентност, дислипидемия и метаболитен синдром често се наблюдава чернодробна стеатоза, а понякога може да се стигне и до развитие на неалкохолен стеатохепатит (NASH).

3. Обучение на семействата на деца с наднормено тегло и затлъстяване в спазване на адекватен хранителен и двигателен режим, както и медикаментозно лечение на съпътстващите усложнения – хиперинсулинемия, дислипидемия и др.