Какво е " ДИСПАНСЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• dispensare
• un dispensar

Примери за използване на Диспансери на Български и техните преводи на Румънски

Сега тези диспансери отварят.
Acum aveți aceste dispensare deschiderea.

Диспансери против туберкулоза(към всеки клон);
Dispensare anti-tuberculoză(la orice ramură);

Градски диспансери от типа туберкулоза;
Dispensare urbană de tip tuberculoză;

Офис десктоп малък размер черен скоч диспансери.
Birou desktop de dimensiuni mici bandă neagră dispenser.

Строим диспансери из целия избирателен район.
Construim dispensare prin toatǎ circumscripţia.

Горещи продажба офис десктоп черен скоч диспансери.
Hot de vânzare de birou desktop-bandă neagră dispenser.

Прави тези диспансери големи, тлъсти мишени за престъпници.
Este doar face aceste dispensare obiective mari, grăsime de criminali.

Жена с потвърдена диагноза се поставя на диспансери.
O femeie cu un diagnostic confirmat este pusă pe înregistrări dispensare.

Болницата разполага с 910 легла, 13стационарни отделения, диспансери, лечебни и диагностични центрове и офиси.
Spitalul are 910 paturi, 13departamentele staționare, dispensarele, centrele și birourile de tratament și diagnostice.

В народните квартали бяха отворени хиляди медицински диспансери.
În cartierele populare au fost ridicate mii de dispensare medicale.

Според ООН атаките са причинили разселването на повече от 270 000 души, а на 24 болници и диспансери са нанесени материални щети.
Statisticile ONU arată că raidurile s-au soldat cu deplasarea a peste 270.000 de persoane și distrugerea a 24 de spitale sau dispensare.

Но съм чувал за хлапета, които са опитвали да се промъкнат и в други диспансери.
Dar am auzit de copii ce încearcă să intre în alte dispensare.

След пет години регистрация на диспансери, при условие на свободен от заболяване поток, контролните изследвания се провеждат най-малко веднъж годишно.
După cinci ani de înregistrare dispensară, sub rezerva unui curs fără recădere, studiile de control sunt efectuate cel puțin o dată pe an.

Хората, страдащи от хронични заболявания на психиката, са на диспансери.
Persoanele care suferă de boli cronice ale psihicului se află pe înregistrări dispensare.

В интерес на истината в Хаити трудно се стига до действителни аптеки и тези улични диспансери са основният източник на лекарства за много от местните.
De fapt, farmaciile actuale sunt greu de gasit in Haiti, iar aceste dispensare stradala sunt principala sursa de medicamente pentru multi haitieni.

За съжаление, всеки ден броят на пациентите в онкологичните диспансери нараства.
Din păcate, în fiecare zi crește numărul pacienților din dispensarele de oncologie.

Наложително е тези хора да бъдат регистрирани при нефролози в диспансери и систематично да се подлагат на томографско изследване на бъбреците.
Este imperativ ca acești oameni să fie înregistrați la un nefrolog la un dispensar și să fie supuși în mod sistematic unei scanări CT a rinichilor.

Извършва се във всички клиники на урологичния профил, в дерматоневрологичните диспансери.
Se efectuează în toate clinicile profilului urologic, în dispensarele dermatovenerologice.

Понастоящем всички онкологични диспансери имат специализирани онкогенекологични отделения, в които се прилагат хирургични и лъчелечение методи за тумори.
În prezent, toate dispensarele oncologice au secții oncologice și ginecologice specializate în care se efectuează tratamentul chirurgical și radiologic al tumorilor.

Тя е физическо лечение терапия и се използва в болници, здравни центрове и диспансери.
Este un tratament de terapie fizica si este folosit in spitale, centre de sanatate si dispensare.

България не членува в Евротрансплант, а и не е осигурено следтрансплантационното лечение, няма изградени диспансери към болниците, които извършват трансплантации.
Bulgaria nu este membră a Eurotransplant, iar tratamentul post-transplant nu poate fi nici el asigurat. Nu avem dispensare construite pentru spitale care efectuează transplanturi.

Следователно, пациентите с затворена форма на туберкулоза дори не са поставени в диспансери.
Prin urmare, pacienții cu formă închisă de tuberculoză nu sunt nici măcar plasați în dispensare.

Наркозависимостта може да бъде медицински отстранена в специални диспансери, където лекарите използват ефективни мерки и средства за кодиране на мозъка, за да премахнат психологическите страдания.
Dependența de droguri poate fi eliminată prin medicație la dispensare speciale, unde medicii utilizează măsuri eficiente de codificare a creierului și măsuri pentru ameliorarea poftelor psihologice.

Лечението на пациенти с туберкулоза на кожата трябва да започне възможно най-рано и да се проведе в туберкулозни диспансери.
Tratamentul pacienților cu tuberculoză cutanată trebuie început cât mai curând posibil și trebuie efectuat în dispensare cu tuberculoză.

Следвайки правният статут наречен Акт за внимателна употреба, приет през 1996 г. тези с медицински проблеми могат да получат канабис от висшестоящи диспансери.
In urma unui statut juridic numit compasiune legea de folosire, adoptata in 1996, cei cu o problema medicala poate obtine canabis de la un dispensar strada mare.

За нас Международните студенти, Ние предлагаме Програма Аптека Техник- Ниво 5, която е NZQA одобрен квалификацията, необходима, за да станете по- Аптека Диспансери Техник.
Pentru nostru Studenti internationali, Noi oferim Programul Tehnician Farmacie- Nivelul 5, care este calificarea aprobată NZQA necesară pentru a deveni Farmacie Dispensarul Tehnician.

Цялата система и дейности на здравните заведения са изградени по такъв начин, че специфичните задачи за превенция са взети предвид в техните съответни връзки, диктувани от особеностите на възрастовия и полов контингенти на населението, техните условия на живот, естеството на тяхната заболеваемост и етиология(превантивен фокус на работата на детски и женски консултации, поликлиники, диспансери, здравни центрове в промишлени предприятия, юноши и др.).
Întregul sistem și activitățile instituțiilor de îngrijire a sănătății sunt structurate astfel încât să se țină cont de sarcinile specifice de profilaxie dictate de caracteristicile contingentelor de vârstă și de sex ale populației, condițiile lor de viață, natura morbidității și etiologiei lor(activitatea preventivă a clinicilor pentru copii și femei, policlinici, dispensare). centre de sănătate la întreprinderi industriale, dulapuri pentru adolescenți etc.

Изчакайте в диспансера, моля.
Aşteaptă-n dispensar, te rog.

Искам да кажа- имала е цял диспансер, да се възползва от него.
Avea un întreg dispensar de care se putea folosi.

Ако я отнесем в диспансера, може да се превърне.
Ducem-o la infirmerie, se poate întoarce.

Как да използвам "диспансери" в изречение

Днес, МДЛ Лина има клонове в Бургас, Поморие, Несебър, Созопол и др. Обслужва болници, диспансери и медицински центрове.

Хигиенни изисквания към специализираните здравни заведения – инфекциозни, хирургически и акушеро-гинекологични болници и отделения, туберкулозни болници, поликлиники и диспансери

Калифорния е уникална измежду тях заради наличието на диспансери – фирми, които продават марихуана и дори рекламират своите услуги.

В рубриката МАОЛО-ПРОДУКТИ, може да прочетете и становища на лекари, предимно от онкологични диспансери и клиники, които са прилагали Маоло®.

Сертификатът Нова Зеландия в Pharmacy (Фармация Technician) - ниво 5 е NZQA одобрен квалификацията, необходима, за да станете по-Аптека Диспансери техник.

Няма Полиция в този град. Вижте на ул"Иван Вазов" над бившите диспансери на болницата паркирали и от двете страни точно на завоя.

За периода броят на бившите диспансери остава неизменен. Промени има обаче както в броя на многопрофилните, така и в този на специализираните болници.

В числото им се включват всички многопрофилни и специализирани болници, както и бившите диспансери – комплексните онко-, кожни и центрове за психично здраве.