Какво е " ДИФАЙНТ " на Румънски - превод на Румънски

• defiant
• defiantul

Примери за използване на Дифайнт на Български и техните преводи на Румънски

Не е Дифайнт.
Nu e Defiant.

Сиско до Дифайнт.
Sisko către Defiant.

Дифайнт е готов за тръгване.
Defiant e gata de plecare.

Консулейшън и Дифайнт.
Constellation şi Defiant.

Дифайнт до капитан Сиско.
Defiant către căpitanul Sisko.

Да не изтървем Дифайнт.
Nu vrem să plece Defiantul fără noi.

А и Дифайнт има друго назначение.
Iar Defiant are altă însărcinare.

Ще се върна на Дифайнт скоро.
Mă voi întoarce pe Defiant curând.

Кадет, свържи ме с Дифайнт.
Cadet, fă-mi legătura cu nava Defiant.

Дифайнт навлезе в тунела.
Defiantul se îndreaptă către gaura de vierme.

Напомни ми да те държа далеч от Дифайнт.
Aminteşte-mi să te ţin departe de Defiant.

Дифайнт търси в зоната от почти шест часа.
Defiant a cercetat zona aproape şase ore.

Предлагаш Рубикон да влезе в Дифайнт?
Sugerezi să ducem Rubicon în interiorul Defiantului?

Надявам се Дифайнт да дойде на време, за да го види Сиско.
Sper doar că Defiant ajunge aici la timp ca Sisko să vadă asta.

Иларио бе тук от 10 дни, от които 7 прекара на Дифайнт.
Ilario era aici de zece zile, din care şapte petrecute pe Defiant.

Дифайнт има проблем със структурната цялост над светлинна 9.
Problema cu Defiant e cum să menţii integritatea structurală când depăşeşti warp 9.

Атакувайте крила от едно до пет, предната част на Дифайнт.
Aripile de atac de la unu la cinci, îndreptaţi-vă către Defiant.

Ако Доминион иска да спре Дифайнт, ще трябва да мине през нас.
Dacă Dominion va dori să oprească Defiantul, va trebui să treacă de noi mai întâi.

Генерал Марток е заел отбранителна позиция, близо до Дифайнт.
Generale Martok, ocupa o poziţie defensivă în apropierea Defiantului.

Дифайнт се завърна в база 375 след атаката на сензорния масив на Доминион.
Defiant s-a întors la Baza Stelară 375 după ce a atacat cu succes grila de senzori Dominion.

Да, сър, но О'Браян направи същите промени на Дифайнт.
Da, d-le, ştiu, însă mai ştiu că Şef O'Brien a făcut aceleaşi modificări pe Defiant.

Така, Дифайнт го няма и повечето совалки са далеч с девети флот.
Deci, având în vedere că Defiant este plecat şi majoritatea navelor mici sunt la exerciţii cu Flota a 9-a.

Джем Хадар са извън строя. Вече не могат да ни стигнат преди да достигнем Дифайнт.
Nu ne mai pot prinde din urmă înainte să ajungem la Defiant.

Дифайнт е на операция извън база 375, нахлувайки в пространство, контролирано от Доминион.
Defiant a operat de la Baza Stelară 375, efectuând incursiuni în spaţiul Dominion.

Ще използват плазмените полета, за да се крият и ще бъдат безпомощни без Дифайнт.
S-au folosit de câmpurile de plasmă pentru a-şi ascunde mişcările, însă când vor ieşi, vor fi neajutoraţi fără Defiant.

Дифайнт разглежда рядка компресия в подпространството, намерена наскоро в космоса на Федерацията.
Defiant investighează o compresie subspaţială rară descoperită recent în spaţiul Federaţiei.

Този вдъхновен херувим умело пилотира Дифайнт, в битка срещу 6 кораба на Джем Хадар.
Acest înger înaripat a pilotat cu abilitate nava Defiant într-o luptă împotriva a şase nave Jem'Hadar.

Когато димът се разсея само един кораб остана непокътнат и това, дами и господа беше Дифайнт.
Şi după ce s-a risipit fumul, o singură navă mai era intactă, iar aceasta, doamnelor şi domnilor, era USS Defiant.

Препоръчахме, целият екипаж на Дифайнт да бъде цитиран за изключителни изпълнения на служебните задължения.
Eu şi amiralul Ross am recomandat ca întregul echipaj al navei să fie citaţi prin ordin de zi pentru exemplara îndeplinire a sarcinilor.

Извън службата Касиди е всичко, от което се нуждаете. Но на Дифайнт, тя е случаен елемент, парче, което не пасва на пъзела.
În afara serviciului sunt sigur că Kasidy e exact ce-ţi trebuie, însă pe Defiant, e un element aleatoriu… o piesă ce nu-şi are locul în acel puzzle.