Какво е " ДИФАЙЪНТ " на Румънски - превод на Румънски

• defiant
• bordul navei defiant
• navei

Примери за използване на Дифайънт на Български и техните преводи на Румънски

Дифайънт е.
E Defiant.

Не е"Дифайънт".
Acela nu-i Defiant-ul.

Башир до Дифайънт.
Bashir către Defiant.

Дифайънт" атакува пост 61.
Defiant-ul atacă Avanpostul 61.

Не можем да спрем"Дифайънт".
N-am reuşit să oprim nava Defiant.

Дифайънт е на палуба 5. Мисля.
Defiant e la portul de andocare 5.

Не съм казал, че съм дошъл с"Дифайънт".
N-am zis că am venit cu Defiant-ul.

Дифайънт" не би могъл да дойде до тук толкова бързо.
Defiant n-avea cum să ajungă aici atât de repede.

Заповядах на"Лакота" да пресрещне"Дифайънт".
Am trimis Lakota să intercepteze Defiant-ul.

Ако"Дифайънт" прихване сигнала ми и не сме заедно.
Dacă Defiant se fixează pe semnalul meu şi nu suntem împreună.

Имам достъп до фазерния предавател на"Дифайънт".
Am accesat releul fazer-ului principal al Defiant-ului.

Дифайънт" ще излети след два дни за едноседмична, патрулна обиколка.
Defiant va pleca în două zile într-o patrulă de o săptămână.

Исках да ти кажа, че оценявам това, което направи на"Дифайънт".
Vreau să-ţi spun că apreciez ce ai făcut pe Defiant.

Струва си да пратим кораб в случай, че"Дифайънт" се появи.
Merită să trimiţi o navă de război acolo, în caz că apare Defiant.

Не прилича на човек, решил внезапно да нападне"Дифайънт".
Nu sună ca o persoană care s-ar decide brusc să atace nava Defiant.

Отведете"Дифайънт" в квадрант Алфа, след като напусна кораба.
Vreau să duci Defiant-ul în Cuadrantul Alfa imediat ce ies din hangar.

Разбрах, че вие ще командвате"Дифайънт" по време на изследването.
Am înţeles că tu vei comanda Defiant în timpul cercetărilor noastre.

Реших да не повдигам обвинения срещу екипажа на"Дифайънт".
Poate vrei să ştii că am decis să nu acuz pe nimeni de la bordul navei Defiant.

Адмирале… заповедта ми е да извадя"Дифайънт" от строя, а не да го унищожа.
Amirale… ordinele mele erau să dezactivez Defiant, nu s-o distrug.

Адмирал Лейтън, получихме съобщение за капитан Сиско от"Дифайънт".
Amirale Leyton, recepţionăm un mesaj de pe Defiant pentru căpitanul Sisko.

Въпреки новата броня на Дифайънт, не знам колко ще издържим без щитове.
Chiar şi cu noua armură a navei, nu cred că vom rezista atât fără scuturi.

Кажи на Гул Торан, че има разрешение да преследва"Дифайънт" в Зоната.
Spune-i lui Gul Toran că poate urmări Defiant-ul în Zona Demilitarizată.

На тях са им казали че всички на"Дифайънт" са заменени от метаморфи.
I-am spus că toţi de la bordul navei Defiant au fost înlocuiţi de schimbători.

Ромуланите искат да разпитат всеки, който е бил на"Дифайънт".
Romulanii vor să-i chestioneze pe toţi care au fost pe Defiant când a fost capturată.

Като командир на"Дифайънт", бях длъжен да предвидя всеки възможен обрат на събитията.
Ca şi comandant al navei, era datoria mea să privesc înainte, să anticipez fiecare posibilă situaţie.

Затова компютърът не засече, че Томас, а не Уилям се качи на"Дифайънт".
Computerul de securitate nu avea cum să ştie că era Thomas, nu William cel care s-a urcat la bordul navei Defiant.

На"Дифайънт" не ви ли се стори, че по време на сражението Уорф се почувства като хищник?
Dacă Worf era pe Defiant angajat într-o luptă, nu crezi că instinctul lui de prădător a preluat controlul lui?

Данните показват, че по сила гравиметричната вълна ще бъде равна на онази, която едва не унищожи"Дифайънт" предишния път.
Potrivit datelor noastre, o să producă un val gravimetric ca acela care aproape a distrus Defiant ultima dată.

Дифайънт", ще генерира подпространствена тензорна матрица в диапазона от 25 до 30, 000 кокрана.
Defiant va trebui să genereze o matrice sub-spaţială de tensionare în intervalul 25.000-30.000 Cochrane.

Командире, по време на маневрите през астероидния пояс Кар-телос, забелязах, че"Дифайънт" е малко… бавничък при остър завой наляво.
Cmdr… în timpul manevrelor noastre prin acea centură de asteroizi din sistemul Kar-telos am observat că Defiant era puţin… înceată când vira maxim babord.