Какво е " ДОЗОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de dozare
• dozelor
• de dozaj

Примери за използване на Дозови на Български и техните преводи на Румънски

HI дозови единици.
Unităţi HI pe doză.

Производителят предоставя следните дозови форми:.
Producătorul furnizează următoarele forme de dozare:.

Регулируеми дозови шприца, всеки съдържащ 30 ml гел.
Seringi cu doză ajustabilă, fiecare conţinând 30 ml gel.

Прочетете повече за йод дозови препоръки тук.
Cititi mai multe despre recomandări de dozare de iod aici.

При едно от проучванията, са изследвани два дозови режима:.
Într- unul din studii au fost examinate două regimuri de dozaj:.

Тези дозови единици са специфични единствено за NeuroBloc и не се отнасят за препаратите на ботулинов токсин тип А.
Aceste unităţi de dozaj sunt specifice numai pentru NeuroBloc şi nu sunt relevante pentru produsele care conţin toxină botulinică de tip A.

Миртазапин проявява линеарна фармакокинетика в рамките на препоръчителните дозови граници.
Mirtazapina prezintă o farmacocinetică liniară în limita dozelor recomandate.

При липса на алтернативно лечение може да се прилагат удължени дозови интервали както следва:.
Dacă nu sunt disponibile tratamente alternative, se pot utiliza intervale prelungite de dozare, după cum urmează:.

Съществуват други, съдържащи етанерцепт продукти в подходящи за деца дозови форми.
Sunt disponibile alte forme farmaceutice de etanercept în doze adecvate pentru copii.

Всички дозови форми(отварки, тинктури и инфузии) с нисък лактотропин трябва да се приемат от 3-ти до 13-и ден от менструалния цикъл.
Toate formele de dozare(decocții, tincturi și perfuzii) cu lactotropină scăzută se recomandă a fi luate între 3 și 13 zile din ciclul menstrual.

Животни, които не са седирани и не са под анестезия не се повлияват от тези дозови параметри.
Animalele neanesteziate şi nesedate nu au fost afectate de aceşti parametri de dozare.

Когато иматиниб се комбинира с високо- дозови химиотерапевтични схеми, е отчетено увеличение на сериозните чернодробни нежелани реакции.
Atunci când imatinib este asociat cu tratamente chimioterapice cu doze mari, a fost observată o creştere a reacţiilor hepatice grave.

При по-висока телесна маса използвайте Dexdomitor 0, 5 mg/ml със съответните дозови таблици.
Pentru intervale mai mari de greutate, utilizaţi Dexdomitor 0,5 mg/ml şi tabelele cu dozele corespunzătoare.

Безопасността, ефикасността и фармакокинетичните профили на двата дозови режима се оценяват при всеки пациент, след 3 седмична терапия.
Siguranţa, eficacitatea şi profilele farmacocinetice ale celor două regimuri terapeutice au fost evaluate după 3 săptămâni de tratament la fiecare subiect.

Интересният аспект на човешкия хормон на растежа всъщност е неговата дозировка и корелирани дозови отговори.
Aspectul interesant al hormonului de creștere uman este, de fapt, dozarea și răspunsurile corelate la doză.

Следвайте дозови препоръки, вземете добавката на дневна база, отидете в спорта редовно и ще се почувствате разликата съвсем скоро.
Urmați recomandările de dozaj, ia supliment pe baza de zi cu zi, du-te în mod regulat pentru sport si vei simti diferenta destul de curând.

Средният плазмен елиминационен полуживот(t1/ 2) е 2, 75 часа за двете дозови групи.
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare(t1/ 2) a fost de 2, 75 ore pentru cele două grupuri de doze.

Следвайте дозови препоръки, вземете добавката на дневна база, отидете в спорта редовно и ще се почувствате разликата съвсем скоро.
Urmați recomandările de doză, luați suplimentul pe baza de zi cu zi, du-te în sport pentru rutină și veți simți diferența destul de repede.

Пациентите с бъбречна недостатъчност също могат да бъдат лекувани с твърди капсули Emtriva 200 mg, но при променени дозови интервали.
De asemenea, pacienţii cu insuficienţă renală pot urma şi tratamentul cu Emtriva 200 mg capsule, dacă se modifică intervalele dintre doze.

Следвайте дозови препоръки, вземете добавката на дневна база, отидете в спорта редовно и ще се почувствате разликата съвсем скоро.
Adere dozelor de recomandări, ia supliment pe baza de zi cu zi, du-te în pentru activități sportive în mod frecvent și te vei simti cu siguranta diferenta destul de curând.

След задълбочени изследвания, ние сме дошли със списък от най-добрите добавки за здравето на кожата, включително описания, странични ефекти, дозови препоръки и др.
După cercetări ample, am venit cu o listă de suplimente de top pentru sanatatea pielii, inclusiv descrieri, efecte secundare, recomandări de dozaj, și multe altele.

Следвайте дозови препоръки, вземете добавката на дневна база, отидете в спорта редовно и ще се почувствате разликата съвсем скоро.
Urmați recomandari de dozare, ia supliment pe baza de zi cu zi, du-te pentru activități sportive în mod frecvent și te vei simți cu adevărat diferența destul de curând.

Като правило хиперкалциемията допринася за увеличената честота на медуларните тумори на надбъбрека при третирани с RISPERDAL CONSTA плъхове, което се наблюдава и в двете дозови групи.
Hipercalcemia, despre care se stipulează că ar contribui la creşterea incidenţei tumorilor corticosuprarenale la şobolanii trataţi cu RISPOLEPT CONSTA, s- a observat la ambele grupe de dozaj.

При най- високите дозови нива са наблюдавани незначителни ефекти върху показателите на чернодробната и бъбречната функция, понякога заедно с намаление на теглото на черния дроб.
Concentraţiile plasmatice obţinute cu cele mai mari doze, s- au observat efecte minore asupra indicatorilor funcţiei renale şi hepatice, însoţite de scăderea ocazională a greutăţii ficatului.

При фебрилна неутропения временно прекратете Abraxane и гемцитабин, докато треската премине и АБН ≥ 1 500 клетки/mm3, след което възобновете лечението при намалени дозови нива(вж. точка 4.2).
În cazul neutropeniei febrile, se oprește administrarea Abraxane și a gemcitabinei până când febra dispare și NAN ≥ 1500 celule/mm3, apoi se reia tratamentul la niveluri de dozare reduse(vezi pct. 4.2).

Няма ясни данни за тератогенен ефект, въпреки това при токсични дозови нива на телмисартан е наблюдаван ефект върху постнаталното развитие на потомството, като по-ниско телесно тегло и забавено отваряне на очите.
Nu a fost evidențiat un efect teratogen clar, cu toate acestea la concentrații toxice ale dozelor de telmisartan au fost observate efecte asupra dezvoltării postnatale a puilor cum sunt greutate corporală mai mică și deschidere întârziată a ochilor.

При пре- и постнатално проучване за развитието при плъхове са наблюдавани смъртност на малките, липса на мляко в стомаха и неонатална хепатотоксичност при дозови нива, подобни на очакваната клинична експозиция.
În cadrul unui studiu pre şi postnatal de dezvoltare la şobolan, s-au observat mortalitatea puilor, absenţa laptelui în stomac şi hepatotoxicitatea neonatală la niveluri similare ale dozei de expunere clinică anticipată.

И двата дозови режима подобряват чувствителността, точността и негативната прогностична стойност на Thyrogen- стимулирания тиреоглобулин, самостоятелно или в комбинация с образно изследване с радиойод, в сравнение с изследване, проведено докато пациентите са продължавали приема на тиреоидни хормони.
Ambele regimuri de dozaj au îmbunătăţit sensibilitatea, acurateţea şi valoarea negativă predictivă a tireoglobulinei după stimulare doar cu Thyrogen sau în asociere cu investigaţia radiologică cu iod radioactiv, comparativ cu testele efectuate la pacienţii care au rămas sub tratament cu hormoni tiroidieni.

Как да използвам "дозови" в изречение

(2) Радиоактивен материал от регулирани дейности може да бъде освободен от регулиране при условията на ал. 1, ако отговаря на следните дозови критерии:

Пример 2: Цел: Да се знаят правилата и да е в състояние да предпише меки дозови форми и лекарствени форми за инжектиране ;

За всички дозови единици са регистрирани опаковки от 10, 30, 50, 60 и 100 таблетки. Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.

Чл. 5. (1) За целите на оптимизацията на радиационната защита в ситуации на планирано облъчване се установяват дозови ограничения при професионално облъчване и облъчване на лица от населението.

Необходими са по-продължителни проучвания, за да се определи дали цитизин е по-добър от никотин-заместващата терапия и дали ефикасността му би могла да бъде подобрена с алтернативни дозови режими1.

Много удобна възможност за постигане на тази цел ни предоставя Natrixam – комбинация от ССВ – amlodipine и indapamide в две различни дозови варианта: 5/1.5 mg и 10/1.5 mg.

Pharma XL изпраща три известия до MSD за намерението си да внася „Singulair“ и да преопакова този фармацевтичен продукт в дозови форми от 5 mg и от 10 mg.

Чл. 8. (1) От лицензионен и разрешителен режим в съответствие с принципите по чл. 7 се изключват дейности с източници на йонизиращи лъчения, които отговарят едновременно на следните дозови критерии:

За деца с телесно тегло над 41 kg ( на възраст над 12 години), юноши и възрастни, се предлагат различни дозови форми на парацетамол, които могат да се счетат за по-уместни.

8.9. Обосновани проектни контролни нива в работните помещения на обекта и дозови ограничения по отношение на ефективната и на еквивалентната доза за оптимизация на радиационната защита на персонала и лица от населението.