Какво е " ДОМАШНИТЕ КОТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• pisicile domestice

Примери за използване на Домашните котки на Български и техните преводи на Румънски

Домашните котки харесват пухкавото и.
Pisicile domestice le place pufoase.

Защо са създадени домашните котки?
De ce au fost creaţi roboţii de chat?

Домашните котки се измиват не повече от веднъж месечно.
Pisicile domestice se spală nu mai mult de o dată pe lună.

Резервоар на инфекцията са домашните котки.
Principalul rezervor al infectiei este pisica domestica.

Домашните котки принадлежат към семейството на дивите котки..
Pisicile domestice aparţin familiei Felidae.

Властите в Нова Зеландия искат да забранят домашните котки.
O regiune din Noua Zeelandă intenționează să interzică pisicile domestice.

Домашните котки се смятат за основните жители на апартамента.
Pisicile domestice se considera principalii locuitori ai apartamentului.

С всичко котка е много по-лесно, домашните котки не обичат да излизат.
Cu cat totul este mult mai ușor, pisicile domestice nu le place să iasă.

Мисля, че домашните котки са щастливи obzhivut къща, ако го направят, за да ги.
Cred că pisicile domestice sunt fericit obzhivut o casă, dacă-l face la ei.

Сходството с дивия тръс е много очевидно, докато домашните котки, наподобяващи рис, са по-малки.
Asemănarea cu râsul sălbatic este foarte clar, cu pisicile domestice, cum ar fi rasul sunt mai mici.

Домашните котки могат да се скитат, но винаги ще се върнат при техния източник на храна.
Pisicile domestice se plimbă, dar mereu vin la sursa lor de hrană.

Средно уличните котки живеят 6-8 години, а домашните котки ни от 15 до 18 години.
În medie, pisicile străine trăiesc 6-8 ani, în timp ce pisicile domestice ne plac de la 15 la 18 ani.

Домашните котки са потомци на различнипредставители на семейство котки..
Pisicile domestice sunt descendenți ai diferitelorreprezentanți ai familiei pisicilor..

Характерна особеност на храносмилателната система на домашните котки е, че няма голяма нужда от дъвчене на храна.
O caracteristică a sistemului digestiv al pisicilor domestice este că nu există o mare nevoie de a mesteca mâncarea bine.

Домашните котки не са изключение, а тяхната микрофлора също е пълна с вредни микроорганизми.
Pisicile domestice nu fac excepție, microflora lor este, de asemenea, plină de microorganisme dăunătoare.

Наскоро предците на домашните котки са хванали мишки във фермите, така че ловните инстинкти в тях са много силни.
Mai recent, strămoșii de pisici domestice au prins șoareci în ferme, astfel încât instinctele de vânătoare din ele sunt foarte puternice.

Домашните котки, които се поддържат изцяло от собственика си, почти не изпитват загуба на зъби.
Pisicile domestice, care sunt întreținute pe deplin de către proprietarul lor, aproape că nu simt pierderea dinților.

Разполагащи с остри зъби, силна челюст и къс храносмилателен тракт, домашните котки са анатомично създадени да преработват протеин и мазнини от месо.
Echipata cu dinti ascutiti, mandibula cu articulatie simpla si un tub digestiv scurt, pisicile domestice sunt anatomic construitie pentru a digera proteinele si grasimile din carne.

Днес домашните котки са навсякъде- в домовете ни, в дворовете, по телевизията и навсякъде в интернет.
În zilele noastre, pisicile domestice sunt peste tot: în casă, în curte, la televizor și, într-o manieră copleșitoare, pe internet.

Много е известно за способността на кучетата да общуват с хора, но изследователи от Япония искали да проучат колко добре домашните котки могат да разграничат различните човешки думи.
Se cunosc multe informaţii despre capacitatea câinilor de a comunica cu oamenii, însă o echipă de cercetători din Japonia a dorit să investigheze modul în care pisicile domestice pot face diferenţa între diferite cuvinte….

По същия начин домашните котки споделят 95,6% от своята ДНК с тигрите, от които са се отклонили еволюционно преди около 10, 8 милиона години.
Rezultatele au indicat că tigrul împarte 95,6% din genomul său cu pisica domestică, de care s-a separat acum 10,8 milioane de ani.

Колкото и да е странно, морските животни живеят в контакт с паразита от хиляди години, каза Лейър, но темповете на инфекция са се повишили значително през последните няколко века, както и популярността на домашните котки.
Cat despre balene, acestea au intrat in contact cu parazitul de mii de ani, insa rata infectarii a crescut semnificativ in ultimele secole, pe masura ce a crescut numarul pisicilor domesticite.

Точно както домашните котки ядат трева, големите котки като ягуарите ядат листа и когато повърнат, те изчистват своята храносмилателна система.
Aşa cum pisicile domestice mănâncă iarbă, felinele mari, ca jaguarul, mănâncă frunze. Când sunt regurgitate, acestea curăţă tractul digestiv.

Много е известно за способността на кучетата да общуват с хора, но изследователи от Япония искали да проучат колко добре домашните котки могат да разграничат различните човешки думи.
Se cunosc multe informatii despre capacitatea cainilor de a comunica cu oamenii, insa o echipa de cercetatori din Japonia a dorit sa investigheze modul in care pisicile domestice pot face diferenta intre diferite cuvinte utilizate in limbajul uman.

Сега домашните котки не виждам никакво предимство в съществуването на пастирството, но BBC Земята наблюдател разбрах, че това може да се промени в бъдеще.
Acum, pisicile domestice nu văd nici un avantaj în existența mimetic, dar observator BBC Earth aflat că acest lucru se poate schimba în viitor.

Веднъж се смяташе, че домашните котки са отделен биологичен вид, но всъщност са родени хищници и принадлежат към бозайниците на котката..
Odată ce sa crezut că pisicile domestice sunt o specie biologică separată, dar de fapt s-au născut prădători și aparțin mamiferelor din familia pisicilor..

Домашните котки са възникнали от подвид котка, наречена Felis silvestris lybica между 10 000 и 20 000 години в Близкия Изток или Северна Африка.
Pisica domestica a evoluat din stramosul ei salbatic numit Felis silvestris lybica, din Orientul Apropiat si Africa, acum 10.000- 20.000 de ani.

От домашни котки възможно заразяване на хора с говеда възгледи туберкулоза.
De la pisicile domestice posibila infectare umană cu vedere a tuberculozei bovine.

Домашни котки са ефективни убийци.
Pisicile domestice sunt pradatori foarte eficienti.