Какво е "ДОМАШНО ПРИГОТВЕНА" на Румънски

Примери за използване на Домашно приготвена на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Домашно приготвена супа.

Supa preparată acasă.

Точно като домашно приготвена храна.

Arată ca mâncarea gătită acasă.

И си помислих че може би ще искате домашно приготвена закуска.

Şi poate totuşi vrei un mic dejun pregătit în casă.

Ще ядем домашно приготвена Коледна вечеря.

Vom servi o masa, gatita in casa, de Craciun reala.

Само ако мразиш домашно приготвена храна.

Numai dacă urăşti mâncarea gătită acasă.

Хората също превеждат

Яжте домашно приготвена храна поне по пет дни в седмицата.

Consuma mancare gatita acasa cel putin cinci zile pe saptamana.

Каза ми, че искаш домашно приготвена храна.

Mi-ai spus ca ai vrea sa maninci mincare gatita de casa.

Само за това си мислех докато ме нямаше домашно приготвена храна.

Cât am fost plecată numai la mâncarea gătită în casă m-am gândit.

Това е като да си имаме домашно приготвена храна в ресторант.

E ca şi cum ai avea o mâncare gătită în casă într-un restaurant.

Толкова ли е важно да им направя домашно приготвена вечеря?

E chiar atât de important să le fac o masă gătită în casă?

прясно приготвена

И вместо Рамбо, тя носеше домашно приготвена торта с детска картинка.

Şi în locul unei poze cu Rambo, era o prăjitură mică făcută în casă.

Тази уникална домашно приготвена напитка може да украси и да изненада приятелите ви.

Această băutură unică la domiciliu vă poate înfrumuseța și surprinde prietenii.

Ох, ако искаш, след като свърши,мога да ти направя истинска домашно приготвена храна.

Oh, ştii, dacă am alimente proaspete,eu pot face o adevărată masă gătită acasă.

Това е време, за да започне подготовка домашно приготвена, които се ядат с удоволствие….

Este timpul pentru a începe pregătirea acasă-a făcut, care sunt consumate cu placere….

Всеки обича домашно приготвена храна- дори мрачни тийнейджъри или придирчиви ядат.

Toată lumea iubește o masă gătită la domiciliu- chiar și adolescenți moody sau mancatori încrezători.

Заслужаваш една луда, без ограничения, домашно приготвена храна и аз мога да ти го гарантирам.

Eşti trimis în altă ţară. Meriţi o masă, nebună de legat, gătită în casă şi eu ţi-o pot garanta.

След разглеждането им принцип на действиеможе да бъде полезно да се изгради лично домашно приготвена.

După ce a examinat principiul lor deoperare poate fi util pentru a construi un home-made personal.

Домашно приготвена храна, сателитна телевизия и малки залени коктейлни шотчета във врата ми три пъти на ден.

Mâncare făcută acasă, TV prin satelit şi un… micuţ cocktail verde injectat în gâtul meu de 3 ori pe zi.

Единственото нещо, което тези изроди ценят понякога,е топлината на една жена и… домашно приготвена храна.

Singurul lucru apreciat degenerează, uneori,este căIdura de o femeie şi… O casă pregăteşte masa.

Рецептите включват сезонни плодове и зеленчуци, домашно приготвена паста, месо и риба, произведени в региона.

Rețetele sunt realizate din fructe și legume de sezon, paste făcute în casă, carne și pește, toate din surse locale.

Предлагащ домашно приготвена храна, поръча салата"Цезар" с сьомга и да поиска отделно прилага лек дресинг и пармезан.

Care oferă mâncare gătită de casă, comanda o salata„Caesar“, cu somon și să ceară separat aplica un pansament ușor și parmezan.

Има много реална възможност да се съберат домашно приготвена машина за заваряване от части от стари телевизори.

Există o posibilitate foarte reală de a asambla o mașină de sudat făcută la domiciliu din părți ale televizoarelor vechi.

Можете да ядете домашно приготвена топла супа, която ви харесва, но чесънът и пилешката супа работи най-добре.

Poți să mănânci orice fel de supă caldă făcută la domiciliu pe care ți-o dorești, dar usturoiul și supa de pui funcționează cel mai bine.

Ако сте уплашени от възможността да приготвите домашно приготвена храна, важно е да запомните, че готвенето не е точна наука.

Dacă sunteți intimidat de perspectiva de a pregăti o masă gătită la domiciliu, este important să vă amintiți că gătitul nu este o știință exactă.

Възразявам срещу въпроса, срещу вашия тон и възразявам,че нямаме готин берач на сладко, домашно приготвена лимонада.

Am obiecții cu privire la întrebarea, am obiecții cu privire la tonul,Și eu obiecta că noi nu avem Un ulcior rece de dulce limonadă, preparată la domiciliu.

Моля помнете, че няма да можете да осигурите съдържателна и правилна домашно приготвена диета без значително време, усилие и опит.

Nu uita ca nu ai putea sa hranesti cainele cu o dieta consistenta si adecvata preparata in casa fara ca acest lucru sa implice mult timp, efort si expertiza.

Vov е търговска версия на"ликьорът забаглене", домашно приготвена рецепта, която се приписва на тонизиращи, тонизиращи и възстановителни сили.

Vov este o versiune comercială a"lichiorului zabaglione", o rețetă făcută la domiciliu, care este atribuită puterilor tonifiante, energizante și restaurative.

Какъв по-добър начин да успокоиш задоволиш гладен пътник,освен с вкусна, домашно приготвена вечеря, започвайки с изтънчената супа от вакска детелина?

Ce alt mod mai bun există de a linişti şimulţumi un călător flămând decât o masă delicioasă gătită în casă? Începând cu o supă de trifoi delicat Vak?

Сред тях ние откриваме вкусна домашно приготвена шейк, която чрез комбинация от съставки предлага здравословна възможност да се грижи за здравето на ставите.

Printre acestea se găsește un shake delicios făcut de casă, care, prin combinația de ingrediente, oferă o opțiune sănătoasă de îngrijire a sănătății articulare.

Краставица лосион, домашно приготвена, през последните няколко десетилетия, традиционно се смята за един от най-ефективните и евтини средства за почистване и овлажняване на кожата.

Castravetele Loțiune, gătită acasă, în ultimele decenii, a fost în mod tradițional considerat unul dintre mijloacele cele mai eficiente și necostisitoare pentru curățare și hidratare a pielii.