Примери за използване на Дориан грей на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Дориан Грей?
Domnul Dorian Gray?Дориан Грей! Убиец!
Dorian Gray, ticălosule!Ефектът на Дориан Грей.
Efectul Dorian Gray.Дориан Грей е истински?
Dorian Gray a fost real?Това беше Дориан Грей?
Acela era Dorian Gray?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Не, Дориан Грей е истински.
Nu, Dorian Gray a fost real.Аз съм Дориан Грей.
Numele meu este Dorian Gray.Портретът на Дориан Грей.
Portretul lui Dorian Gray.Дориан Грей открехна вратата.
Dorian Gray întredeschise uşa.Казвам се Дориан Грей.
Numele meu este Dorian Gray.Дориан Грей. Вие кой желаете да бъдете?
Dorian Gray… tu ce ai vrea să fii?Идвам за теб, Дориан Грей.
Am venit pentru tine, Dorian Gray.Явно Дориан Грей те е завладял напълно?
Dorian Gray mi te-a rapit complet?Не познавам този Дориан Грей.
Nu-l cunosc… pe acest Dorian Gray.Какво стана с онзи Дориан Грей, когото нарисувах?
Ce s-a întîmplat cu Dorian Gray pe care l-am pictat?Ако Дориан Грей още го има, той притежава клуб Ефиджи.
Dacă Dorian Gray mai e prin preajmă, el deţine clubul Effigy.През последните 20 години Дориан Грей все изглежда на 22.
Dorian Gray s-a stabilit la 22 de acum 20 de ani.Дориан Грей" е най-прекрасната книга, която съм чела някога.
Dorian Gray e cea mai minunată carte pe care am citit-o.Спомних си къде съм чувал името Дориан Грей.
Acum îmi amintesc.-Ce-ti amintesti Harry?-Unde am auzit numele Dorian Gray.Кой ти харесва повече, Дориан Грей или портрета му?
Имам диплома, моите културни препратки са Хамлет, Ахил и Дориан Грей.
Am absolvit facultatea, preferinţele mele culturale sunt Hamlet, Ahile şi Dorian Gray.Той е артиста, който е нарисувал Дориан Грей, в разказа на Оскар Уайлд.
E artistul care l-a pictat pe Dorian Gray în romanul lui Oscar Wilde.Мрази дори и снимката си,която между другото беше ретуширана, за да изглежда като Дориан Грей.
Nu îi place nici fotografie lui,deşi am retuşat-o ca să îl fac să arate ca Dorian Gray.Знаеш, предполагам, че защото… Бях седнала в едно ресторантче и си четях"Дориан Грей" и… един мъж се приближи.
Ştii… poate din cauză că… stăteam într-un restaurant şi citeam Dorian Grey.Ние страдаме от това, с което Бог ни е дарил и се страхувам, че Дориан Грей ще си плати за тази външност. Така ли се казва?
Suferim pentru ce ne-au dat zeii, si ma tem ca Dorian Gray va plati pentru ca arata bine?Автор creatorПубликувано на 16/10/2010Етикети Дориан Грей, литература, рожден ден, фенерОставете коментар за 156 години от рождението на Оскар Уайлд.
Autor creatorPublicat pe 16/10/2010Etichete Dorian gri, lanternă, literatura de specialitate, ziua de nastereLasă un comentariu la 156 de ani de la nașterea lui Oscar Wilde.Тази работа изследва мита за красотата и вечната младости нейният герой Дориан Грей иска портрет на него да застарява на мястото си, нещо, което в крайна сметка се превръща в договор с дявола.
Această lucrare explorează mitul frumuseții și a tinereții veșnice,iar protagonistul ei, Dorian Gray, dorește ca un portret al lui să învechine în locul său, ceea ce sfârșește prin a deveni un pact cu diavolul.Интригуващото е, че учените са намерили доказателства за ефекта„Дориан Грей“- когато лицето започне да остарява, това се отразява на някои аспекти на личността, които не са очевидни в ранната младост.
Autorii studiului au relevat un lucru si mai intrigant, legat de"efectul Dorian Grey," potrivit caruia imbatranirea fetei incepe sa reflecte anumite aspecte ale personalitatii care nu au iesit in evidenta atunci cand oamenii erau mai tineri.Искам да кажа, не знам каква картина на Дориан Грей трябва имаш, за да изглеждаш като Оливия на нейната възраст.
Adică, nu ştiu ce imagine a lui lui Dorian Gray trebuie să ascunzi, ca fundul tău să arate la fel de bine ca al Oliviei la vârsta Освен това авторите на изследването открили потвърждение на ефекта Дориан Грей, при който остаряващото лице започва да издава някои аспекти от характера, които не са били изразени на младини.
Autorii studiului au relevat un lucru si mai intrigant, legat de"efectul Dorian Grey," potrivit caruia imbatranirea fetei incepe sa reflecte anumite aspecte ale personalitatii care nu au iesit in evidenta atunci cand oamenii erau mai tineri.
