Какво е " МЕРЕДИТ ГРЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• meredith grey

Примери за използване на Мередит грей на Български и техните преводи на Румънски

Тя е в къщата на Мередит Грей.
E acasă la Meredith Grey.

Мередит Грей напусна неврологията.
Dar Meredith Grey renunţă la neurologie.

Ейприл Кепнър, Мередит Грей.
Aprilie Kepner, Meredith Grey.

Мередит Грей ни спипа с Андрю.
M-a prins Meredith Grey când eram cu Andrew.

Търся д-р Мередит Грей.
O caut pe dr Meredit Grey.

Това е племенничката на Мередит Грей.
E nepoata lui Meredith Grey.

Мередит Грей, докато живея и дишам.
Meredith Grey, cum te văd şi cum mă vezi.

Знаеш ли коя е Мередит Грей?
Ştii care din ei este Meredith Grey?

Вземам Мередит Грей от теб тази седмица.
Ţi-o iau pe Meredith Grey săptămâna asta.

Това е жена ми, д-р Мередит Грей.
Ea e soţia mea, dr Meredith Grey.

Е, тази сутрин Мередит Грей беше в банята с Карев.
Meredith Grey era în baie cu Karev azi-dimineaţă.

Не мога да работя с Мередит Грей.
Nu pot să lucrez cu ea, cu Meredith Grey.

Мередит Грей, детето на Елис.""Не е ли специална?".
Meredith Grey, fiica lui Ellis. Vai, nu-i aşa că e deosebită?".

Ти си малката сестра на Мередит Грей.
Esti sora mai mica a lui Meredith Grey.

Честно, тя не мисли, че Мередит Грей може да го заслужи.
Sincer, ea nu crede că Meredith Grey e în stare s-o câştige.

Всички знаят за теб и Мередит Грей.
Toată lumea ştie despre tine şi Meredith Grey.

Обичам те, Мередит Грей. И искам да прекарам остатъка от живота си с теб.
Te iubesc, Meredith Grey şi vreau să-mi petrec restul vieţii cu tine.

Тя не е неидентифицирана. Това е Мередит Грей.
Nu e neidentificată, e Meredith Grey.

Аз дори не знаех, че съществува Мередит Грей до преди два месеца.
Nici n-am ştiut ca exista o meredith grey până acum câteva luni.

Не искаше да ме повишиш, зашото излизах с Мередит Грей.
Nu ai vrut să mă faci sef pentru că eram împreună cu Meredith Grey.

Беше благодарение на мен и на шефа, и Мередит Грей, и Анатомичната Джейн.
A fost datorita mie si Sefului si lui Meredith Grey. Si Pacientei Jane.

И това също няма да подейства, защото аз не съм Мередит Грей.
Dar nici asta nu va merge pentru că eu nu sunt Meredith Grey!

Мередит Грей, искам да говоря с теб за картографирането на човешкия геном. Сега ли? Да.
Meredith Grey, vreau să vorbesc cu tine despre maparea genomului uman.

Алекс, моля те кажи ми, че не живееш с Мередит Грей.
Alex, te rog, spune-mi că nu locuieşti în aceeaşi casă cu Meredith Grey.

Някой да се обади на Мередит Грей горе в родилното. Кажи й:"Когато го знаеш, го знаеш".
S-o sune cineva pe Meredith Grey la maternitate şi să-i spună"când ştii, ştii".

Не съм длъжен да ти обяснявам това. И наистина не трябва да се обяснявам пред Мередит Грей.
Nu trebuie sa ma explic in fata ta si cu atat mai putin nu trebui sa ma explic in fata lui Meredith Grey.

Мередит Грей оцеля от бомба, удавяне, престрелка, самолетна катастрофа и все още е тук.
Meredith Grey a supravieţuit unei bombe, unui înec, unui atac armat şi unui accident aviatic şi încă e cu noi.

След това, единственият човек, с когото ще можеш да говориш за Мередит Грей, ще е Мередит Грей.
După aceea, singura persoană cu care vei mai putea vorbi despre Meredith Grey este Meredith Grey însăşi.

Има опасност от пневмония на пневмоторакса. и Мередит Грей е готова да ти позволи да влезеш в кома.
Rişti să faci pneumotorax, pneumonie, sindrom de detresă respiratorie, iar Meredith Grey e gata să te lase să intri în comă.

Другият път, когато видя да толерираш Мередит Грей по какъвто и да е начин, ще се постарая да не влезе в операционна поне за месец.
Data viitoare când o mai favorizezi pe Meredith Grey în orice fel, o să mă asigur că nu intră într-o sală de operaţie o lună.