Примери за използване на Достоверна информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достоверна информация, а?
Informaţii credibile, zici?Ще очакваме достоверна информация.
Aşteaptă o informaţie credibilă.Пълна и достоверна информация в реално време.
Informare corectă, completă şi în timp real.Трябва ни реална, достоверна информация!
Avem nevoie de informaţii de încredere!И все пак достоверна информация е почти там.
Și oricum informații veridice este aproape acolo.
Хората също превеждат
Трябва да сте сигурни, че получавате достоверна информация.
Trebuie doar să te asiguri că primeşti informaţii credibile.Имате ли достоверна информация или опит по въпроса?
Cunoştinţe de expert sau informaţii credibile asupra subiectului în cauză?Г-жо Фредерик, измъчването не дава достоверна информация.
Dnă Frederic, nicio formă de tortură n-a dus la informaţii credibile.Само така ще получим достоверна информация за Одисей.
Este singura cale prin care putem obţine informaţii sigure despre Odyssey.Ако искаш достоверна информация трябва да промениш условията.
Dacă vrei o informaţie de încredere, trebuie să modifici condiţiile.Участниците могат да получат достоверна информация за проекта.
Participanții pot obține informații fiabile cu privire la proiect.Че имаш достоверна информация, свързана със заплаха за живота му!
Spune-i că ai informaţii credibile despre o ameninţare la viaţa lui!Списъкът не включва страните, за които няма достоверна информация.
Lista nu include tarile pentru care nu au existat informatii credibile.Имаме достоверна информация, че г-н Беласко излиза от рамките на HR.
Avem informaţii credibile că dl Belasco a intrat în conflict cu HR.Служители да предоставят само достоверна информация за името на компанията.
Angajaţilor de a furniza doar informaţii veridice despre numele companiei.Имам достоверна информация, че Баскунян е съучастник на Олива.
Am informaţii sigure că că doamna Bascunan este complice cu Prefectul Oliva.Това извлечение Kbis удостоверява за правосубектността на дружеството и предоставя достоверна информация.
Extrasul Kbis este dovada existenței juridice a societății și oferă informații verificate.Имам достоверна информация, че Роналд Грийн е бил убит от ченге.
Am o informaţie credibilă că Ronald Green a fost ucis de На сайта на производителя представя само достоверна информация за състава, имоти, инструменти Potencialex.
Pe site-ul producătorului prezintă doar informații fiabile privind compoziția, proprietățile, instrumente de Potencialex.Чух, че достоверна информация е била пусната в социалните мрежи.
Am auzit că multe informaţii de încredere sunt pe reţelele В този раздел ще прочетете достоверна информация за кремове, гелове и специализирани техники за борба със ставни заболявания.
În această secțiune veți citi informații fiabile despre creme, geluri și tehnici specializate pentru combaterea bolilor articulare.Има достоверна информация, според която тези кучета са съществували през 15 век.
Există informații fiabile, conform cărora acești câini au existat în secolul al XV-lea.Проследихме неговите комуникации и имаме достоверна информация, че той разполага с убийци. които в момента преминават границата, за да убият теб и твоето семейство.
I-am ascultat telefonul şi am obţinut informaţii credibile conform cărora are oameni care traversează granita care sa te omoare pe tine şi pe familia ta.Имаме достоверна информация че дъскорезницата Пакард ще западне до една година.
Avem informaţi sigure că fabrica Packard va fi pusă pe picioare într-un an.Ние са го прави, си цел да достави достоверна информация, качество референтни материалии подкрепа на Общността за здравето теми, които са важни за вас.
Le-am făcut în scopul de a furniza informații credibile, materiale de calitate de referințăși sprijinul comunitar acordat pentru subiecte de sănătate care sunt importante pentru tine.Имаме достоверна информация, че членовете на клуб"Арена" работят с безброй убийци и експериментират с много опасна субстанция.
Avem informaţii credibile a implicării membrilor din Clubul Arena într-o conspiraţie care presupune foarte multe crime şi experienţe făcute pe o substanţă extrem de periculoasă.Ние имаме достоверна информация, че Скрипал са имали домашни любимци в къщата си”.
Avem informații credibile că familia Skripal avea animale domestice(…).Имаме достоверна информация, че Деревко е набавяла информация през ЦРУ.
Avem informaţii de încredere că Derevko accesa Имаме достоверна информация, че Ню Йорк ще бъде атакуван в следващите 24 часа.
Apărarea Naţională a primit informaţii credibile că oraşul New York va fi atacat în mai puţin de 24 de ore.Като ги вземаме за достоверна информация, рискуваме да развием хелминтична инвазия, която изисква дългосрочно и безвредно лечение на тялото.
Luând-le pentru informații fiabile, riscăm să obținem dezvoltarea invaziei helmintice, care necesită tratament pe termen lung și inofensiv pentru organism.
