Какво е " ДОФИНА " на Румънски - превод на Румънски

• delfin
• delfinul
• dauphine

Примери за използване на Дофина на Български и техните преводи на Румънски

Писмо за дофина.
Un mesaj pentru Delfin.

Писмо за дофина на Франция.
Un mesaj pentru Delfinul Frantei.

Дойдох да видя дофина.
Am venit să-l văd pe Delfin.

Ще върнем дофина на трона.
O să punem înapoi succesorul la tron.

Сервирайте на монсиньор Дофина!
Serviţi-l pe înălţimea sa Delfinul!

За Дофина и Дофината на Франция!
Închin pentru Delfinul şi Delfina Franţei!

Позволете да Ви представя дофина на Франция.
Vi-l prezint pe Delfinul Franţei.

Моля за благосклонноста на краля и дофина.
Cer prietenia regelui şi a monseniorului Delfin…".

Австрийка ли ще бъда, или дофина на Франция?
Sunt austriacă sau Delfina Franţei?

Съмърсет предаде Анжу и Мен на дофина, когото сега трябва да наричаме"крал".
Somerset dat Anjou și Maine -a Către delfinului, care acum trebuie să ne numim Rege.

Събери военния съвет и дофина, веднага.
Adună consiliul militar şi Delfinul, acum.

В името на Асмодий, ангела на смъртта, княза на тъмнината, моля за благосклонноста на краля и дофина.
În numele lui Asmodeu, arhanghelul crimei, prinţul osândiţilor…"… cer prietenia regelui şi a monseniorului Delfin.

Капиталът ми в Банка Дофина, почти се е стопил.
Capitalul meu de la Banca Dauphine este aproape epuizat.

Негово величество е съгласен да сгоди дофина за лейди Мери.
Majestatea Sa este de acord cu logodna Delfinului cu Lady Mary.

Вашата майка Ви моли да се отнесете сериозно към този въпрос и да направите всичко възможно, за да разпалите страстта на дофина.
Împărăteasa vă cere să luaţi foarte în serios problema şi să faceţi tot posibilul să-l… inspiraţi pe Delfin.

Маргарет Стюарт(на френски: Margueritte d'Ecosse)(25 декември 1425-16 август 1445) е шотландска принцеса, а по-късно и Дофина на Франция.
Margareta Stewart(franceză Marguerite d'Écosse)(25 decembrie 1424- 16 august 1445) a fost prințesă a Scoției și Delfină a Franței.

Една сутрин, призори, Господин Сент Коломб излезе от къщи, тръгна по протежение на потока към река Сена, а после се отправи кам моста на Дофина.
Într-o dimineaţă, înainte de apariţia zorilor, d- I Sainte Colombe se sculă. Străbătu poteca până la râu şi merse de-a lungul Senei, până la podul Dauphine.

Тази постройка е построена точно на границата между две велики държави и е предназначена специално за церемонията по предаването. Ще влезете в нея на австрийска земя, а ще излезете на френска като Дофина на Франция.
Acest pavilion de ceremonie a fost construit exact pe frontiera între cele două mari naţiuni, aţi intrat pe pământ austriac, veţi ieşi pe pământ francez, ca Delfină a Franţei.

Дофин не е твой син, Арамис.
Delfinul nu este fiul tău, Aramis.

Искаш аз, дофинът, да ти донеса ведро с вода?
Vrei ca eu, Delfinul, să-ţi aduc o găleată cu apă?

Улица Дофин 1313, Ню Орлиънс.
Strada Dauphine, numarul 1313, New Orleans.

Дофинът имал трима маршали-.
Delfinul[fiul regelui] avea trei mareşali:.

Нашият екип ще обгради сградата Кредит Дофин в която се намира офиса на SD-6.
Echipa noastră va încercui clădirea Credit Dauphine care găzduieşte birourile SD-6.

Сега ти си дофинът, следващият престолонаследник по право.
Acum eşti Delfinul, următorul pe linia de succesiune.

Срещнах Емили след като започнах да работя в Кредит Дофин.
Am întâlnit-o pe Emily după ce am început să lucrez la Credit Dauphine.

Дофинът има право.
Delfinul are dreptate.

След това сте го поканили в апартамента си на ул. Дофин.
Si ca apoi l-ati invitat la cina, la dvs acasa, pe strada Dauphine.

Не е нужно да види кралицата или дофин.
Nu este nevoie să vedea Regina sau Delfinul.

Ще блокира тунела"Дофин".
Spune-i sa blocheze tunelul Dauphine.

Вие няма да има контакт с кралицата или дофин.
Vei avea nici un contact cu Regina sau Delfinul.