Какво е " ДРЕНАЖНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de drenaj
• de scurgere
• de drenare

Примери за използване на Дренажната на Български и техните преводи на Румънски

Мислех си за дренажната тръба.
Mă gândeam la asta. ţeava de scurgere.

След 2 дни дренажната тръба ще бъде премахната.
Dupa 2 zile se scot tuburile de dren.

Този слой филтрира водата, която се оттича в дренажната система.
Acest strat filtrează apa care se scurge în sistemul de drenaj.

Удобен Благодарение на дренажната пробка останалата вода може, напр.
Datorită şurubului de drenare, apa rămasă poate fi uşor drenată, de ex.

Полуавтоматичната система управлява дренажната система отвън.
Sistemul semi-automat controlează sistemul de scurgere din exterior.

Трябва да се отбележи, че дренажната яма е проектирана само за течности.
Trebuie menționat că groapa de drenaj este proiectată numai pentru lichid.

Искам Вашата фабрика да спре производството си, докато не бъде подобрена дренажната система.
Vreau ca fabrica ta sa opreasca productia pana cand sistemul de scurgere nu se imbunatateste.

Частите на мивката и дренажната тръба нямат контакт с втория елемент.
Părțile chiuvetei și țevii de scurgere nu au contact cu cel de-al doilea element.

Причината за това е отслабването на веригата, която свързва самия бутон с дренажната арматура.
Motivul pentru aceasta este slăbirea lanțului, care conectează butonul însuși cu armătura de drenaj.

Друг фактор- чрез дренажната дупка, можете да видите част от корените, които избухват.
Un alt factor- prin gaura de drenaj, puteți vedea o parte din rădăcinile care izbucnesc.

Необходимо е да знаете, че в земята с високо ниво на подпочвените води дренажната яма не е оборудвана.
Este necesar să se știe că la sol cu un nivel ridicat de apă subterană, groapa de drenaj nu este echipată.

В допълнение, дренажната възглавница преминава кислород, необходим за хармоничното развитие на растенията.
În plus, perna de drenaj trece oxigenul, necesar pentru dezvoltarea armonioasă a plantelor.

Корените на цветята ще се появят през дренажната дупка в гърнето, земята ще се кондензира и ще стане бедна.
Rădăcinile florii vor apărea prin orificiul de drenaj din oală, pământul se va condensa și va deveni sărac.

Чрез дренажната течност излиза, постепенно стените на образуването се свиват, тъканите са белези.
Prin fluidul de drenare iese, treptat, pereții formațiunii se micsorează, țesuturile sunt cicatrizante.

За по-подробно изчисление на параметрите на дренажната система се препоръчва да се използват онлайн изчисления от Интернет.
Pentru calcularea mai detaliată a parametrilor sistemului de drenare, se recomandă utilizarea calculelor on-line de pe Internet.

Дренажната стълба трябва да бъде изработена от висококачествена неръждаема стомана, така че да продължи по-дълго.
Scara de drenaj trebuie să fie din oțel inoxidabil de înaltă calitate, astfel încât să dureze mai mult.

Монтаж на дренажни тръби и тави- тези компоненти на дренажната система също са на разположение на потребителя.
Instalarea țevilor de drenaj și a tăvilor- aceste componente ale sistemului de drenare sunt de asemenea disponibile consumatorului.

Тръбите, използвани в дренажната система, трябва да се поставят в предварително приготвени канали, на дъното на които се полага дренажен слой.
Țevile utilizate în sistemul de drenare trebuie așezate în caneluri pre-pregătite, pe fundul cărora este așezat un strat de drenaj.

Трябва да се отбележи, за ремонт и подмяна на дренажната система, изработена от PVC, пластмасовите части не винаги са взаимозаменяеми.
Trebuie remarcat faptul că atunci când se repară și se înlocuiește sistemul de drenaj din PVC, piesele din plastic nu sunt întotdeauna interschimbabile.

Глиненият съд трябва да бъде поставен във водата за през нощта и да се напълни дренажната дупка с частите, преди да се налива нов грунд.
Vasele de lut trebuie așezate în apă pentru noapte și umpleți orificiul de scurgere cu cioburile înainte de a turna un nou grund.

Дренажната система е проектирана да източва вода от основата, а хидроизолацията осигурява защита срещу проникване на влага в бетонни конструкции.
Sistemul de drenaj este conceput pentru a scurge apa din fundație, iar impermeabilizarea asigură protecție împotriva pătrunderii umidității în structurile din beton.

Ето защо ние внесохме в нашето портфолио най-новия тип стомана, специално проектирана за дренажната система от Voest Alpine, Германия.
Tocmai de aceea am adus în portofoliul nostru cel mai nou tip de oţel special conceput pentru sistemul de drenaj, de la Voest Alpine.

Първият правилно изкован изкоп и дренажната тръба, поставени в него, ще осигурят дренаж от мястото на частната къща и ще дадат увереност в собствените си сили.
Primul șanț, bine șanțat, și țeava de drenare așezată în el, vor da drenaj de la locul casei private și vor da încredere în propriile forțe.

Според европейските стандарти и препоръки кабелна отоплителна система до 20 W се намира в дренажната тръба и нейната стойност е минимална.
Conform standardelor și recomandărilor europene, un sistem de încălzire cu cablu de până la 20 W este amplasat în canalul de scurgere și valoarea sa este minimă.

Когато течността е свръхпроизведена или дренажната система не работи правилно, течността не може да изтече при нормална скорост и налягането се натрупва.
Atunci cand lichidul este suprapus sau sistemul de drenaj nu functioneaza corect, lichidul nu poate curge la viteza normala si astfel creste presiunea oculara.

За версия с хоризонтален извод можете да дадете съвети как да изберете правилния модел, който да съответства на местоположението на дренажната тръба.
Pentru o versiune cu o priză orizontală, puteți oferi sfaturi cu privire la modul de alegere a modelului corect care să corespundă locației conductei de scurgere.

Дренажната система може да бъде направена след завършване на строителството или дори по време на експлоатация на завършената сграда, ако внезапно има такава нужда.
Sistemul de drenaj poate fi realizat după finalizarea construcției sau chiar în timpul funcționării clădirii terminate, dacă brusc există o astfel de nevoie.

Независимо дали монтажната работа се извършва самостоятелно или с помощта на специалисти, трябва да закупите всички необходими консумативи за тази процедура, преди да инсталирате дренажната система.
Indiferent dacă lucrările de instalare se efectuează independent sau cu ajutorul specialiștilor, trebuie să cumpărați toate consumabilele necesare pentru această procedură înainte de instalarea sistemului de drenaj.

На етапа на проектиране на дренажната система е необходимо да се събере колкото се може повече информация за състава на почвата и нивото на появата на подпочвените води.
La etapa de proiectare a sistemului de drenaj este necesar să se colecteze cât mai multe informații despre compoziția solului și nivelul apelor subterane.

Когато дренажната система за вода otvovedeniya ще бъде готов и подготвят основите за фурната, можете да започнете инсталацията на пода в парната баня и миене.
În cazul în care sistemul de drenaj pentru otvovedeniya apei va fi gata și pregătit fundația pentru cuptor, puteți începe instalarea podelei în camera de aburi și de spălare.

Как да използвам "дренажната" в изречение

Продължава от момента на завършване на процедурата до премахване на дренажната тръба – приблизително 2-3 дни.

Заедно с въздушния поток капките от разтвора проникват в дренажната система, където унищожават гъбички и бактерии.

За правилно и ефективно поставяне на дренажната тръба е необходимо да се действа съгласно следните препоръки:

Впръскване на чиста вода, която изчиства препарата и мръсотията от изпарителя и я изкарва през дренажната тръба.

Елементите на дренажната система са : улей, решетка, събирателна шахта, заключващи устройства и челна или крайна плочка.

Както няма иновация и в дренажната подсистема на системата за здравеопазване в съвъкуплението й със здравната каса.

Фиг. 5. Примери на дренажната мрежа проследяване схеми от града, за да се освободи във водния обект:

Дренажната помпа VTX e предназначена за изпомпване на подпочвени води, отводняване на канализации, шахти резервоари и др,

Топлообменник от медни тръби оребрен с алуминиеви ламели, с повишена топлообменна повърхност, обезвъздушител свързан с дренажната вана;

Благодарение на дренажната пробка останалата вода може, напр. в случай на предстоящо замръзване, да се източи лесно.