Примери за използване на Дрескод на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има дрескод.
Există un cod vestimentar.Няколко думи за дрескода.
Дрескодът е черна вратовръзка.
Codul vestimentar este cravată neagră.Дори настоявах за дрескод.
Am insistat chiar şi pe un cod vestimentar.Previous Post: Дрескод на работното място.
Само да попитам, има ли дрескод?
Doar din curiozitate, există un cod vestimentar?Имаме дрескод в ресторанта.
Avem o politică de cod vestimentar la acest restaurant.Ту Чейнс е личност или дрескод?
Chainz, este că o persoană sau un cod vestimentar?И дрескодът е"деним и диаманти".
Iar codul pentru îmbrăcăminte este"blugi şi diamante,".Г-це, хотелът има стриктен дрескод.
Domnişoară, hotelul are un cod vestimentar strict.Дрескодът е задължителен за абсолютно всички часове.
Codul vestimentar e obligatoriu pentru toate clasele.Директор Роуз е въвела дрескод.
Directoarea Rose a stabilit un cod vestimentar pentru bal.Без началници, дрескодове, досадните игрички на компаниите.
Nu sefi, cod rochie, nici un joc companie softball.Правило номер 22:"Подчинявай се на дрескода".
Rule number 22 is,"always obey the dress code.".Не знаех дрескода и досега не съм преподавал.
Nu cunoşteam codul vestimentar şi nici n-am mai predat până acum.Дори да е така, сър, имаме стриктен дрескод.
Chiar si asa, domnule, avem un cod vestimentar strict.Второ, искам да въведа дрескод за срещите.
În al doilea rând, Vreau să introducă un cod vestimentar pentru această întâlnire.Направи го първия семестър, преди да знаем за дрескода.
A făcut asta înainte să aflăm de codul vestimentar.Дрескодът е малко по-спокойно, но все още сравнително официално.
Codul vestimentar este un pic mai relaxat, dar încă relativ formale.Талахаси може да смени дрескода си и не мога да открия бележката или този определено не е един от нашите.
Аз и едни други мъже решихме да протестираме за новия дрескод по вратовръзки.
Am și un grup de tineri oamenica-minded a decis să protesteze noul cod rochie de purtarea de cravate de mătase și nimic altceva.Всяко лице, което не се придържа към дрескода на Champneys ще бъде учтиво помолено да смени дрехите си.
Persoanele care nu aderă la codul vestimentar impus de Champneys vor fi rugate politicos să se schimbe.Херцогинята, разбира се, има много красиви крака,но„ефектът на Мерилин Монро“ и кралският дрескод са несъвместими.
Ducesa are, fără îndoială, picioare foarte frumoase,dar„efectul Marilyn Monroe” și codul vestimentar regal sunt incompatibile.Този корпус е най-строг дрескод и мъжете обикновено носят цилиндри или официална национална рокля.
Aceasta incinta are cel mai strict codul vestimentar și bărbați purta de obicei, pălării de top sau rochie naționale formale.Някои от най-претенциозен,висок клас клубове в Кута и Семиняк може да наложим дрескод, които забраняват сандали и джапанки.
Unele dintre cluburile pretențios,high-end din Kuta și Seminyak pot pune în aplicare codurile vestimentare care interzic sandale și șlapi.Докато се появяват в изпотяване и тениска, вероятно не е добър план или, дати закуска още по подразбиране диктуват спокойна,небрежен(но приличен) дрескод.
În timp ce apar în transpirații și un tricou nu este, probabil, un plan bun, fie, datele cu mic dejun încă în mod implicit dicta o locație ideală,ocazional(dar prezentabil) cod rochie.Отново, обаче, то е препоръчително да се провери преди около дрескод в скъпи ресторанти и барове, само за да бъде сигурен.
Din nou, cu toate acestea, este recomandat să verificați înainte despre codurile vestimentare in restaurante si baruri mai scumpe, doar pentru a fi sigur.Иска ми се да може да докладва по друг начин, но Париж все още е място, където шовинизъм е жив и здрав в определени ъгли,както и някои заведения в столицата наложат дрескод, които ще се изобличават като откровено сексистки и на други места.
Aș vrea altfel am putea raporta, dar Parisul este încă un loc unde șovinismul este viu și bine în anumite colțuri,iar unele unități din capitală pune în aplicare codurile vestimentare care ar fi deplâns ca de-a dreptul sexistă în alte locuri.Posted on November 27, 2018 by Faishal Tag Бали, Бали култура и начин на живот,Бали плажен дрескод, балийски факти култура, как да се държат в Бали, обичаи и вярвания.
Posted on November 27, 2018 by Faishal Tag cultura bali și stilul de viață, cum săse comporte în bali, fapte de cultură balinez, obiceiuri și credințe balineze, plaja bali cod vestimentar.Любопитно е, че избухват само ден, след като шефът на техеранската полиция обявява, че вече няма да бъдат арестувани жени за нарушаване на правилата за покриване на лицето,а само ще бъдат изпращани на образователни курсове за дрескода.
Este interesant că protestele încep în Mashhad doar la o cu zi după ce şeful poliţiei teherane declară că nu mai vor fi arestate femei pentru încalcarea regulilor de acoperire a feţei,ci doar vor fi trimise la cursurile educaţionale pentru dresscode.
