Какво е " ДРОГО " на Румънски - превод на Румънски

• drogo

Примери за използване на Дрого на Български и техните преводи на Румънски

С армията на Кал Дрого.
Cu armata lui Khal Drogo.

Аз, Дрого, ще направя това!
Eu, Drogo, voi face asta!

Беше кръвен ездач на хал Дрого.
Era călăreţ de sânge pentru khal Drogo.

Аз, Дрого, син на Бхарбо.
Eu, Drogo, fiul lui Bharbo.

Не бих питал такова нещо, Кал Дрого.
Eu nu l-as întreba asta pe Khal Drogo.

Дрого няма грижа за утрешния ден.
Flavius nu are însă grija zilei de mâine.

Ако Кал Дрого ви е обещал корона.
Dacă Khal Drogo ti-a promis că vei fi rege.

Дрого, Джора, Даарио, дори този… Джон Сняг.
Drogo, Iora, Daario Și chiar asta Jon Snow.

Беше първият ми подарък от Дрого.
Iapa asta a fost primul dar primit de la Drogo. Îmi amintesc.

Кал Дрого никога не е бил побеждаван.
Khal Drogo nu a fost niciodată înfrânt.

Аз съм халееси. Синът ми ще бъде хал след Дрого.
Eu sunt Khaleesi, iar fiul meu va fi Khal după Drogo.

А ти си Хал Дрого, моят безстрашен номадски крал.
Şi tu, tu eşti Khal Drogo, regele meu nomad feroce.

Дрого няма да се нуждае от драконовите яйца.
Drogo nu va avea nevoie de ouăle de dragon în Ţinuturile Nopţii.

Че някой се е доказал като неродено дете на Дрого и Даниери, е Rhaego.
Cineva sa dovedit a fi copilul nenăscut al lui Drogo și Daenerys, Rhaego.

Ще остана при Дрого, докато изпълни дадената дума и получа короната си.
Voi sta cu Drogo până îsi va îndeplini partea lui din târg si eu îmi voi avea coroana.

В книгите Халееси е на 13 години, когато тя се продава за първи път на Кал Дрого.
În cărți, Khaleesi este de 13 ani când este vândută pentru prima oară lui Khal Drogo.

След като Сер Джора спасява Денерес от предателство, ядосаният Дрого обещава да заведе дотраки там, където никога не са били преди.
După ce Sir Jorah o salvează pe Daenerys, Drogo, furios, jură să-i ducă pe Dothraki unde n-au mai ajuns până acum.

Когато Кал Дрого беше тежко ранен, Даенейс принуди вещицата Мири Маз Дуар да използва кръвна магия, за да спаси живота си.
Când Khal Drogo a fost grav rănit, Daenerys a forțat vrăjitoarea Mirri Maz Duur să folosească magia sângelui pentru a-și salva viața.

След като сер Джора спасява Денерис от предателсво, ядосаният Дрого обещава да заведе дотраките там, където никога не са били преди.
După ce Sir Jorah o salvează pe Daenerys de trădare, Drogo, furios, jură să-i ducă pe Dothraki unde n-au mai ajuns până acum.

Daenerys е взела много любовници и има още повече почитатели в пътуването си към Желязния трон, включително Дрого, Йора, Дарио и Джон Сноу.
Daenerys a luat mulți iubitori și a avut mai mulți admiratori în călătoria ei către Tronul de Fier, inclusiv Drogo, Jorah, Dario și Jon Snow.

Даенерис мина през погребалната пира на Кал Дрого с три драконови яйца и се появи невредим с живи бебешки дракони на рамото си.
Daenerys a mers prin pădurea de înmormântare a lui Khal Drogo cu trei ouă de dragon și a ieșit nemaipomenită cu dragoni în viață pe umăr.

Когато я срещнем за първи път, тя е емоционално и физически злоупотребена от брат й Визирис, който бързо се ожени за явния варварин Кал Дрого.
Când o întâlnim pentru prima oară, ea este abuzată emoțional și fizic de fratele ei Viserys, care se căsătorește rapid cu aparentul barbar Khal Drogo.

Идеалната дрога за този град.
Drogul perfect pentru orasul asta.

Тази дрога е с фармацевтично качество.
Astea-s chestii farmaceutice de calitate.

Дрогата, разбира се, показа доста странични ефекти.
Amînvăţatcă de droguriaavut… reacţii adverse grave.

Мислим, че търговец на дрога го е убил.
Pentrutoateştimafost o dealer de heroină, care l-au ucis.

Нося дрога за Реми.
Am adus marfă pentru Rémi.

Внесли сте дрогата контрабандно в САЩ, и сте му я давали.
Ai introdus ilegal medicamentul în tara si l-ai tratat singura.

Дрогата е в чекмеджето с чорапите.
Metadona o tin în sertarul de ciorapi.

Игнорирай тази ужасна дрога.
Ignoră drogul ăsta teribil.