Какво е " METADONA " на Български - превод на Български

• метадон
• метадонът

Примери за използване на Metadona на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a luat metadona.
Взе си метадона.

Metadona şi banii.
Метадона и парите.

Este ca metadona mentală.
Като психически метадон.

Există mii de consumatori de metadona.
Хиляди хора са на метадон.

Metadona o tin în sertarul de ciorapi.
Дрогата е в чекмеджето с чорапите.

În pachetul de medicamente era metadona.
Блистерът е бил от метадон.

Metadona si alte medicamente pentru durere;
Метадон и някои други лекарства за болка.

Netrebnicul ala e acum pe metadona.
Този безполезен идиот, на метадон е.

Metadona îl pune în maşină victimei.
Метадонът доказва, че е бил в колата на жертвата.

Da, este un laborator pentru metadona.
Да, това е лаборатория за метамфетамин.

De exemplu, metadona este utilizată pe scară largă.
Например, метадонът се използва широко.

Mi-a destainuit ca a folosit in trecut metadona.
Призна, че е взимала метадон в миналото.

Dacă ea pregătea metadona, nu sunt sigur că o compătimesc.
Приготвяла е дрога. Не й съчувствам много.

Aproape m-am aruncat în aer fabricând metadona aceea.
Почти да се взривя, правейки тази мета.

Un laborator de metadona a explodat si uite ce am primit.
Една експлозия в лаборатория за метамфетамини, и получавам това.

Tu l-ai trimis să îi injecteze metadona lui Ollie.
Накрал си го да бие инжекция с метадон на Оли.

Metadona se află pe lista OMS a medicamentelor esențiale.
Метадонът е в списъка на основните лекарства на световната здравна организация.

Au un program de reabilitare aici- metadona, orice.
Те имат възстановителна програма тук метадон или каквото и да е.

Metadona" este permisă pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce îl face relativ sigur.
Метадонът" се разрешава да се консумира за дълъг период, което го прави относително безопасна.

Armele noastre vin în Orient, metadona voastră pleacă în Occident.
Оръжията ни отиват на изток, амфетаминът ви отива на запад.

Metadona a fost sintetizată în Germania, în jurul anilor 1937- 1939, de chimiștii Gustav Ehrhart și Max Bockmühl.
Метадонът е разработен в Германия около 1937 до 1939 година от Густав Ерхарт и Макс Бокмил.

Aşa că începe să prepare metadona ca să facă bani pentru familia lui.
И почва да прави наркотици, за да има пари на семейството.

Amețeli și greață- o consecință comună a sfârșitului utilizării antidepresivelor și analgezicelor, cum ar fi metadona.
Замаяността и гаденето са често последствие от края на употребата на антидепресанти и аналгетици, например метадон.

CELSENTRI 300 mg de două ori pe zi şi metadona pot fi administrate concomitent fără necesiatea ajustării dozei.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и метадон могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата.

Un studiu Cochrane recenta concluzionat totuși că buprenorfina este mai puţin eficientă decât metadona administrată în doze adecvate(Mattick et al., 2008).
Скорошен преглед на Cochrane обаче заключи, че бупренорфинът е по-малко ефективен от метадон, прилаган в подходящи дози(Mattick et al., 2008).

Pe baza comparării datelor anterioare, metadona nu a arătat că modifică parametrii farmacocinetici ai amprenavirului plasmatic.
Въз основа на исторически сравнения изглежда, че метадон не променя фармакокинетичните параметри на плазмения ампренавир.

Dacă zidovudina este administrată concomitent cu acidul valproic, fluconazolul sau metadona, pacienţii trebuie atenţi monitorizaţi pentru toxicitatea potenţială a zidovudinei.
Ако зидовудин се прилага едновременно с валпроева киселина, флуконазол или метадон, пациентите трябва да се проследяват внимателно за потенциална токсичност на зидовудин.

Pacientii carora li se administreaza metadona: inainte de inceperea tratamentului, medicul dumneavoastra trebuie sa reduca doza de metadona pana la un maxim de 30 mg pe zi.
Пациенти, приемащи метадон: преди започване на терапия Вашият лекар трябва да намали дозата на метадон до максимум З0 mg дневно.

S- a pus în evidenţă faptul că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate concomitent cu zidovudina au determinat creşterea ASC a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance- ului acesteia.
Едновременното приложение с валпроева киселина, флуконазол или метадон води до повишаване AUC на зидовудин и в резултат на това до забавяне клирънса на зидовудин.

S- a observat că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate în asociere cu zidovudina au determinat creşterea ASC a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance- ului acesteia.
Едновременното приложение на валпроева киселина, флуконазол или метадон със зидовудин води до увеличаване на AUC на зидовудин, със съответно намаляване на клирънса му.