Какво е " ДРУГИ АГЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți agenți
• alţi agenţi
• alti agenti
• altor agenți
• alþi agenþi

Примери за използване на Други агенти на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше други агенти.
Nu era niciun alt agent.

Трима други агенти умряха при засадата.
Trei alþi agenþi a murit în aceastã ambuscadã.

МакКуейд и трима други агенти са убити.
McQuaid ºi trei alþi agenþi au fost uciºi.

Той има и други агенти на негова издръжка.
A avut si alti agenti pe statul său de plată.

Да си виждала някакви други агенти наоколо, Колин?
Mai vezi şi alţi impresari aici, Colleen?

Има ли други агенти, които си внедрил в замъка?
Ai alți agenți care a infiltrat în castel?

Няма да говорим колко други агенти.
Nu se poate spune cât de multe cooperativele alte.

Вие не сте седнали с други агенти на Сикрет сървиз.
Nu stai cu ceilalti agenti ai Serviciului Secret.

Не обичам да оспорват думите ми пред други агенти.
Nu-mi place să fiu chestionată în faţa altor agenţi.

Контрол на салмонелата и други агенти, причиняващи зоонози.
Controlul salmonellei şi altor agenţi zoonotici.

Просто миналото й наподобява това на други агенти.
Doar că… Trecutul ei era similar cu al altor agenţi.

Аз и други агенти от департамента ще работим съвместно с полицията.
Eu si alti agenti ai Trezoreriei vom lucra cu politia din Chicago.

Сидоров им трябва жив, за да разберат, дали има други агенти.
Sidorov are nevoie de ei în viaţă ca să afle despre ceilalţi agenţi.

Вършенето на лични услуги за други агенти нарушава правилата на Отдела.
Acordarea de favoruri personale pentru cooperativele alte… încalca Codul Sectiunea.

Исках да ти го обясня всичко сам, без да замесвам други агенти.
Si am vrut sa-ti explic toate astea eu fara sa fie implicati si alti agenti.

За разлика от други агенти, Germitox не предизвиква нежелани странични ефекти.
Spre deosebire de alți agenți, Germitox nu provoacă efecte secundare nedorite.

И мускулна, възможно е да се засили повече инсулин, отколкото други агенти.
Și muscular, este posibil să se consolideze mai multă insulină decât alți agenți.

Нетърпимост към това лекарство и други агенти от групата на хинолините;
Intoleranță la acest medicament și la alți agenți din grupul de chinoline;

Не, че не мисля, че си добър в работата си, но… Ндявах се, че ще изпратят други агенти.
Nu ca n-as crede ca esti bun in ce faci, dar… speram sa trimita alti agenti.

Да, имам и други агенти, които могат да свършат работата, но не толкова добре колкото специален агент Тод.
Am alţi agenţi potriviţi pentru caz, dar nici unul aşa bun ca agentul Todd.

В клиничната практика не е установено значимо взаимодействие с други агенти.
În practica clinică, nu a fost identificată nicio interacțiune semnificativă cu alți agenți.

Има, дори, други агенти, причиняващи рак добавен към нашия водата от които грижа за вашето здраве, отколкото за тяхната печалба по-малко.
Există, chiar, alţi agenţi cauzatoare de cancer adăugat la apa noastră de cei care au grijă mai puţin pentru sănătatea ta decât pentru profitul lor.

Така че е неприемливо да се използват мази на основата на ихтиол едновременно с други агенти(в същата зона).
Este inadmisibilă utilizarea unguentelor pe bază de ihtiol simultan cu alți agenți(în aceeași zonă).

Независими агенции за събиране на вземания, адвокати или други агенти с цел събиране на дължими или неизплатени суми по Вашата сметка;
Agenții independente de recuperare a creanțelor, agenți comerciali sau alți agenți în scopul colectării sumelor datorate sau neachitate în contul dvs.;

Ако сте сигурни, че за закупуване на тези витамини трябва да бъдат само в аптеките, може би трябва да се обърне внимание на други агенти.
Dacă sunteți sigur că pentru a achiziționa aceste vitamine ar trebui să fie numai în farmacii, poate ar trebui să acorde o atenție la alți agenți.

Треска активира защитната система на организма, за да направи повече бели кръвни клетки, антитела и други агенти, които се борят с инфекциите.
Febră activează sistemul de apărare al corpului pentru a face mai multe celule albe din sânge, anticorpi și alți agenți care luptă împotriva infecțiilor.

Други агенти, потискащи имунните функции, често се използват рано в курса на заболяването, за да се сведе до минимум необходимостта от кортикостероиди.
Alți agenți care suprimă funcția imunitară sunt adesea folosiți în stadiul precoce al bolii, cu scopul de a reduce la minimum necesitatea de corticosteroizi.

Исус многократно ни предупреждаваше срещу фалшиви апостоли, лоши работници, вълци, които насилствено премахват, жестоки вълци и други агенти на сатана.
Isus ne-a avertizat în repetate rânduri împotriva apostolilor falși, a muncitorilor răi, a răpitorilor, a lupilor cruzi și a altor agenți ai lui Satana.

Ваксината не предпазва от инфекция, причинена от други агенти като вирусите на хепатит С и хепатит Е, и други патогени, които инфектират черния дроб.
Vaccinul nu va preveni infecţia determinată de alţi agenţi cum sunt: virusul hepatitic C sau hepatitic E şi de alţi agenţi patogeni cu tropism hepatic.

Мехлеми и кремове, които имат в състава си кортикостероидни хормони, се използват в случай на неефективност на други агенти със силни алергии, само както е предписано от лекаря.
Unguentele și cremele care conțin hormoni corticosteroizi sunt utilizați în caz de ineficiență a altor agenți cu alergii severe numai după cum este prescris de medic.