Какво е " ДЪГОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de arc
• arcuite

Примери за използване на Дъгови на Български и техните преводи на Румънски

Паралелизъм: <10 дъгови секунди.
Paralelism: <10 arc secunde.

Появата на дъгови кръгове при ярка светлина;
Apariția"cercurilor curcubeu" în lumină puternică.

Перпендикулярност: ≤5 дъгови минути.
Perpendicularitate: ≤ 5 minute arc.

В допълнение, оборудването за производство на дъгови хангари….
În plus, echipamente pentru producția de hangare arcuite….

Перпендикулярност: ≤ 5 дъгови минути.
Perpendicularitate: ≤ 5 minute de arc.

Виждали ли сте дъгови чийзкейк в популярни верижни ресторанти?
Ați văzut cheesecake în curcubeu în restaurantele din lanțurile populare?

Ориентация Толеранс: 5 дъгови минути.
Toleranță de orientare: 5 minute de arc.

За тази цел е разработен нов строителен материал- дъгови стени.
În aceste scopuri, a fost dezvoltat un nou material de construcție- gips-carton arcuit.

Нуждаем се от два такива дъгови елемента.
Avem nevoie de două astfel de elemente de arc.

Нямате нужда от допълнителни жартиери за растения, можете да използвате дъгови елементи.
Nu aveți nevoie de jartiere suplimentare pentru plante, puteți utiliza elemente arc.

Всеки градус се състои от 60 дъгови минути.
În fiecare grad, sunt 60 de minute de arc.

Показания за топлинни повреди, включително поредица от заварявания или дъгови удари.
Indicații privind pagubele produse de căldură, inclusiv stropi de sudură sau lovituri cu arc.

А всяка минута се състои от 60 дъгови секунди.
În fiecare minut de arc, sunt 60 de secunde de arc.

Зеленчукопроизводството ще изисква твърди дъгови или фронтови оранжерии със свързани разходи.
Producția de legume va necesita sere arcuite sau geamuri solide cu costuri corespunzătoare.

Можете да използвате пръчковиден електрод, който се използва в дъгови пещи за топене.
Puteți utiliza un electrod de tijă, care este utilizat în cuptoare de arc de topire.

Възпроизвеждането на цариградско грозде с дъгови слоеве е подобно на хоризонталния метод.
Reproducerea caprei cu straturi arcuite este similară cu metoda orizontală.

Заоблените дъгови вежди бяха популярни не само по времето на Съветския съюз, но и сред съвременните жени.
Sprâncenele arcuite rotunjite au fost populare, nu numai în Uniunea Sovietică, dar în femeile moderne.

Производството на зеленчуци ще изисква солидни дъгови или зелени парници с подходящи разходи.
Producția de legume va necesita sere arcuite sau geamuri solide cu costuri corespunzătoare.

Сега, за заточване, трябва да използвате двустранен камък, който трябва да се движи с дъгови движения.
Acum, pentru ascuțire, ar trebui să folosiți o piatră cu două fețe, pe care trebuie să o deplasați cu mișcări de arc.

Мухите в тази патология могат да бъдат заменени от мъгла, дъгови кръгове или двойно виждане.
Muștele cu această patologie pot fi înlocuite de ceață, cercuri de curcubeu sau dublă viziune.

Един от най-популярните начини за визуална диференциация на функционалните елементи на едно жилище е използването на дъгови отвори.
Una dintre cele mai populare moduri de diferențiere vizuală a elementelor funcționale ale unei locuințe este utilizarea de deschideri arcuite.

Гъвкавата обработка, размерът на плочата е персонализиран, може лесно да се преработи в ъглови, дъгови и дори двойно извити страни.
Procesarea flexibilă, mărimea plăcii este personalizată, poate fi ușor prelucrată în colțuri, arc și chiar laturi curbate dublu.

Монтажът на дъгови тавани е проста операция, която също ви позволява да демонтирате тавана(ако е необходимо) и да го върнете на мястото му.
Instalarea plafoanelor arcuite este o operație simplă, care vă permite de asemenea să demontați tavanul(dacă este necesar) și să îl returnați la locul său.

Използвайте голямо разнообразие от инструменти, за да добавите към дизайна текст, графики, форми, баркодове, сенки, дъгови текст и други ефекти.
Utilizați o mare varietate de instrumente pentru a adăuga text, grafică, forme, coduri de bare, umbre, text arc și alte efecte la design.

Например през 1870 г. Сименс използва електромагнитни динамометри за захранване на електрически дъгови пещи за производство на метали и други материали.
De exemplu, în anii 1870 Siemens a folosit dinamici electromagnetice pentru a alimenta cuptoare cu arc electric pentru producerea de metale și alte materiale.

Също така, предимството на довършителни материали, изработени от пяна пластмаса е тяхната гъвкавост- те са почти идеални за декориране на дъгови конструкции и заливи.
De asemenea, avantajul materialelor de finisare realizate din material plastic spongios este flexibilitatea lor- acestea sunt aproape ideale pentru decorarea structurilor arcuite și ferestrelor.

Например през 1870 г. Сименс използва електромагнитни динамометри за захранване на електрически дъгови пещи за производство на метали и други материали.
Spre exemplu, in anii 1870 Siemens a folosit dinamuri electromagnetici pentru a furniza energie furnale cu arc electric pentru productia metalelor sau a altor materiale.

Интересното е, че Сурия Сиддханта определя стойност от 54 дъгови секунди на година за прецесия, като спрямо текущата стойност на 50. 29 дъгови секунди на година.
Interesant este ca Surya Siddhanta specifica o valoare de 54 de arce secunde pentru fiecare an de precesie, contrat valorii actuale de 50.29 de arce secunde pe an.

Но Кеплеровото въодушевление от това откритие скоро отстъпило пред меланхолията- две следващи наблюдения на Тихо не съвпадали с неговата орбита с около осем дъгови минути.
Dar extazul lui Kepler pentru descoperire s-a transformat curând în tristeţe. Două observaţii suplimentare făcute de Tycho nu se potriveau orbitei lui cu mai mult de opt minute de arc.

Разработване, годен, пазя, или да се определи медицински помощни средства, като ортодонтия, ортези и протези, стави, дъгови подпори, заедно с други хирургични и здравни уреди.
Dezvolta, potrivi, a pastra, sau să stabilească dispozitive medicale de susținere, cum ar fi ortodonția, orteze și dispozitive protetice, articulații, suporturi de arc, împreună cu alte aparate chirurgicale si medicale.

Как да използвам "дъгови" в изречение

В неголям телескоп се вижда, като двойка синьо-бели звезди от 4.5 и 6.3 зв. вел. на разтояние 6 дъгови секунди.

Денонощен паралакс при хоризонта (π) изчислен за София в дъгови секунди. Стойността е валидна в пълна точност за цялата страна.

Разгледани са партньорските съюзи на различни еволюционни нива и съответните начини на интерпретация на планетните съвпади и синастричните дъгови аспекти.

имаше характерно зрително увреждане (появата на дъгови кръгове, "мухи" или "светкавици", обекти се виждат в мъгла или в разклонена версия).

HPS - това са обикновени дъгови лампи с мощна светлинна радиация. Един от тях е достатъчен светлината е малка зеленчукова градина структура.

Пазарът предлага готови оранжерии от два вида: дъгови и къщни "къщи". Формата на оранжерията е важна не само от гледна точка на естетиката.

IST (в дъгови секунди), /106-107/ НА ТЕЛЕСКОПА. Главното предназначение на KSzM, D I0 и KFO е да направи възможно установяването на осите на телескопа.

Когато се използват дъгови зеленчукови градини, растенията се засаждат както в почвата, така и в контейнери, разположени по арката или окачени на нейните елементи.

В бинокъл лесно може да се види като двойна с компоненти от 4.3 и 5.6 зв.вел. на разстояние една от друга 41 дъгови секунди.