Примери за използване на Дългоочаквани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция трябва да осъществи дългоочаквани реформи.
Turcia trebuie să realizeze mult aşteptatele reforme.Дългоочаквани акумулаторни продукти, които отговарят на нашите стандарти.
În sfârşit, produse pe baterii care îndeplinesc standardele noastre.На Девите 2018 ще донесе дългоочаквани промени.
Pentru Fecioară, 2018 va aduce schimbările mult-așteptate.Белобрадият старец раздаде на своите любимци дългоочакваните подаръци.
Неприятни, но дългоочаквани сигнали, че сте станали жена на един милион.
Semnale neplăcute, dar mult așteptate că ați devenit o femeie într-un milion.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това се случва, че семената не дават дългоочаквани издънки.
Se întâmplă că semințele nu dau lăstari mult așteptate.Като правило, родителите са склонни да купуват най-доброто за своите дългоочаквани деца.
De regulă,părinții tind să cumpere cele mai bune pentru copiii lor mult așteptate.Детето ще оцени по-добре дошли и дългоочаквани подаръци.
Copilul va aprecia cadouri mai binevenite și mult așteptate.Тогава точно сега е времето, когато най-накрая могат да се видят дългоочаквани цели!
Apoi acum este momentul în care obiectivele mult așteptate pot fi văzute!Боядисаното яйце е един от основните и дългоочаквани символи на Великден.
Ouul pictat este unul dintre simbolurile principale și mult așteptate ale Paștelui.Изключително доволна съм от дългоочаквания напредък към постигането на зона за свободна търговия.
Mă bucur mai ales să văd progresele mult așteptate spre o zonă de liber schimb.Защо не цъфтят лалета и как да се постигнат дългоочакваните пъпки.
De ce nu înflorește lalele și cum să atingă mugurele mult așteptate.Неприятни, но дългоочаквани сигнали, че сте станали жена на един милион- Психология- 2019.
Semnale neplăcute, dar mult așteptate că ați devenit o femeie într-un milion- Psihologie- 2019.Михаил Мамяшвили беше много доволен от раждането на дългоочакваните си внучки.
Mikhail Mamiashvili afost foarte fericit de nașterea unor nepoate mult așteptate.Copyright 2019\ none\ 10 неприятни, но дългоочаквани сигнали, че сте станали жена на един милион.
Copyright 2019\ none\ 10 semnale neplăcute, dar mult așteptate că ați devenit o femeie într-un milion.Пропилен курс и всички проблеми са изчезнали,а тестът за бременност показа дългоочаквани две ленти.
Cursul de propil și toate problemele au dispărut,iar testul de sarcină a arătat două benzi așteptate.За децата това са най-прекрасните, дългоочаквани и до известна степен магически събития в живота.
Pentru copii, acestea sunt cele mai minunate, mult așteptate și, într-o oarecare măsură, evenimente magice din viață.Дългоочаквани думи или съвместно изразходвани време, действия или способност да променят формата на взаимоотношенията- всички поотделно.
Cuvinte mult așteptate sau timp petrecut împreună, acțiuni sau abilitatea de a schimba formatul relațiilor- toate în mod individual.Самите деца са винаги щастливи да отговорят на предложението да се ангажират с общо творчество,особено в навечерието на веселите и дългоочаквани празници.
Și copiii înșiși sunt întotdeauna fericiți să răspundă la propunerea de a se angaja în creativitate comună,în special în ajunul sărbătorilor vesele și mult așteptate.В миналото има дневници на напредъка, петна в тетрадки, дългоочаквани обаждания към паузи, бутони на столове и приятели, които са станали роднини по време на обучението си.
În trecut, există jurnale de progres, bloturi în notebook-uri, apeluri mult așteptate la pauze, butoane pe scaune și prieteni care au devenit rude în timpul studiilor. Anii școlari au An Nou.Твърдо вярвам, че сега, когато Парламентът има същите права като Съвета,няма повече да отлагаме одобрението и влизането в сила на тези дългоочаквани и необходими мерки.
Cred cu convingere că acum, când Parlamentul are aceeași putere ca și Consiliul,nu vom mai amâna aprobarea și intrarea în vigoare a acestor măsuri mult așteptate și necesare.Необходими и дългоочаквани законодателни промени се правят в срок, а духът на сътрудничеството между съдебните институции и Министерството на правосъдието помагат управленските проблеми да се решават.
A continuat adoptarea unor modificări legislative necesare și îndelung așteptate, iar spiritul de cooperare dintre instituțiile judiciare și Ministerul Justiției contribuie la soluționarea problemelor de gestionare.Тази 2018 година вече се утвърди, като една страхотна година за филмо-индустрията, изпълнена с невероятни филми,очарователни продължения и дългоочаквани адаптации- от“Black Panther” до“Deadpool 2“.
S-a anunțat deja că va fi un an grozav pentru filme; plin de filme foarte bune,continuări fascinante și mult așteptate adaptări- de la Black Panther la Deadpool 2.Необходими и дългоочаквани законодателни промени се правят в срок, а духът на сътрудничеството между съдебните институции и Министерството на правосъдието помагат управленските проблеми да се решават.
A continuat adoptarea unor modificări legislative necesare şi îndelung aşteptate, iar un anumit spirit de cooperare între instituţiile judiciare şi Ministerul Justiţiei contribuie la soluţionarea problemelor de ordin managerial.Организирането на нови празници в училище е забавен и забавен процес,защото Новата година е една от най-обичаните и дългоочаквани празници не само за деца от всички възрасти, но и за възрастни.
Organizarea de noi sărbători la școală este un proces distractiv și distractiv,deoarece Anul Nou este una dintre cele mai îndrăgite și mult așteptate sărbători, nu numai pentru copii de toate vârstele, dar și pentru adulți.Дългоочакваната почивка е точно зад ъгъла.
Sărbătorile mult așteptate se află chiar la colț.Често това познание помага да се ускори дългоочакваното зачеване или обратното….
Adesea, aceste cunoștințe ajută la accelerarea concepției mult așteptate sau invers….След това започна дългоочакваното състезание.
S-a dat startul unei competiții mult așteptate.Добавен на защитна стена функция дългоочакваната.
Adăugat caracteristica mult asteptata firewall.Дългоочакваната история за… козата.
Mult aşteptata poveste a caprei.
