Какво е " ДЪРВЕНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ploşniţele
• păduchii
• puricii
• plosnitele de pat

Примери за използване на Дървениците на Български и техните преводи на Румънски

Дървениците знаят ли това?
Ploşniţele ştiu asta?

Искат го заради дървениците.
Îl vor din cauza gândacilor.

Дървениците ни пият кръвта.
Ploşniţele ne sug sângele.

Не се оставят да те ухапят дървениците.
Puricii să te sărute!

Дървениците се хранят единствено с кръв.
Păduchii se hrănesc exclusiv cu sânge.

Какво трябва да знаем за дървениците?
Ce trebuie sa stim despre lemn?

Дървениците не понасят дневна светлина.
Bedbug-urile nu tolerează lumina zilei.

Той може да надуши дървениците.
El poate literalmente mirosi păduchii.

Дървениците се хранят изключително само с кръв.
Păduchii se hrănesc exclusiv cu sânge.

Където са хората, там са и дървениците.
Unde-s copaci, sunt și oameni.

А ако дървениците не те оставят да спиш, изгори матрака!
Şi dacă ploşniţele te ţin treaz şi la noapte, arde salteaua!

Не трябваше да се шегувам за дървениците.
Nu ar fi trebuit să glumesc cu puricii.

В изявлението се твърди, че дървениците били внесени от отвън.
Managerul sustine ca insectele au fost aduse de afara.

Изобретих отрова срещу дървениците.
Am inventat otrava perfectă contra puricilor.

Казах им аз: дървениците ще направят големи дупки съвсем скоро.
Eu le-am zis că şi viermii fac găuri, dar nici n-au vrut să audă.

Ако имаш проблем с мен, върви при дървениците.
Dacă ai o problemă cu mine, te poţi culca cu puricii.

Притеснени ли са, че ако убият дървениците ще убият и хлебарките?
Vă e teamă că dacă mor ploşniţele, mor şi gândacii o dată cu ele?

В този контейнер Тео е пренасял дървениците.
Aceasta este borcanul folosit de Theo pentru a transporta gândacii.

Това изглежда, като ухапване, но дървениците хапят в редица или на петна.
E o muşcătură, dar ploşniţele înţeapă în linie sau în ciorchine.

Най-новата мода достигна и до Спрингфийлд! Дървениците!
Ultima modă din New York a ajuns în Springfield: purici.

Основният проблем, който причиняват дървениците, е ухапването им.
Principala problemă cauzată de păianjeni este mușcăturile lor.

Вярно е, че хлебарки поглъщат всичко и яйцата на дървениците.
Adevărat, gândacii devorează tot, și ouăle de păianjeni.

Плъхът вече не се появи, но от горещината дървениците се бяха навъдили застрашително.
Şobolanul n-a mai apărut, dar, din cauza căldurii, ploşniţele s-au înmulţit îngrozitor.

Още едно", казал Бог, когато е създал дървениците.
Încă un eşec," a spus Creatorul atunci când i-a creat pe gândacii de pat.

Омръзна ми храната в самолетите, дървениците в хотелите, часовата разлика.
Mi-e lehamite de mâncarea din avion, de ploşniţe, şi de rău de avion.

Арсен, това е единственото нещо, което помага срещу дървениците.
Arsen, este singurul lucru care acționează împotriva ploșnițelor știu eu.

Дървениците са кръвопиещи насекоми, привличани от въглеродния двуокис, топлината и миризмата на тялото.
Păduchii, sunt insecte-vampiri, atrase de dioxidul de carbon, căldura corpului.

Тони, спомняш ли си когато наехме тази къща на крайбрежието? С дървениците?
Tony, mai ştii când am dormit în casa de pe mal, faza cu puricii?

Дървениците са гръбно-коремно сплескани и тънки, което им създава голямо предимство.
Plosnitele de pat sunt dorso-ventral aplatizate si subtiri, fapt ce le creeaza un avantaj foarte mare.

Не съм била в кино извън Манхатън след случката с дървениците.
Nu am mers niciodată într-un cinematograf din Manhattan de la sperietura cu ploşniţe.

Как да използвам "дървениците" в изречение

Обикновено дървениците са в жилища, хотели, хостели, стаи на охранители, кабини на камиони - все места, където се спи.

За крайното решаване на проблема и унищожаването на дървениците обикновено се налагат три обработки, а понякога дори и повече.

Дървениците много често хапят по много пъти, позовавайки се на унгарски учени, а на други места - отрицателно напрежение.

Дървениците се срещат дори и в пет звездни хотели, както и в туристически кораби, влакове, автобуси, обществени сгради и други.

Дървениците са кръвосмучещи насекоми, които се хранят с гризачи, птици, прилепи и хора. Те имат овална форма, а на цвят

Дървениците имат силно предпочитание към конкретни цветове - идея, която може да се използва срещу неприятните насекоми, пише ВВС. >>>

Поставете 4 – 8 капани на стая вътре и около местата посещавани често от хора източник на храна за дървениците

Фирма Бран Инсект гарантира, че на 100% ще унищожи бързо и качествено дървениците и ще реши вашия проблем в следните ситуации:

През последните години дървениците станаха популярни в България. Може да се каже, че вече могат да се срещнат в цялата страна.

Начин на приложение: поставя се около краката на леглото като по този начин създава бариера за дървениците и др. пълзящи насекоми.