Примери за използване на Европа може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа може и трябва да бъде спасена!
Единствено Европа може да допринесе за това.
Doar Europa se poate ajuta singură.Европа може да живее само в мир.
Doar în unitate poate Europa să păstreze pacea.Точно тук Европа може да придаде добавена стойност.
Aici poate Europa să aducă valoare adăugată.Европа може да финансира газовия дълг на Украйна.
UE ar putea sa achite datoriile Ucrainei la gaz.Пътуването из Европа може да бъде доста скъпо.
Călătorind în jurul Europei poate fi destul de costisitoare.Факт е, че Европа може и има правото да продължи да се разширява.
Именно в тези области Европа може да постигне положителни промени.
În acest sens poate Europa să aducă o schimbare.Меркел: Европа може да бъде силна само ако Германия и Франция преуспяват.
Xtrazex Ugt; 10 ефервесцентни таблетки в Европа може да бъде закупен за….
Надявам се, че Европа може да използва за пример този закон.
Sper că Europa se poate inspira din această lege.Намирането на пари обменни пунктове в Европа може да бъде трудно за турист.
Găsirea punctelor de schimb de bani în Europa, poate fi dificil pentru un turist.Само така Европа може да спечели доверието на електората.
Numai atunci va putea Europa să câştige încrederea electoratului.Европа може да прояви повече изобретателност и творчество в подпомагането на малките и средни предприятия.
Най-голямата икономика в Европа може да изпадне в рецесия още през тази есен.
Cea mai mare economie din Europa ar putea intra în recesiune cât de curând.И само тогава Европа може да бъде по-силна и в по-добро състояние, отколкото е днес.
Și doar atunci va putea Europa să fie mai puternică și mai bună decât este azi.Според неговите думи,„в дългосрочна перспектива, мир в Европа може да има само с Русия“ в качеството на партньор, а не в качеството на опонент.
Potrivit spuselor lui, pe termen lung"pace în Europa nu poate fi decît cu Rusia" ca partener, И Европа може да бъде силна само ако двете страни преуспяват икономически", подчерта тя.
Iar Europa nu poate fi puternică decât atunci când ambele țări sunt prospere din punct de vedere economic", a adăugat ea.Цифровото бъдеще на Европа може да бъде изградено само на основата на доверие.
Viitorul digital al Europei nu poate fi construit decât pe bază de încredere.Но не само откриването на скрития океан ни кара да вярваме, че Европа може да бъде най-вероятният дом за извънземен живот.
Dar nu este doardescoperirea acestui ocean ascuns care ne face să ne credem că poate Europa este locul de dzvoltare a unei vieţii extraterestre.В такава ситуация Европа може да заплаши с налагане на мерки в рамките на Световната търговска организация.
Într-o astfel de situaţie, Europa ar putea şi ea ameninţa să impună măsuri în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului.Европа може да направи този регион много различен и важен, действайки като реална движеща сила чрез икономически и политически реформи.
Europa ar putea să facă o diferență foarte mare în regiunea respectivă, acționând ca o forță motrice reală, prin reforme economice și politice.Курц подчерта, че«в Европа може да има мир само с Русия» в качеството й на партньор, а не в качеството на опонент.
Potrivit spuselor lui, pe termen lung"pace în Europa nu poate fi decît cu Rusia" ca partener, Припомня прогнозата на Комисията, че до 2020 г. Европа може да изпита недостиг на до 825 000 специалисти в областта на ИКТ;
Reamintește previziunile Comisiei potrivit cărora, până în 2020, Europa s-ar putea confrunta cu un deficit de până la 825 000 de profesioniști în domeniul TIC;Европа може да се справи с нея по ефикасен начин единствено ако държавите членки стоят заедно твърдо въз основа на принципа на солидарност.
Iar Europa nu poate rezolva această criză în mod eficient decât dacă statele membre acționează împreună în mod ferm, bazându-se pe principiul solidarității.Ако ситуацията с санкциите срещу Москва отиде твърде далеч, Европа може да остане без руски газ, пише изданието Financial Times.
Daca situatia legata de sanctiunile impotriva Rusiei Европа може да благоденства само ако работниците ѝ имат уменията, необходими, за да дават принос към икономиката на знанието и да извличат полза от нея.
Europa nu poate prospera decât în condițiile în care lucrătorii au competen țe pentru a contribui și pentru a beneficia de pe urma economiei bazate pe cunoaștere.Историята на кулинарията, напитките и храната в Европа може би най-добре илюстрира плодотворните и важни контакти, които са съществували между регионите, нациите и континентите.
Istoria culinară, a alimentelor și a băuturilor din Europa poate să ilustreze probabil cel mai bine legăturile prolifice și cu impact puternic dintre diferitele religii, națiuni și continente.Как Европа може да произвежда висококачествена храна в достатъчни количества и на приемливи цени, като същевременно намали въздействието върху околната среда на селското стопанство?
Cum poate Europa să continue să producă alimente de înaltă calitate în cantităţi suficiente şi la preţuri convenabile, reducând, în acelaşi timp, impactul agriculturii asupra mediului?Опирайки се на представените миналата седмица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще, днес Комисията прави преглед на постигнатото през последните пет години.
Plecând de la aceste recomandări de politică privind modul în care Europa își poate modela viitorul prezentate săptămâna trecută, Comisia analizează și realizările din ultimii cinci ani.
