Какво е " ЕГОИСТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• egoist

Примери за използване на Егоистичният на Български и техните преводи на Румънски

Егоистичният кучка.
Curvă egocentrică.

Това бях аз егоистичният идиот.
Eu am fost un ticălos egoist.

Егоистичният човек не може да обича.
Un om egoist nu va putea să iubească.

Чета книгата на Ричард Даукинс"Егоистичният Ген".
Ştii cartea pe care o citeam,"Gena egoistă" de Richard Dawkins.

Егоистичният мотив зад всяка моя постъпка.
Cauza mea egoista pentru tot ce fac.

Прочетете: 12 ясни признаци, че вие сте егоистичният в отношенията.
Citește: 12 semne clare că ești egoist în relația.

Егоистичният и сластен съпруг може лесно да се възползва от жена си.
Un soţ egoist şi senzual ar putea uşor să profite de o astfel de mireasă.

Прочетете: 12 ясни признаци, че вие сте егоистичният в отношенията.
Citește: 12 semne clare că tu ești cel egoist în relație.

Егоистичният и похотлив съпруг може лесно да се възползва от такава булка.
Un sot egoist si senzual ar putea usor sa profite de o astfel de mireasa.

Макрон предупреди, че"егоистичният национализъм" печели терен и заговори за атмосфера на"гражданска война" в Европа.".
Naţionalismul egoist" a câştigat teren, a avertizat Macron, referindu-se la o atmosferă de"război civil" în Europa.

Егоистичният и похотлив съпруг може лесно да се възползва от такава булка.
Un soţ egoist şi senzual ar putea uşor să profite de o astfel de mireasă.

Нравствените идеали били достатъчно силни да овладеят волята едва тогава, когато човекът се уверял, че егоистичният стремеж към удоволствие не може да доведе до удовлетворение.
Idealurile morale vor fi îndeajuns de puternice pentru a pune stăpânire pe voinţă abia după ce omul şi-a dat seama că strădania egoistă după plăcere nu duce la nici o mulţumire.

Егоистичният и похотлив съпруг може лесно да се възползва от такава булка.
Un soţ egoist si senzual poate profita cu ușurință de o astfel de mireasă…”.

Не би трябвало аз да го казвам, защото аз съм егоистичният задник, който тръгна след жена си, но все пак… да позволяваме на Флин да се връща и да убива хора… това е лудост.
Eu sunt ultima persoană care ar trebui să spun asta, pentru că sunt un egoist prost care a mers după soţia sa, dar… permiţându-i lui Flynn să ucidă alţi oameni prin timp… este o nebunie.

Егоистичният и похотлив съпруг лесно би могъл да извлече изгода от такава жена.
Un soţ egoist şi senzual ar putea uşor să profite de o astfel de mireasă.

Не може да се отрече, че на сегашния етап на човешката еволюция срещу международното устройство, което културата се стреми да приеме, се противопоставя егоистичният импулс на различни хора да се изолират в техните собствени националности.
Nu se poate nega faptul că în momentul actual al evoluţiei omenirii tendinţele de internaţionalizare a tărâmurilor spirituale ale vieţii li se opune imboldul egoist al popoarelor de a se închide în naţionalităţile lor.

Егоистичният селянин, който ни отне вишневата градина и я унищожи пред очите ни.
Ţăranul egoist care ne-a luat livada de vişini, care a distrus-o chiar sub ochii noştri.

Егоистичният и егоцентричен Стрелец не се опитва да подобри отношенията с други хора просто така.
Sagetatorul egoist și egoist nu încearcă să îmbunătățească relațiile cu alte persoane la fel.

Егоистичният, съсредоточен върху трупането човек живее само за придобиването на богатство, слава и удоволствията на този свят.
Omul egoist și avar trăiește numai pentru a strânge pentru sine bogății, onoruri și plăcerile acestei lumi.

Егоистичният подход на европейския елит, радостта му от закриването на над 100 000 работни места в корабостроителниците и фирмите, които работят с тях, със сигурност ще изпратят голяма част от тези работници на пазара на труда в Западна Европа в близко бъдеще.
Abordarea egoistă a elitei europene, bucuria lor în fața pierderii locurilor de muncă a peste 100 000 de oameni din şantierele navale şi firmele care lucrează cu acestea, va conduce, cu siguranţă, la apariția unui mare număr a acestor lucrători, în viitorul apropiat, pe piaţa muncii din Europa de vest.

Егоистичното копеле няма да прати пари този месец.
Ticălosul egoist nu e chiar o să trimit bani în această lună.

Наздраве за егоистичния убиец и патриотичната курва.
Pentru criminalul egoist şi târfa patriotică.

Ти си най-дразнещото, най-неприятното и егоистично същество, което някога съм срещала.
Eşti cea mai stresantă şi egocentrică creatură pe care am întâlnit-o vreodată.

И така егоистичното поведение е адаптивно при определени обстоятелства-- бори се или избягай.
Astfel incat comportamentul egoist este adaptiv in anumite circumstante-- lupta sau zbor.

Не съм егоистична.
Nu sunt egocentrică.

Ти си себелюбива и егоистична жена!
Eşti o femeie egoistă, o femeie egocentrică şi atât!

Егоистичното учене скрива от мен моя егоизъм и аз се мисля за праведник.
Studiul egoist ascunde de mine egoul, iar eu mă văd a fi drept.

Това, че егоистичното копеле ме изхвърли, е едно.
Una e ca nenorocitul asta egoist m-a gonit pe mine asa.

Егоистичното копеле искаше да се почувства важен!
Acel egoist nenorocit a vrut doar să se dea mare!