Какво е " ЕДИНАДЕСЕТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• al unsprezecelea
• 11

Примери за използване на Единадесетия на Български и техните преводи на Румънски

Паднал от единадесетия етаж.
A căzut de la etajul 11.

На единадесетия ден на Луната.
A unsprezecea zi a lunii.

Библейско тълкуване: Син на Йотам и единадесетия цар на Юда.
Iosia:„Fiul lui Amon şi al şaptesprezecelea rege al lui Iuda.

След единадесетия ден може да заспите… завинаги!
Dupa unsprezece zile, vei adormi- pentru totdeauna!

Ето го! За малко да отнесе десния крак на Дани Педроса, докато минават през единадесетия завой.
Iată-I că vine i Aproape că atinge piciorul lui Dani Pedrosa când ajung Ia virajul 11.

Тогава на единадесетия ден трябва да е бил почивка?".
Apoi unsprezecea zi trebuie să fi fost un Sărbători?'.

Давайки ти поклон на пресконференцията на единадесетия час, Предполагам, знаеше, че бях вкарана в капан.
Ţinând cont că ai plecat de la conferinţa de presă de la ora 11, presupun că ai ştiut că voi intra într-o capcană.

На единадесетия ден се вземат 25 капки в закуска, обяд и вечеря.
În a unsprezecea zi, se iau 25 picături în micul dejun, prânz și cină.

Като изключим факта, че е паднал от единадесетия етаж, има и синина на врата и ожулвания по ръцете.
În afară de faptul că a căzut 11 etaje, se pare că are vânătăi pe gât, câteva zgârieturi pe degete.

В единадесетия час на единадесетия ден от единадесетия месец на 1918 година приключва Първата световна война.
În luna a unsprezecea, în ziua a unsprezecea și la ceasul al unsprezecelea din anul 1918 s-a încheiat primul război mondial.

Последна битка онлайн игра предоставя на играча да участват в индивидуални и групови битки и максимизиране единадесетия ниво в играта.
Ultima joc on-line Bătălia oferă jucătorului pentru a participa la luptele individuale și de grup și pentru a maximiza nivelul de unsprezecelea în joc.

В единадесетия епизод от поредицата"Ханибал" д-р Ханибал лектор и Абел Гедеон са вдъхновени да превърнат жертвите в колумбийски връзки.
În cel de-al 11-lea episod din seria"Hannibal", lectorul Dr. Hannibal și Abel Gideon au inspirat victimele să facă legături columbice.

В четиридесетата година, в единадесетия месец на първия ден от месеца, Моисей говори на израилтяните според всичко що Господ му заповяда за тях.
În al patruzecilea an, în luna unsprezecea, în ziua întîi a lunii, Moise a vorbit copiilor lui Israel şi le -a spus tot ce -i poruncise Domnul să le spună.

На единадесетия ден след закупуването на кола, инспекторът на КАТ може да възстанови от водача наказание за шофиране без застраховка, номера, STS.
În a unsprezecea zi după cumpărarea unei mașini, inspectorul poliției rutiere poate recupera de la șofer o penalizare pentru conducere fără asigurare, numere, STS.

Одобрява приключването на сметките на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2016 година;
Aprobă închiderea conturilor celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2016;

Да не забравяме също и единадесетия Панчен Лама- най-младият политически затворник, когото китайците държат под арест от 14 години насам.
Să nu îl uităm, de asemenea, pe Panchen Lama al 11-lea, cel mai tânăr deţinut politic, care a fost deţinut în închisoarea chineză timp de 14 de ani.

Декларация за достоверност относно осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР, представена от Сметната палата на Европейския парламент и на Съвета- доклад на независимия одитор.
Declarația de asigurare a Curții de Conturi cu privire la Al optulea, Al nouălea și Al zecelea fond european de dezvoltare(FED), adresată Parlamentului European și Consiliului- raport independent de audit.

Здравейте и добре дошли в единадесетия специален епизод на Топ Гиър, който за първи път се предава по телевизията доста близо до рожденния ден на бебето Исус.
Salutare si bine ati venit la cel de-al 11-lea special, care de data asta chiar este transmis in apropierea zilei de nastere a lui Iisus.

Когато синът ми си спомня, единственото, което ще помни е, че федерален офицер на федерален кораб е нахълтал в дома му и задържал баща му на единадесетия му рожден ден.
Când fiul meu se va uita înapoi la această zi, singurul lucru pe care şi-l va aminti e ca un ofiţer al Federaţiei într-o navă a Federaţiei i-a invadat căminul şi i-a ţinut tatăl ocupat la ce-a de-a 11-a lui aniversare.

Като взе предвид външната оценка на Единадесетия европейски фонд за развитие(окончателен доклад от юни 2017 г.), възложена от Комисията на екип от външни изпълнители.
Având în vedere evaluarea externă a celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare(raportul final din iunie 2017), comandată de Comisie unei echipe de contractanți externi.

Решение на Европейския парламент от 18 април 2018 г. относно приключването на сметките на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2016 година(2017/2146(DEC)).
Decizia Parlamentului European din 18 aprilie 2018 privind închiderea conturilor celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare pentru exercițiul financiar 2016(2017/2146(DEC)).

Изразява съжаление, че при обсъждането на бъдещото споразумение за Единадесетия ЕФР Комисията не направи предложение за единен финансов регламент с цел опростяване на управлението на ЕФР;
Regretă faptul că, în contextul dezbaterilor pe marginea viitorului acord privind cel de-al 11-lea FED, Comisia nu a prezentat o propunere privind un regulament financiar unic, pentru a simplifica gestionarea FED;

Пълният текст на годишните доклади на ЕСП за 2018 г. относно бюджета на ЕС и относно дейностите, финансирани от Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия Европейски фонд за развитие(ЕФР), може да бъде намерен на нейния уебсайт(eca. europa. eu).
Textul integral al Raportului anual pe 2018 referitor la execuția bugetului UE și cel al Raportului anual pe 2018 referitor la activitățile finanțate de Al optulea, Al nouălea, Al zecelea și Al unsprezecelea fond european de dezvoltare sunt disponibile pe site-ul web al Curții(eca. europa. eu).

Подчертава, че ресурсите на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия ЕФР възлизат общо на 76, 88 милиарда евро, от които 41, 98 милиарда евро са посочени като плащания;
Subliniază faptul că resursele totale ale celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea FED se ridică până la 76,88 miliarde EUR, din care 41,98 miliarde EUR figurează ca plăți;

Като взе предвид финансовите отчети и отчетите за приходите и разходите на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2016 година(COM(2017)0364- C8‑257/2017).
Având în vedere situațiile financiare și conturile de venituri și cheltuieli pentru cel de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare aferente exercițiului financiar 2016(COM(2017)0364- C8-257/2017).

Броят на прием на студенти е по-висок от всякога и, за единадесетия поредна година, ние сме получили рекорден брой молби от студенти, които искат да предявят степен от техническа елитен университет с глобална перспектива.
Numărul de înscriere studenților este mai mare ca niciodată și, pentru a unsprezecea an consecutiv, am primit un număr record de cereri de la studenții care doresc să urmeze o diplomă de la o universitate tehnică elită cu o perspectivă globală.

Годишен доклад на Сметната палата относно дейностите, финансирани от Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие(ЕФР) за финансовата 2015 година, придружен от отговорите наКомисията… 287 BG BG 13. 10.
Raportul anual al Curții de Conturi referitor la activitățile finanțate de Al optulea, Al nouălea, Al zecelea și Al unsprezecelea fond european de dezvoltare(FED) privind exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsurile Comisiei. 287 RO.

Като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно дейностите, финансирани от Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2016 година, придружен от отговорите на Комисията(1).
Având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la activitățile finanțate de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare în cadrul exercițiului financiar 2016, însoțit de răspunsurile Comisiei(1).

Изразява съжаление за това, че нареждания за събиране на вземания в рамките на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия ЕФР в размер на 29, 6 милиона евро са отменени поради грешки при въвеждането, корекции или изменения;
Regretă anularea unor ordine de recuperare în valoare de 29,6 milioane EUR din cadrul celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea FED, ca urmare a erorilor de codare, a corecțiilor sau a modificărilor;

Как да използвам "единадесетия" в изречение

Събитието на 23 ноември е посветено на единадесетия рожден ден на българския рок и метъл сайт Metal Hangar 18.

Българите през последните десетгодишнини на десетия век и първите от единадесетия в 2 ч. (1927 и 1930) и др.

Денят на зимното слънцестоене носи победа за светлината. Тази хексаграма се свързва с единадесетия месец -месеца на слънцестоенето (Декември-Януари).

Два от топ отборите в Серия А: Ювентус и Интер излизат в мач истинско дерби от единадесетия кръг на първенството.

Двубоят от единадесетия кръг на Първа лига е в събота (6 октомври) от 17:30 часа на Националния стадион "Васил Левски".

Президентът на САЩ Доналд Тръмп официално въведе във въоръжение единадесетия американски самолетоносач и първия от ново поколение с ядрено задвижване.

второ място и награда за вярна интерпретация и изпълнителско майсторство от Единадесетия национален конкурс за камерни танци, Горна Оряховица (2005);

Описание Отдава се под наем Апартамент от 60 кв.м. намиращ се на единадесетия етаж в саниран тринадесет етажен блок пос

20:6 А, като излезе около единадесетия час, намери други че стоят, и каза им: Защо стоите тука цял ден празни?