Какво е " ЕДИНСТВЕННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• singurul
• singura

Примери за използване на Единственното на Български и техните преводи на Румънски

Това е единственното в целия свят.
Este unic in lume.

Единственното… той не знае за останалите.
Un lucru, însă… El nu ştie despre ceilalţi.

Той беше единственното му дете.
El era singurul lui fiu.

Единственното изизкване е тя да бъде застрахована.
Singura condiţie este să fiţi asigurat.

Това е единственното което знае да прави.
Asta este tot ce ştiu animalele să facă.

Току що си изгубих единственното обаждане на твоя тъп.
Tocmai mi-am consumat singurul telefon pe.

Това е единственното обяснение. Поне така мисля.
Este singura explicatie a care ma pot gandi.

Някога имах син, беше единственното хубаво нещо което имах.
Am avut un fiu odată şi a fost singura mea bucurie.

Това е единственното нещо което я държи на страна.
Este singura chestie care o ţine la respect.

Заслуги за оказана Първа помощ е единственното което ми трябва.
O insignă de merit e singurul ajutor de care am nevoie.

И това не е единственното, с което е добре запознат.
Asta nu e singurul lucru pe care-l stie.

Единственното, за което сгреших- е че му повярвах.
Singurul lucru pe care am facut rau a fost sa-l creada.

Спомените са единственното нещо което имам и от което се нуждая.
Tot ce am sunt amintirile şi tot ce am nevoie.

Единственното страшно е тоя Брус Лии.
Unicul lucru înspăimântător e unchiul Limus împotriva lui Bruce Lee.

Те ще бъдат единственното семейство, което ще имаш отсега нататък.
Va fi singura familie pe care o vei avea de acum încolo.

Единственното подтверждение, че си наш агент. Да те попитам.
Singura dovadă pe care au procurat-o agenţii noştri speciali.

Оу, внимателно само не повреждай единственното нещо което харесва Кели.
Ai grijă, nu strica lucrul pe care abia l-aşteaptă Kelly.

Това единственното име, което ви интересува.
Asta e singurul nume pentru care trebuie să-ţi faci griji.

Не я слушай Вупи, заклевам ти се че ти си единственното нещо което ми е грижа!
Nu o asculta dle Wupy. Esti singurul pe care l-am avut!

Това е единственното предаване което винаги гледам.
Vreau să spun că spectacolul tău e singurul la care mă uit.

Но сега разбирам, че единственното жестоко нещо са хората като теб.
Dar acum văd că singurul lucru întunecat si crud sunt oamenii ca tine.

Единственното, което ме притеснява е пиянството ви. Още ли пиете толкова?
Sigurul lucru care mă îngrijorează este consumul dvs. de alcool?

Доколкото те познавам, единственното чувство, което можеш да предизвикаш е съжаление.
Din câte ştiu, derbedeule, sentimentul pe care-l poţi trezi este… Compătimirea.

Единственното, което е общо за нас, е работата ни, да оценяваме исторически сгради.
Singurul lucru pe care-l avem in comun, e ca lucram impreuna evaluand proprietati istorice.

Любимият й кон не е единственното, което тя обича да язди, когато времето е хубаво.
Caii nu sunt singurele chestii pe care-i plăcea să încalece… atunci când se încălzea afară.

Боклукът е всичко това което те отделя, oт единственното нещо което е важно. А то е този момент.
Gunoi e orice care sta între tine si singurul lucru care conteaza, clipa asta.

Единственното, което му е нужно, това е усещането, че той върви към тази цел и не е важно кога ще я постигне: сега, незабавно или в безкрайността.
Singurul lucru de care are nevoie o persoana este senzatia ca avanseaza catre acest tel, si ca nu este important cand il va atinge, fie imediat fie intr-un moment indefinit.

Хората се страхуват от това което е вътре в тях a това е единственното място което може да задоволи нуждите им.
Oamenii se tem de ceea ce e în interiorul lor, si acela e singurul loc unde vor gasi vreodata ceea ce le trebuie.

Не трябва да се предаваш на мечтите си, трябва да се предадеш на единственното нещо което никога не си имал, нито ще имаш.
Nu te lasa prada visurilor tale, Dan. Lasa-te prada singurului lucru pe care nu l-ai avut si n-o sa-l ai niciodata.

Как да използвам "единственното" в изречение

Мисля, че не. Единственното което знам, че помага доста е утрогестана вагинално, магнезий за да няма контракции и лежане без ставане освен до WC. Колко см ти е шийката сега?

Ще се постарая да стани колкото може по забавно!!! Единственното което искам от вас е да сте по-редовни и да гласувате по-често... за да може да се развием по -бързо

Напълно безплатни разговори със въртешните номера, единственното условие е да имате интернет. Може да си стоите в къщи или в единия офис и да разговаряте безплатно с другия си офис.

С две думи доволен, единственното което ме дразни е, че постоянно му личи прахта (колкото и да се стараеш да чистиш) и зимата не ми държи особенно топло, въпреки отоплението...