Какво е " ЕДНОДНЕВНО " на Румънски - превод на Румънски

• de o zi

Примери за използване на Еднодневно на Български и техните преводи на Румънски

Елате с мен на еднодневно пътешествие.
Veniţi cu mine într-o zi plină de aventuri.

Еднодневно използване на ED и BPH:.
Odată ce se utilizează zilnic pentru ED și BPH:.

От една страна, имаме положението тук, когато се провежда еднодневно обучение.
În primul rând, avem situația aici, când are loc o zi de formare.

При еднодневно участие се заплаща половината от таксата.
În prima zi a cursului se plăteşte jumătate din taxa de participare.

Retropop фестивал е фестивал на еднодневно проведе в Емен, Холандия.
Festivalul Retropop este un festival de o zi a avut loc în Emmen, Olanda.

Еднодневно стандартно диетично меню за възпаление на бъбреците за възрастни:.
O zi meniu standard de dietă pentru inflamația rinichilor pentru adulți:.

Често се казва, че благодарение на това лекарство се извършва еднодневно лечение.
Se spune adesea că datorită acestui medicament se efectuează o zi de tratament.

Приблизително еднодневно меню за пациенти с ревматизъм в острата фаза на заболяването.
Meniul aproximativ o zi pentru pacienții cu reumatism în faza acută a bolii.

Когато го вземе и как да приемате това зависи от това дали той е еднодневно обучение или не.
Când luați și cum să luați depinde de faptul dacă este o zi de formare sau nu.

В този случай дори еднодневно забавяне може да бъде индикатор за факта, че сте„в позиция”.
În acest caz, chiar și o zi de întârziere poate deveni un indicator al faptului că sunteți"în poziție".

(Ако нямате нищо против да побързате, можете да го направите и за еднодневно пътуване, но аз не го препоръчвам).
(Dacă nu vă deranjează să vă grăbiți puțin, puteți face și o călătorie de o zi, dar nu o recomand).

Така нареченият Weiberfastnacht предвещава еднодневно"извънредно положение" в много региони на Германия.
Așa-numita Weiberfastnacht anunță o„stare deurgență” de multe zile în multe regiuni din Germania.

За да се включите в инициативата Зелен офис е препоръчително да участвата в еднодневно обучение.
Cu scopul de a începe în organizația Dvs programul Birouri Verzi, vă recomandăm să participați la trainingul interactiv de 2 zile.

Пирамидите в Гиза са еднодневно пътуване с номер едно в Кайро и задължително привличане на всички маршрути.
Piramidele din Giza- sunt principalele obiective ale călătoriei în Cairo, o jumătate de zi și o atracție obligatorie pe itinerariul tuturor.

БУКУРЕЩ, Румъния-- Американският вицепрезидент Джо Байдън пристигна в четвъртък(22 октомври) на еднодневно посещение в Букурещ.
BUCUREŞTI, România-- Vicepreşedintele american Joe Biden a efectuat joi(22 octombrie) o vizită de o zi la Bucureşti.

По този начин, ако изберете еднодневно(1д) времева рамка в диаграма свещник, светилник ще формират всеки ден.
Prin urmare, dacă selectați o zi(1D) interval de timp pe un grafic lumanare, un sfeșnic va forma în fiecare zi..

Еврокомисарят по здравеопазването и защита на потребителите Маркос Киприану бе на еднодневно посещение в София на 13 юли.
Comisarul UE pentru Sănătate şi Protecţia Consumatorului, Markos Kyprianou, a efectuat o vizită de o zi la Sofia în 13 iulie.

Еднодневно и еднократно събитие може да се добави, като се използва първата опция и се избере датата, на която то да се появи.
Un eveniment care dureaza o singura zi poate fi adaugat utilizand prima optiune, doar prin selectarea zilei in care doriti sa apara.

Ердоган, който бе на еднодневно посещение в Баку, благодари на Азербайджан за подкрепата за пакта, чийто инициатор е Турция.
Erdogan, care s-a aflat într-o vizită de o zi la Baku, a mulţumit Azerbaidjanului pentru susţinerea pactului, ce a fost lansat de Turcia.

Около две трети от американското население, разположено на изток от река Мисисипи, живее в рамките на еднодневно шофиране в Gatlinburg.
Se estimează că două treimi din populația SUA, la est de râul Mississippi, trăiește într-o călătorie de o zi de la Gatlinburg.

Дивите 24 часа“ е еднодневно пътуване, което почита вечния ритъм на светлината и тъмнината на различни места по цял свят.
WILD 24 este o călătorie de o zi, care sărbătorește ritmul etern al luminii și întunericului în diferite locuri din întreaga lume.

Гръцкият премиер Костас Караманлис пристигна в понеделник(23 юли) на еднодневно официално посещение в Босна и Херцеговина(БиХ).
Primul ministru grec Costas Karamanlis a sosit luni(23 iulie) pentru o vizită oficială de o zi în Bosnia şi Herţegovina(BiH).

С еднодневно закъснение, липсата на две ленти на теста все още не означава нищо, дори ако е закупен най-чувствителният индикатор.
Cu o întârziere de o zi, absența a două benzi pe test încă nu spune nimic, chiar dacă cel mai sensibil indicator a fost cumpărat.

Достатъчно ли е пътуването да е еднодневно; или пък би трябвало да пренощуват един-два пъти във Франция?
Ar fi fost suficientă o vizită efectuată în cursul unei zile sau aceștia ar fi trebuit să rămână o noapte sau două în Franța?

Македонският министър на отбраната Зоран Коняновски пристигна в понеделник(9 март) на еднодневно официално посещение в Босна и Херцеговина(БиХ).
Ministrul Apărării din Macedonia, Zoran Konjanovski, a sosit luni(9 martie) într-o vizită oficială de o zi în Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Групата, която ще се събере за това еднодневно събитие, ще прекара поне 30 минути в Световната Медитация, която описахме горе.
Grupul ce se va fi reunit pentru acest eveniment de o zi va petrece ultimele treizeci de minute în meditația mondială pe care am descris-o mai sus.

За еднодневно пътуване, гостите могат след това отново във влака в Ла Молина в 17:50 отпадане скиори върна в Барселона от 20:14 часа.
Pentru o călătorie de o zi, oaspeții pot re-bord, apoi tren la La Molina, la 17:50 schiori scadere din nou în Barcelona de 20:14.

Инсталирането на тази система отнема два дни и е последвано от еднодневно обучение, посветено на опознаването на управлението на робота.
Amplasarea acestui sistem durează două zile şi este urmată de un curs de instruire cu durată de o zi, conceput pentru învăţarea comenzilor robotului.

От семейства, които търсят еднодневно, едноседмично или по-дълго бягство от сивото ежедневие до гости, пътуващи до града по бизнес.
De la familii care caută o scăpare de o zi, de o săptămână sau mai mult de la viața cenușie de zi cu zi la oaspeții care călătoresc în oraș la afaceri.

Приблизително еднодневно меню за пациенти с ревматизъм с ниска степен на активност на ревматичния процес без изразени признаци на циркулаторна недостатъчност.
Un meniu aproximativ de o zi pentru pacienții cu reumatism cu un grad scăzut de activitate a procesului reumatic fără semne pronunțate de insuficiență circulatorie.

Как да използвам "еднодневно" в изречение

Президентът осъществи еднодневно работно посещение в Черна гора по покана на държавния глава Филип Вуянович.

Организиране на еднодневно събитие за добри практики в софтуерната архитектура в края на месец март.

26 август » Еднодневно обучение запознава младежите с борбата с глобалното затопляне и климатичните промени

Министър-председателят Бойко Борисов е на еднодневно посещение в Турция. В двореца «Бештепе» в Анкара Борисов…

„Усмивки и движение” – еднодневно пътуване с теснолинейката до гара Цепина Сдружение ”2002 надежди“ Постер

Outlet City Metzingen - Еднодневно шопинг пътуване - самолет - 233 лв. - Кат.No 21072.

Раница 22 TRILOGY Малка раница с U-образен цип за отваряне, подходяща за еднодневно катерене и преходи.

Еднодневно приключение по калните и стръмни пътеки на Люлин планина с джипове и автентично игрище з..

Примерно меню за еднодневно балансирано хранене с редуващи се шоколадови диети (закуска, обяд, следобедна закуска, вечеря):

На 21 септември Разград ще се проведе еднодневно регионално обучение на съдиите от Апелативен съд Варна.