Какво е " ЕЙВЪРЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• averell

Примери за използване на Ейвърел на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Ейвърел?
Unde e Averell?

Аз съм за Джим Ейвърел.
Sunt pentru Jim Averell.

Джим Ейвърел, надеждата на бедните.
Jim Averell, omul speranţei.

Ако не е Ейвърел.
Dacă nu e aşa, Averell.

Аз работя за Джим Ейвърел.
Lucrez pentru Jim Averell.

Иде Ейвърел със счетоводната книга.
Vine Averell cu caietul de calcule.

Дънкан мрази Ейвърел.
Duncan îl urăşte pe Averell.

Някой успял ли е да надхитри тоя Джим Ейвърел?
Acest Jim Averell! E cineva mai deştept ca el?

Вижте Джим Ейвърел.
Uită-te la Jim Averell.

Още ли мислиш, че бях жена на Ейвърел?
Încă mai crezi c-am fost femeia lui Jim Averell?

Аз познавам Джим Ейвърел, а вие не.
Îl cunosc pe Jim Averell iar voi nu.

Димния сигнал, г-н Ейвърел.
Semnalul cu fum, dle Averell.

Ейвърел ли те мами, или вие двамата- мен?
Averell s-a jucat cu tine, sau amândoi v-aţi jucat cu mine?

Какво има между теб и Ейвърел?
Ce e între tine şi Averell?

Чуйте, Джим Ейвърел ви докара тук и ви даде бизнес.
Jim Averell te-a adus aici şi te-a băgat în afaceri.

Не съм жена на Джим Ейвърел.
Nu sunt femeia lui Jim Averell.

Ейвърел каза да го оставите да се попържи малко.
Fiindcă Averell a spus să-l lăsăm să se perpelească o vreme.

Радвам се да ви видя, г-н Ейвърел.
Bucuros că vă văd, dle Averell.

Сега казваш, че Ейвърел се опитал да те накисне?
Spui că Averell a încercat să te incrimineze. De ce să o facă?

Доста умен номер, г-н Ейвърел.
E un truc destul de inteligent, dle Averell.

Джим Ейвърел не само подарява ами плаща и дълговете си.
Nu numai că Jim Averell dăruieşte ceva… dar îşi şi plăteşte datoriile.

Мисля, че трябва да си поговорим, г-н Ейвърел.
Cred că trebuie să avem o mică discuţie, dle Averell.

Малко по-различна от планираната от г-н Ейвърел но той ще е домакинът.
Ceva planificat de dl Averell… el va fi gazda.

Предполагам, че историята ти е надеждна, г-н Ейвърел.
Presupun că povestea ta e adevărată, dle Averell.

Искам всички в територията да знаят че Джим Ейвърел е с вас… докрай.
Vreau ca toţi oamenii din ţinutul ăsta să ştie… că Jim Averell e cu voi… până la capăt.

Ще изберат вас за губернатор, не Джим Ейвърел.
Ei vă vor pune pe scaunul guvernatorului… nu pe Jim Averell.

Не знам докъде си смятал да стигнеш с тая тъпа идея, Ейвърел, но приключва още сега.
Nu ştiu cât de departe vrei să mergi cu ideea asta prostească, Averell… dar trebuie să se termine chiar acum.

Спестява ни седмици труд и слага устатия Дънкан, дето го иска Ейвърел.
Am salva săptămâni de muncă şi l-am pune pe acest Duncan unde vrea Averell.

Аз бях параван на Джим Ейвърел в една от най-ловките кражби на добитък в Уайоминг.
Jim Averell s-a folosit de mine pentru cea mai mare… schemă de hoţie de vite pe care Wyoming a văzut-o vreodată.

Като сте опрели пищола в гърба му, все едно е бил Джим Ейвърел който лъже заселниците, скотовъдите а лъже и вас.
Când i-ai băgat arma în spate, consideră c-a fost ţinută de Jim Averell… care minte coloniştii, fermierii şi.