Какво е " ЕКЗОРСИЗМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• exorcizarea
• exorcismul
• exorcizările

Примери за използване на Екзорсизмът на Български и техните преводи на Румънски

Точно това е екзорсизмът.
Asta e exorcizarea.

Екзорсизмът се провали.
Exorcismul a dat greş.

Знаеш ли нещо за екзорсизмът?
Stii ceva despre exorcism?

Екзорсизмът проработи ли?
Exorcismul… a funcţionat?

Аз ще й направя екзорсизмът.
Trebuie să fac eu exorcizarea.

Екзорсизмът на джона хил.
Exorcizarea lui jonah hill.

Това е екзорсизмът на Емили Роуз.
Aceasta e slujba de exorcizare a lui Emily Rose.

Екзорсизмът е ненадежден.
Exorcizările nu sunt sigure.

Единственият лек за нея е бил екзорсизмът.
Exorcizarea a fost singura sperantă de vindecare.

Екзорсизмът на Моли Хартли.
Exorcizarea lui Molly Hartley.

И поради тези причини, чувствам, че екзорсизмът е препоръчителен.
Din aceste cauze o exorcizare este necesară.

Екзорсизмът не ще те промени.
O exorcizare nu te va schimba.

Д-р Адани, защо мислите, екзорсизмът на Емили се е провалил?
Doctore Adani, de ce credeti că exorcizarea lui Emily a dat gres?

Екзорсизмът е истински ужас!
Exorcismele sunt cele mai urâte!

Бих могъл да опитам да го прогоня, но екзорсизмът върху малки деца.
Aş putea încerca să-l gonesc… Dar un exorcism forţat pe copii.

Екзорсизмът ги прокужда обратно.
Exorcizarea îi trimite înapoi.

Ако намеря този Кокумо, това ще докаже екзорсизмът е бил истински.
Dacă îl găsesc pe Kokumo, asta va demonstra că exorcizările au avut efect.

Екзорсизмът е нещо екстремно.
O exorcizare este un lucru extrem.

След няколко мига г-н Роуз се съживи, но екзорсизмът беше изоставен.
După câteva clipe, domnul Rose si-a revenit, dar slujba a trebuit abandonată.

Екзорсизмът не съществува за лутераните.
Exorcismul nu există pentru luterani.

Кръщението е вид екзорсизъм, но екзорсизмът е ефективен, само ако човекът приема Бог.
Botezul e o formă de exorcism, dar exorcismul e eficient doar dacă acea persoană îl acceptă pe Dumnezeu.

Но екзорсизмът ги праща право в ада.
Dar exorcizarea… îi trimite direct în Iad.

Екзорсизмът е вече позорна служба.
Exorcismul e o îndeletnicire discreditată acum.

Има голям шанс екзорсизмът да проработи и ако това стане ще бъда пратена отново в ада.
Există o şansă ca exorcizarea să funcţioneze, iar dacă se întâmplă asta, o să fiu trimisă înapoi în Iad.

Екзорсизмът не просто се проваля, Томас.
Exorcizările nu eşuează pur şi simplu, Tomas.

Екзорсизмът днес, е повече от всякога.
Exorcizările din prezent sunt mai dese decât au fost vreodată.

Екзорсизмът на улица"Проспект", който Карас извърши.
Exorcizarea de pe strada Prospect în care Damien Karras a murit.

Екзорсизмът е архаична процедура и изисква години подготовка.
Exorcismul e o procedură arhaică. Necesită ani de experienţă.

Екзорсизмът е древна практика за изгонване на демони или други зли духове от човек или място.
Exorcismul este practica evacuarii demonilor sau altor entitati spirituale rele dintr-o persoana sau loc.

Но екзорсизмът на Емили не би могъл да го постигне, защото докторите са й дали Гамбутрол, който има упояващ ефект върху мозъка.
Dar exorcizarea lui Emily nu a reusit acest lucru din cauză că medicul i-a dat Gambutrol, care are un efect de intoxicare a creierului.