Примери за използване на Еклектичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пич, еклектичен вкус.
Еклектичен и претенциозен състав на декора.
Вкусът на Найлс беше доста еклектичен.
Gustul lui Niles pentru artă a fost destul de selectiv.Еклектичен в интериора- ако е трудно да се определи стила.
Stilul eclectic în interior- dacă este dificil să se.Комбинирането на указания е допустимо при еклектичен и синтез.
Combinarea direcțiilor este permisă în eclectică și fuziune.Такъв еклектичен подход се създава от градските Outfitters.
O astfel de abordare eclectică este creată de furnizorii urbani.Начин на употреба: Framcolor еклектичен микс с окислител в съотношение 01:02 кутия:.
Така казал Хенри Джеймс,а градът е все още чудно еклектичен, забързан и ръбат.
Astfel a spus Henry James,iar orașul este încă minunat de eclectic, plin Можем да вземем еклектичен филийка за рязане на месо, колбаси или хляб.
Putem da o felie eclectică pentru a tăia carnea, cârnații sau pâinea.Много приятно и хармонично изглежда еклектичен интериор на кухнята или трапезарията.
Foarte frumos și armonios arata interioare eclectice ale bucătăriei sau sala de mese.Този път има по-скоро еклектичен микс от нови функции, всички управлявани от потребителите.
Това забележително трио ще ви помогне да изглежда грандиозно, но не вулгарно,и изображението е наситен, но не еклектичен.
Acest trio remarcabil va ajuta sa arati spectaculos, dar nu vulgar,iar imaginea este saturată, dar nu și eclectic.Къщата е построена в еклектичен стил, с класически елементи, с програма на„замък”, адаптиран към градската среда.
Casa este construită în stil eclectic, cu elemente clasiciste, cu un program de„conac” adaptat la mediul urban.Но в този случай основното нещо е да не се прекалява, твърде еклектичен вид на собствените жилища може да доведе до депресия.
Dar în acest caz, principalul lucru nu este să-l exagerăm, un fel de locuință eclectică proprie poate duce în depresie.Междувременно„лисиците“„черпят от еклектичен набор от традиции и приемат двусмислие и противоречие“, пише Тетлок.
Vulpile, în schimb,„se trag dintr-o serie eclectică de tradiții și acceptă ambiguitatea și contradicția”, a scris Tetlock.Уникален еклектичен и електрически музикален фестивал, който експлодира в древния Banffy Castle, близо до Клуж-Напока, в Трансилвания, Румъния.
Un festival unic de muzică eclectică și electrică explodează în vechiul Castel Banffy, lângă Cluj-Napoca, în Transilvania, România.Те се допълват от цветни тъкани, изразителни лампи иретро декор от различни стилове, за да придадат на стаята оригинален еклектичен вид.
Acestea sunt completate de țesături colorate, lămpi expresive șidecor de epocă din diferite stiluri pentru a oferi camerei un aspect eclectic original.Събрани в един еклектичен дисплей, рамо до рамо, тези творби показват дълбините на религиозния размисъл и майсторството на духовното въображение.
Adunate într-o singură etalare eclectică, una lângă cealaltă, aceste lucrări prezintă profunzimea reflectării religioase şi măiestria imaginaţiei spirituale.Вземи си танцувалните обувки на за Кицбюел Music Festival,който се провежда през уикенда в средата на август с еклектичен набор от музика!
Înscrieți-vă pantofii de dans on pentru Festivalul de Muzica Kitzbühel,care are loc în weekend în mijlocul lunii august, cu o gamă de muzică eclectică!Основното предимство, което ни дава еклектичен стил, е, че можете да добавяте различни слоеве декор в стаята в продължение на много години и дори десетилетия.
Principalul avantaj care ne oferă un stil eclectic este faptul că puteți adăuga diferite straturi de decor în cameră timp de mulți ani și chiar decenii.Стилът на таванското помещение предполага наличието насъвременни домашни уреди, което прави нелегалния и съвсем еклектичен интериор много модерен.
Stilul mansardei implică disponibilitatea unor aparate electrocasnice moderne,ceea ce face ca interiorul neglijent și destul de eclectic să fie foarte modern.Еклектичен стил- комбинация от нелепо, различен по стил и обратното, в смисъл на интериорни елементи, падане от условно стилистични асоциация.
Stilul eclectic- o combinație de incongruente, diferit în stil și invers, în sensul de elemente de interior, care se încadrează de la o asociație stilistică condiționată.Културен център, пълен с пагода, храмове и историческипаметници, Ханой предлага изобилие за пътешественика, търсещ автентичен, но еклектичен азиатски опит.
Un centru cultural plin de pagode, temple și monumente istorice,Hanoi oferă o mulțime pentru călător căutând o experiență autentică, dar eclectică, asiatică.Избирайки за дизайна на стаята еклектичен, струва си да останеш най-много три стила, линията между разумно смесване и смешното, смешно кич е много тънка.
Alegerea pentru proiectarea camerei eclectice, merită să rămână cel mult trei stiluri, linia dintre amestecarea rezonabilă și kitsch ridicol, ridicol este foarte subțire.В строги класики като опция и е трудно да си представим, и гъвкав поотношение на иновациите, сливане, футуризъм, еклектичен, етническа тихо възприемат ярък експеримент.
Într-o clasică strictă, o astfel de opțiune este greu de imaginat, iar futurismul flexibil,futurismul, eclectismul, etnia vor accepta calm un astfel de experiment viu.Един от най-важните тенденции на съвременната мода е еклектичен, толкова много дизайнери са направили своите модели, съчетавайки ги в няколко различни видове тъкани.
Una dintre cele mai importante tendințe ale modei moderne este eclectic, atât de mulți designeri au făcut modelele lor, combinându-le într-un număr de diferite tipuri de țesături.За да създадете еклектичен интериор на залата на частна къща със собствените си ръце, използвайте неща от различни поколения, например модерен телевизор на античен пиедестал и т. п.
Pentru a crea un interior eclectic al halei unei case particulare cu mâinile tale, folosește lucruri de la generații diferite, de exemplu, un televizor modern pe un piedestal antic și așa mai departe.Комбиниран баня с цвяттоалетна на теракота-сливова Баня Дизайн е еклектичен, е изгодно да се комбинират елементи на Арт Деко и прост, лесен за употреба конструктивизъм.
Baie combinată cu o culoare detoaletă din teracotă-prune baie Design-ul este eclectic, este avantajos să se combine elemente de Art Deco și un constructivism simplu, ușor de utilizat.Еклектичен декор, дървени подове и гъвкавост на интериора позволяват на собствениците на жилища да се чувстват комфортно и спокойно в тази среда, като всеки път се потопи в свят на хармония и комфорт.
Decorul eclectic, podelele din lemn și flexibilitatea interioară permit proprietarilor să se simtă confortabil și relaxat în acest mediu, de fiecare dată când se scufundă într-o lume de armonie și confort.Еклектичен е изключително важен елемент от колекцията, където обувки да се чувстват страхотно и в дует с класически панталони, гамаши, заедно с многослойно палто, и скъсяване на ръкави хармонично рими с къси штанами.
Eclectismul este o componentă vitală a colecțiilor, în cazul în care pantofii se simt minunat în duet cu clasic de pantaloni, jambiere, împreună cu un multi-strat, și mâneci trunchiate armonios rimează cu pantaloni scurți.
