Какво е " ЕКОЛОГИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ecologic
• de mediu
• ecologice

Примери за използване на Екологически на Български и техните преводи на Румънски

Икономически и екологически изследвания.
Cercetări economice şi ecologice.

Довеждайки до неизучени екологически промени.
Produce modificari mediului inconjurator.

Екологическите катастрофи рядко са представяни.
Rareori se fac reportaje despre dezastrele ecologice.

Подготвя оценки за екологическите последици от дейността в района;
Face evaluările ecologice ale activităților desfășurate în zonă;

Аз мисля, че това ще бъде, отчасти, екологически проблем за сградата.
Cred că aceasta trebuie să fie, în parte, o problemă de arhitectură ecologică.

От 1980 г. ежегодно се провеждат екологическите акции“Чисти езера” и“Чисти планини” по маршрути в Осогово, Пирин, Рила.
Din 1980, în fiecare an se desfășoară acțiunile ecologice„Lacuri curate” și„Munți curați” pe traseele din Pirin, Rila și Stara Planina.

Водолюбиви птици са тези, които са екологически зависими от влажните зони.
Păsările de apă sunt acele specii care sunt ecologic dependente de zonele umede.

На второ място, имаме нужда от промишлени и екологически политики, но също и от политики на сближаване, които да спрат дъмпинга в рамките на Европа.
În al doilea rând, sunt necesare politici industriale şi de mediu, dar şi politici de coeziune care să pună punct activităţilor de dumping din Europa.

Светът е разделен политически, но екологически той е здраво преплетен.
Lumea este divizata politic. Dar din punct de vedere ecologic ea este puternic interdependenta.

Новата ОСП следователно трябва да подобри продоволствената сигурност чрез повишаване на производителността, като едновременно с това се насърчава екологически устойчивото производство на храни.
Prin urmare, noua PAC ar trebui să îmbunătăţească securitatea alimentară prin creşterea productivităţii, încurajând totodată producţia durabilă şi ecologică de alimente.

За целите на тази конвенция водолюбиви птици са птици, екологически зависими от влажни зони.
În sensul prezentei convenții, păsările de apă sunt păsări a căror existență depinde ecologic de zonele umede.

Многообразието от проблеми- икономически, политически, стратегически и екологически предполага, че политиците не трябва да бъдат самоуверени, пише бившият министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
O serie de probleme-- economice, politice, strategice şi ecologice-- sugerează că responsabilii politici nu trebuie să fie prea siguri de sine, scrie fostul ministru român al finanţelor Daniel Dăianu.

За няколкото километра от планинските върхове до тропическата гора, пътешественикът преминава през толкова екологически зони, колкото по пътя от Северния полюс до Екватора.
În câteva scurte mile de la vârfurile muntoase la pădurile tropicale Călătorul străbate tot atâtea zone ecologice ca într-o călătorie polul nord-ecuator.

Знаем, че Китай се сблъсква със сложни социални и екологически проблеми. Но в него живее и велика красота.
Ştim că China se confruntă cu probleme enorme sociale şi de mediu dar există şi o frumuseţe fără margini.

Енергията на въглеводорода стеснила използването на платната практически напълно, но в последно време се появяват проекти, възраждащи старинните екологически чисти морски двигатели на нова технологична основа.
Energia de hidrocarburi aproape complet a înlocuit pânza, dar în ultima vreme, apar proiecte care revitalizează propulsii vechi ecologic curate, construite în baza noilor tehnologii.

Историята, която връщането към природата ни разказва, е че екологическите промени не винаги трябва да се движат в една посока.
Povestea pe care ne-o spune resălbăticirea e că schimbarea ecologică nu trebuie neapărat să meargă într-o singură direcție.

Освен съвместния екологически проект, Човекът-Паяк има намерение да започне собствена продукция, фантастичен филм,"Пета вълна", който разказва за завладяването на човешката цивилизация от пришълци.
În afară de proiectul ecologic comun, Toby intenţionează sa lanseze un film fantastic"Al cincilea val", care va relata despre captarea civilizației umane de fiinţele extraterestre, un fel de Avatar invers.

В такъв случай ще трябва да поемем отговорност пред бъдещите поколения не само за екологическите последствия, но и за лишаването на мнозина от тяхната прехрана.
Iar atunci, vom fi răspunzători în faţa generațiilor viitoare nu doar pentru consecințele ecologice, ci și pentru a-i fi privat pe oameni de mijloacele de subzistență.

В отговор на това ние, Зелените, предлагаме споразумението относно възможно развитие: интегрирана фискална конвергенция, истински интервенционистки и амбициозен европейски бюджет и включването на социалните и екологически измерения.
În consecință, noi, Verzii, propunem acordul cu privire la prosperitatea viabilă: convergență fiscală integrată, un buget european cu adevărat intervenționist și ambițios și integrarea dimensiunilor sociale și de mediu.

Това, което наистина се изисква, е цялостно и устойчиво управление, интегрирането на икономически, социални и екологически аспекти с цел управляването на очакванията на заинтересованите страни и стремежа към съвместното създаване на дългосрочна добавена стойност за всички участващи.
Ceea ce este cu adevărat necesar este managementul holistic și sustenabil, care să integreze aspectele economice, sociale și de mediu pentru a gestiona așteptările părților interesate și a acționa în direcția creării unei valori adăugate pe termen lung.

Отново заявява, че е необходим нов набор от показатели в допълнение към БВП, за да се отчетат новите социални и екологически предизвикателства, и че този набор следва да включва в частност индекса на човешкото развитие, коефициента на Джини, мярка за равенство между половете, въглеродния отпечатък и екологичния отпечатък;
Reiterează că este necesar un nou set de indicatori, în plus față de PIB, pentru a face față noilor provocări sociale și de mediu, și că aceștia ar trebui să includă îndeosebi indicele dezvoltării umane, coeficientul Gini, o măsură privind egalitatea de gen, amprenta de carbon și amprenta ecologică;

Европейският съюз и неговите държави-членки трябва да си осигурят средствата, необходими за общ отговор на големите социални, икономически, екологически, демографски и етични предизвикателства, пред които са изправени европейските държави, като застаряването на населението, опазването на здравето на населението, продоволствената сигурност, устойчивото развитие, основните екологични проблеми.
Uniunea Europeană şi statele sale membre trebuie să-şi creeze mijloacele de a oferi un răspuns comun marilor provocări sociale, economice, de mediu, demografice şi etice cu care se confruntă statele europene, cum ar fi îmbătrânirea demografică, sănătatea cetăţenilor, aprovizionarea cu alimente, dezvoltarea durabilă şi problemele majore de mediu înconjurător.

Екологическата ситуация в региона.
Situaţia ecologică din zonă.

Земята е в екологическа криза.
Planeta noastră este în criză de mediu.

Атмосферата е най-уязвимата част на екологическата система на Земята.
Atmosfera este cea mai instabila parte a sistemului climatic.

Оборудване за екологическа безопасност.
Echipament pentru securitate ecologica.

Аз искам да поговорим за екологическата криза.
Aş vrea să vorbesc despre criza mediului înconjurător.

Формиране у подрастващите жители на Земята на екологическа култура и активна жизнена позиция по отношение на глобалните проблеми, стоящи пред човечеството.
Formarea culturii ecologice şi a unei poziţii active faţă de problemele globale cu care se confruntă omenirea.

Изтъква, че рибарството и морското дело имат важно икономическо, социално и екологическо измерение и че те играят жизненоважна роля в„синята икономика“;
Subliniază că pescuitul și afacerile maritime au o dimensiune economică, socială și de mediu importantă și că ele joacă un rol esențial în economia albastră;

Не на последно място, признавам стратегическата, екологическа и културна значимост на Дунав в Централна Европа.
Nu în ultimul rând, recunosc importanţa strategică, teritorială, ecologică şi culturală a Dunării în Europa Centrală.

Как да използвам "екологически" в изречение

Съвременна екологическа стратегия и политика, които ще опазят жизнеспособна българската природа, ще защитят екологически хората и тяхната среда.

Паунът на българския самурай е едноцветен. Българският самурай е екологически чист, политически активен, социално слаб и сексуално силен.

За хора, работещи във вредни производства, живеещи в екологически неблагоприятни райони, геопатогенни зони, бързо пресичащи разни климатични зони.

Конкурс на Cisco за иновативни идеи за решение на социални и екологически проблеми на съвременното общество. изтегли >>

При живеещи или работещи в екологически не благоприятна среда, а също и в тези случаи, когато антиоксидантите са благоприятни.

Някои експерти обясняват по-високата цена с повишените екологически изисквания, които налагат допълнителната преработка на дизела и завишеното му търсене.

BIO-KILN – твао е екологически чиста инсталация за производство на дървени въглища с непрекъснат режим на работа с »

Кристална планинска чистота. Вода с ниско съдържание на Флуор. Ниска минерализация. Екологически чиста. Вода с ниско съдържание на натрий.

Устието и поречието на река Тимок. Екологически чиста околна среда без замърсители в радиус на повече от 30 км.